靖海志卷三
關燈
小
中
大
眷口移住金門,百姓搬移過海,聽其自便。
撥諸提鎮分紮汛地取糧。
七月,成功命兵官張光啟往倭國借兵,以船載黃蘖寺僧隐元及其徒五十衆;時倭人敦請隐元,故載與俱往。
成功書與倭國王而不及上将軍主國政者,故倭人兵不發。
九月,諸兵民家眷俱回思明州。
十月,中朝調達素回京問罪,達素在福州聞之,吞金而死。
滿兵回京,水師船隻俱調入港閣岸。
監國魯王殂于金門所。
辛醜(順治十八年正月,世祖晏駕,聖祖即位,改明年元為康熙) 正月,成功議取台灣。
台灣者,在東南海中,東倚山,西薄海,北界雞籠城,與福州相峙,南則河沙矶、小琉球近焉。
周袤三千裡,與土番雜處。
萬山環抱,中有膏腴平地數百裡。
故無君長,饒布粟桑麻,百物互相貿易。
山多金銀,無所用,人民饒樂,不知甲兵戰鬪。
山口百裡皆危礁,兩山夾水如永巷,潮長舟輕,始可入。
天啟年間,鄭芝龍與群盜出沒其地,後為歐羅巴紅夷所占,于港口築城,與中國、日本、廣南貿易。
海邊貧民流寓者,種蔗煮糖為業,殆數千戶。
時紅夷亦恐鄭氏動兵,及庚子春,先遣通事何斌及其酋長同來議貢。
何斌密進地圖,盛言“台灣富饒,為四省要害”,且言可取狀。
成功陳兵自鎮南關至院東,依山布陣,凡十餘裡,甲兵數萬。
周全斌統轄戎旗兵七千,皆衣金龍甲,軍威甚盛。
夷人震懾。
成功欲進兵,諸将雖不敢違,俱有難色。
宣毅後鎮吳豪曾到其地,力言“港淺,大船難進,且水土不服,多瘴疠”;成功不從。
惟協理戎政楊朝棟倡言可取,成功納之。
二月,成功駐兵金門,整理船隻。
以兵官洪旭、前提督黃廷居守思明州,戶官鄭泰居守金門所。
三月初一日,祭江。
成功督文武官親軍武衛周全斌、何義、陳蟒、提督馬信、鎮将楊祖、蕭拱宸、黃昭、陳澤、吳豪、林福、張志等作首程先行,令守澎湖。
遊擊洪暄引港,各船俱駕到料羅灣,聽令開駕。
二十二日午時,成功自料羅放洋。
二十四日,各船齊到澎湖,分各嶼駐紮。
成功紮營内嶼。
二十七日,開船到甘吉嶼,阻風而回。
三十日晚,風雨未息,成功以行糧已盡,傳令一更後開駕;三更後,晴霁風順。
四月初一日天明,成功至台灣外沙線,各船絡繹俱至鹿耳門線外。
此港甚淺,沙壇重疊,海道纡折,僅容數武,大船從無出入,故夷人不甚防備。
是日,水漲丈餘,成功令小船由鹿耳門登岸。
午後大小戰船齊進,泊水寮港,登岸紮營。
令陳澤督虎衛将坐铳船紮鹿耳門,牽制紅夷甲闆船,并防北線尾。
守赤嵌城夷長貓雞實叮發炮死擊營壘并焚馬廄粟倉。
成功恐焚及赤嵌衛,令楊朝棟督張志統兵防禦。
初三日,陳澤紮營北線尾。
守台灣城夷長揆一見海師未齊,遣頭目拔鬼仔率鳥铳兵數百直前邀擊。
陳澤迎戰,一鼓殲之。
拔鬼仔戰死,餘夷退走。
初四日,赤嵌城夷長貓雞實叮以孤城救之,成功遣楊朝棟招谕之,遂率夷人三百餘人出降。
成功令赤嵌夷招夷長揆一等來降,不從。
時夷人尚有甲闆船在港,令陳澤、陳廣等攻之,沉其一隻,焚其一隻,走回一隻。
成功督師移紮七鲲身以逼之,築土台架炮攻台灣城。
揆一等于附城、铳城齊放大铳,頃刻土台崩壞,海兵退回。
夷人出城奪炮,馬信、劉國軒率弓箭手射之,乃退。
成功遂令赤嵌降夷架铳擊其铳城,崩之。
派馬信等紮台灣衛固守不攻,俟其自降,成功又使人告之曰:“此地乃先人故物,今我所欲得者地耳,餘悉以歸爾”;紅夷乃降。
成功派各鎮分紮汛地屯墾。
五月初二日,二程黃安、劉俊、顔望忠、陳瑞、胡靖、陳璋等到台灣。
成功集文武各官,審宣毅後鎮吳豪搶奪民财,兼匿米粟,斬之;右虎衛陳蟒同罪,革職捆責,以黃安管右虎衛。
成功既得台灣,制律法,興學校,改台灣為僞安平鎮,赤嵌城為僞承天府,委楊朝棟為府尹;一為天興縣,委莊文烈知縣事;一為萬年縣,委祝敬知縣事。
六月十六日,銅山守将蔡祿、郭義搶掠居民,脅忠匡伯張進投誠。
進詐許,置酒請會,欲發火藥與之俱焚。
蔡、郭知之,不赴。
張進遂縱火自焚。
初,後提督萬禮密約海澄公黃梧,欲據思明州投誠,後随攻南京被獲而死,已祀忠臣祠矣,事洩,成功撤其木主;蔡、郭是其黨也,故懼而叛。
大兵入銅山城,兵官洪旭會忠勇侯陳豹統水師追之,蔡、郭同大兵退走。
報至,成功拔總監營翁天佑鎮守,而厚恤張進之家。
七月,紅夷會甲闆船至。
成功調右武衛前協裴德協守台灣。
張志、黃昭等激變大肚社土番,楊祖與戰,中标槍死。
土番圍張志營,黃安、陳瑞等擊走之。
八月,紅夷率甲闆船來攻。
成功令陳澤同戎旗左右協水師擊敗之,獲甲闆二隻、小艇三隻。
自是甲闆退入台灣港,不敢複出。
朝命戶部尚書蘇納海至閩,遷海邊居民之内地;離海三十裡村社田宅,悉皆焚棄。
先是,達素兵至,成功令思明州撤空,其北人來降者,家眷乘隙皆渡海逃去。
成功右提督班秀奇亦逃回江南,埋名不出,而原任漳州知府房星晔者,為索國舅門客,遂逃入京,使其弟候補通判房星曜上言,以為海兵皆從海邊取饷,使空其地而徙其人,寸闆不許下海,則彼無食而兵自散矣;遂從其策。
升房星晔為道員,病死無嗣。
至是,上自遼東,下至廣東,皆遷徙,築短牆,立界碑,揆兵戍守,出界者死。
百姓失業流離,死亡者以億萬計。
蘇納海歸,薦同安總鎮施琅為水師提督,移鎮海澄。
十月,同安侯鄭芝龍為其家人尹大器出首通海,時今上新即位,四輔蘇克薩哈與鄭芝龍有隙,以初三日磔芝龍于菜市,殺其子孫家屬凡十一人,囚鄭芝豹于京師,锢守之。
報至台灣,成功叱為妄傳,然中夜悲号,居常郁悒。
十二月,守台灣城夷長揆一等乞以城歸成功,而搬其辎重貨物下船,率餘夷五百餘衆駕甲闆遠去。
成功遂有台灣,改名東甯。
成功以各社田土分與水陸諸提鎮,而各令搬其家眷至東甯居住。
兵丁俱令屯墾。
初至,水土不服,瘴疠大作,病者十之七八,死者甚衆。
加以用法嚴峻,果于誅殺;府尹楊朝棟以其用小鬥散糧,殺其一家;又殺萬年縣令祝敬,家屬發配;于是人心惶懼,諸将解體。
壬寅(康熙元年、海上稱永曆十六年) 正月,成功嚴谕搬眷。
鄭泰、洪旭、黃廷等皆不欲行,于是不發一船至台灣;而差船來調監紀洪初辟等十人,分管番社,皆留住不遣。
島上音信隔絕。
三月,成功令周全斌調銅山、思明州兵攻南澳,欲擒陳豹。
豹短小精悍,号《三尺陳》,守南澳近二十年,許龍、蘇利皆畏之;但驕傲專恣,數違藩令。
兵至,倉猝率衆搬眷下船,不敢十分迎敵,揚帆入廣東投誠,朝命封為慕義伯。
未幾,病疫而死。
四月,成功有寵妾董夫人在思明州,長子經亂之,生子。
子生,報台灣,成功大喜,高宴累日,問所自出,皆雲不知。
既而微知之,大怒,命工官楊都事齎令箭到思明州,欲殺董夫人及長子經,并左右五人。
首洪旭,經妻父也。
黃廷與洪旭密謀;“國姓以盛怒命殺其子,國姓無他子,倘後而中變,喜怒不可知,不若姑緩之,須後命。
” 遂殺楊都事,不奉令。
又訛傳周全斌奉密谕欲殺諸将十餘人,于是人人自危。
洪旭等候周全斌船回廈門港,即執而拘之。
黃廷勸鄭泰殺全斌,全斌求救于董夫人,洪旭亦依違,乃得免。
五月初八日,成功病卒于台灣,遺命“子經不肖,不堪負荷,文武各官俾輔幼弟為台灣主》。
提督馬信、鎮将黃昭等宣遺命,以其弟鄭世襲護理大将軍印。
未幾,馬信、黃安皆物故,世襲以黃昭、蕭拱宸為腹心,拔劉國軒管鎮事,謀自立。
報至思明州,鄭泰、洪旭、黃廷、工官馮澄世、參軍蔡鳴
撥諸提鎮分紮汛地取糧。
七月,成功命兵官張光啟往倭國借兵,以船載黃蘖寺僧隐元及其徒五十衆;時倭人敦請隐元,故載與俱往。
成功書與倭國王而不及上将軍主國政者,故倭人兵不發。
九月,諸兵民家眷俱回思明州。
十月,中朝調達素回京問罪,達素在福州聞之,吞金而死。
滿兵回京,水師船隻俱調入港閣岸。
監國魯王殂于金門所。
辛醜(順治十八年正月,世祖晏駕,聖祖即位,改明年元為康熙) 正月,成功議取台灣。
台灣者,在東南海中,東倚山,西薄海,北界雞籠城,與福州相峙,南則河沙矶、小琉球近焉。
周袤三千裡,與土番雜處。
萬山環抱,中有膏腴平地數百裡。
故無君長,饒布粟桑麻,百物互相貿易。
山多金銀,無所用,人民饒樂,不知甲兵戰鬪。
山口百裡皆危礁,兩山夾水如永巷,潮長舟輕,始可入。
天啟年間,鄭芝龍與群盜出沒其地,後為歐羅巴紅夷所占,于港口築城,與中國、日本、廣南貿易。
海邊貧民流寓者,種蔗煮糖為業,殆數千戶。
時紅夷亦恐鄭氏動兵,及庚子春,先遣通事何斌及其酋長同來議貢。
何斌密進地圖,盛言“台灣富饒,為四省要害”,且言可取狀。
成功陳兵自鎮南關至院東,依山布陣,凡十餘裡,甲兵數萬。
周全斌統轄戎旗兵七千,皆衣金龍甲,軍威甚盛。
夷人震懾。
成功欲進兵,諸将雖不敢違,俱有難色。
宣毅後鎮吳豪曾到其地,力言“港淺,大船難進,且水土不服,多瘴疠”;成功不從。
惟協理戎政楊朝棟倡言可取,成功納之。
二月,成功駐兵金門,整理船隻。
以兵官洪旭、前提督黃廷居守思明州,戶官鄭泰居守金門所。
三月初一日,祭江。
成功督文武官親軍武衛周全斌、何義、陳蟒、提督馬信、鎮将楊祖、蕭拱宸、黃昭、陳澤、吳豪、林福、張志等作首程先行,令守澎湖。
遊擊洪暄引港,各船俱駕到料羅灣,聽令開駕。
二十二日午時,成功自料羅放洋。
二十四日,各船齊到澎湖,分各嶼駐紮。
成功紮營内嶼。
二十七日,開船到甘吉嶼,阻風而回。
三十日晚,風雨未息,成功以行糧已盡,傳令一更後開駕;三更後,晴霁風順。
四月初一日天明,成功至台灣外沙線,各船絡繹俱至鹿耳門線外。
此港甚淺,沙壇重疊,海道纡折,僅容數武,大船從無出入,故夷人不甚防備。
是日,水漲丈餘,成功令小船由鹿耳門登岸。
午後大小戰船齊進,泊水寮港,登岸紮營。
令陳澤督虎衛将坐铳船紮鹿耳門,牽制紅夷甲闆船,并防北線尾。
守赤嵌城夷長貓雞實叮發炮死擊營壘并焚馬廄粟倉。
成功恐焚及赤嵌衛,令楊朝棟督張志統兵防禦。
初三日,陳澤紮營北線尾。
守台灣城夷長揆一見海師未齊,遣頭目拔鬼仔率鳥铳兵數百直前邀擊。
陳澤迎戰,一鼓殲之。
拔鬼仔戰死,餘夷退走。
初四日,赤嵌城夷長貓雞實叮以孤城救之,成功遣楊朝棟招谕之,遂率夷人三百餘人出降。
成功令赤嵌夷招夷長揆一等來降,不從。
時夷人尚有甲闆船在港,令陳澤、陳廣等攻之,沉其一隻,焚其一隻,走回一隻。
成功督師移紮七鲲身以逼之,築土台架炮攻台灣城。
揆一等于附城、铳城齊放大铳,頃刻土台崩壞,海兵退回。
夷人出城奪炮,馬信、劉國軒率弓箭手射之,乃退。
成功遂令赤嵌降夷架铳擊其铳城,崩之。
派馬信等紮台灣衛固守不攻,俟其自降,成功又使人告之曰:“此地乃先人故物,今我所欲得者地耳,餘悉以歸爾”;紅夷乃降。
成功派各鎮分紮汛地屯墾。
五月初二日,二程黃安、劉俊、顔望忠、陳瑞、胡靖、陳璋等到台灣。
成功集文武各官,審宣毅後鎮吳豪搶奪民财,兼匿米粟,斬之;右虎衛陳蟒同罪,革職捆責,以黃安管右虎衛。
成功既得台灣,制律法,興學校,改台灣為僞安平鎮,赤嵌城為僞承天府,委楊朝棟為府尹;一為天興縣,委莊文烈知縣事;一為萬年縣,委祝敬知縣事。
六月十六日,銅山守将蔡祿、郭義搶掠居民,脅忠匡伯張進投誠。
進詐許,置酒請會,欲發火藥與之俱焚。
蔡、郭知之,不赴。
張進遂縱火自焚。
初,後提督萬禮密約海澄公黃梧,欲據思明州投誠,後随攻南京被獲而死,已祀忠臣祠矣,事洩,成功撤其木主;蔡、郭是其黨也,故懼而叛。
大兵入銅山城,兵官洪旭會忠勇侯陳豹統水師追之,蔡、郭同大兵退走。
報至,成功拔總監營翁天佑鎮守,而厚恤張進之家。
七月,紅夷會甲闆船至。
成功調右武衛前協裴德協守台灣。
張志、黃昭等激變大肚社土番,楊祖與戰,中标槍死。
土番圍張志營,黃安、陳瑞等擊走之。
八月,紅夷率甲闆船來攻。
成功令陳澤同戎旗左右協水師擊敗之,獲甲闆二隻、小艇三隻。
自是甲闆退入台灣港,不敢複出。
朝命戶部尚書蘇納海至閩,遷海邊居民之内地;離海三十裡村社田宅,悉皆焚棄。
先是,達素兵至,成功令思明州撤空,其北人來降者,家眷乘隙皆渡海逃去。
成功右提督班秀奇亦逃回江南,埋名不出,而原任漳州知府房星晔者,為索國舅門客,遂逃入京,使其弟候補通判房星曜上言,以為海兵皆從海邊取饷,使空其地而徙其人,寸闆不許下海,則彼無食而兵自散矣;遂從其策。
升房星晔為道員,病死無嗣。
至是,上自遼東,下至廣東,皆遷徙,築短牆,立界碑,揆兵戍守,出界者死。
百姓失業流離,死亡者以億萬計。
蘇納海歸,薦同安總鎮施琅為水師提督,移鎮海澄。
十月,同安侯鄭芝龍為其家人尹大器出首通海,時今上新即位,四輔蘇克薩哈與鄭芝龍有隙,以初三日磔芝龍于菜市,殺其子孫家屬凡十一人,囚鄭芝豹于京師,锢守之。
報至台灣,成功叱為妄傳,然中夜悲号,居常郁悒。
十二月,守台灣城夷長揆一等乞以城歸成功,而搬其辎重貨物下船,率餘夷五百餘衆駕甲闆遠去。
成功遂有台灣,改名東甯。
成功以各社田土分與水陸諸提鎮,而各令搬其家眷至東甯居住。
兵丁俱令屯墾。
初至,水土不服,瘴疠大作,病者十之七八,死者甚衆。
加以用法嚴峻,果于誅殺;府尹楊朝棟以其用小鬥散糧,殺其一家;又殺萬年縣令祝敬,家屬發配;于是人心惶懼,諸将解體。
壬寅(康熙元年、海上稱永曆十六年) 正月,成功嚴谕搬眷。
鄭泰、洪旭、黃廷等皆不欲行,于是不發一船至台灣;而差船來調監紀洪初辟等十人,分管番社,皆留住不遣。
島上音信隔絕。
三月,成功令周全斌調銅山、思明州兵攻南澳,欲擒陳豹。
豹短小精悍,号《三尺陳》,守南澳近二十年,許龍、蘇利皆畏之;但驕傲專恣,數違藩令。
兵至,倉猝率衆搬眷下船,不敢十分迎敵,揚帆入廣東投誠,朝命封為慕義伯。
未幾,病疫而死。
四月,成功有寵妾董夫人在思明州,長子經亂之,生子。
子生,報台灣,成功大喜,高宴累日,問所自出,皆雲不知。
既而微知之,大怒,命工官楊都事齎令箭到思明州,欲殺董夫人及長子經,并左右五人。
首洪旭,經妻父也。
黃廷與洪旭密謀;“國姓以盛怒命殺其子,國姓無他子,倘後而中變,喜怒不可知,不若姑緩之,須後命。
” 遂殺楊都事,不奉令。
又訛傳周全斌奉密谕欲殺諸将十餘人,于是人人自危。
洪旭等候周全斌船回廈門港,即執而拘之。
黃廷勸鄭泰殺全斌,全斌求救于董夫人,洪旭亦依違,乃得免。
五月初八日,成功病卒于台灣,遺命“子經不肖,不堪負荷,文武各官俾輔幼弟為台灣主》。
提督馬信、鎮将黃昭等宣遺命,以其弟鄭世襲護理大将軍印。
未幾,馬信、黃安皆物故,世襲以黃昭、蕭拱宸為腹心,拔劉國軒管鎮事,謀自立。
報至思明州,鄭泰、洪旭、黃廷、工官馮澄世、參軍蔡鳴