●附綠
關燈
小
中
大
阿計替本末
金阜昌七年,阿計替手持所記上皇少帝及鄭朱二後生死諸事實錄,授予曰:「秘之!」蓋予與阿計替姻侄也。阿計替常曰:我本河北棣州民。靖康中,賊将攻城,守臣王若思投降。我時為州介吏,虜将鐵力熾憾入城,王若思與之相見拜跪,坐廳上鐵力熾憾視我而笑曰:「斯人面貌,酷類我兄阿計替,我當另視之。」乃以巵酒賜我飲,命我從行。
經月餘,至河北征戰,我常随之。一日,熾憾詣幹離不營下議事。我番服結束從行。幹離不見我曰:「阿計替何以尚在?」我但唯唯。熾憾曰:「此非真阿計替,乃面貌之偶同耳,彼實南人也。」幹離不亦甚喜我,使人訓我以番語,謂熾憾曰:「可呼他為阿計替,待我照管他。」一日,幹離不飲次曰:「阿計替,休去他帳中,隻在我帳中住可也。」自此隻在幹離不麾下,手執刀劍弓矢侍左右。幹離不惜我謹慎,每以密事告我。
靖康元年,我已在幹離不帳下二年矣。二月中,随幹離不提師圍汴京之安上門。幹離不部将錢斯可紅敗郭京,刀斫郭京左臂落地。可紅縱兵返轉城下,高舉皂旗,指揮衆兵上濠。時安上門之西,有将麋斯奕者,領一軍曰赤伏軍,運皂旗于洞子上,為城上人所得殺之,而手執皂旗高聲呼曰:「殺了番也。」入他處,望見皂旗登城,不知是宋兵呼捷,誤認為番兵已臨城上,遂争相奔潰。番人見守城軍自亂,遂乘勢上城。東京之陷,彈指間耳。
次日,幹離不入城,住瑞相寺,命阿計替領軍人打擄,凡得财帛千計,子女十四人。内城尚閉,而虜已登子城駐軍矣。又明日,子城開,幹離不入子城,住阿育王法堂。粘罕旦夕使人會計,打擄取讨金寶婦女。一日,幹離不在法堂上坐,有執女子三人至者曰:「與大王。」因幹離不在北國,先曾授封淑耆王,故呼為大王也。阿計替在傍觀之,三女皆絕色,顫抖不能言。問其實,乃曰:「我宋國荊王女也。長曰檀檀,次曰修奴,次曰纓給。今日有胡人驟入我府,擄取金寶,又将我父子都殺了,祇留我姊妹三人執至于此。望求早賜死,我等義不可辱。」言畢,俱欲觸階而死,衆人掖止之。幹離不乃呼其子尚孚電曰:「與汝三人作奴婢。」尚孚電使人引三女子去。是夕,聞俱被淫辱,不堪以聞。
一日,有人扶一美女至幹離不帳前,曰:「若乃皇族女,亦付與尚孚電;若是百姓女,即付與左右親從者。」幹離不年已六十餘歲,情猶酷毒。尚孚電有弟陸笃诜尚幼,每見女子美者,必就幹離不求之,幹離不未常允許。又向尚孚電求之,亦不得。一日,伺尚孚電大醉,乃使人刺殺之,盡奪其諸女之尤者,自東京出奔,投粘罕之長子而去。幹離不自此後,乃不令人擄掠女子。所伏侍左右兩人皆麗色者,亦逐之去,後反為他軍所獲。尚孚電遺下婦女猶有二十餘人,幹離不乃悉分與左右親随。阿計替得一婦,究其本末,雲是:「京師城紙鋪王員外之女,十九歲嫁于周家為媳。汴京陷,全家離散,遇一番人,将我獻于大王,大王複賜于小将軍,而得随侍焉。今小将軍死,又歸于君」雲。
其後三月間,車駕出城,幹離不謂阿計替曰:「我昨日與元帥說及,叫你随南國官家前往燕京。」次日,幹離不引阿計替見粘罕,粘罕呼曰:「你是南州鐵力熾之兄乎?」曰:「然。」曰:「叫汝押送趙某父子并他二妻前往燕京,在路小心。」因令趁千戶同去。至中途,見騎兵護二帝者,乃同迤逦至京,及移安肅軍雲州西江州五國城筠從州源昌州等處。又自源昌州至燕京,往來萬有餘裡,凡十有二年。後在燕京又侍帝三四年。
嘗再四語予曰:「我随二帝跋涉萬有餘裡,若非我保護,他死亦早矣。」又曰:「我本大宋人,感他南朝恩德,故在路所不拘絷,惟是溫言撫恤,又戒約左右護衛。」今到冀州,乃持前所曆事迹授予曰:「萬一此文逮江南,使中原可複,腥膻可除,而欲求其實,當以此進。」
餘念阿計替之忠,故直書其事于前,又記其本末于後。如此不暇飾之以文辭,覽者幸毋笑其拙。今因兩朝議以河為界,有張氏者欲南歸,予乃書其本末以與之,令持以南渡;其遺稿殘文,已悉焚其迹矣。阿計替本姓朱氏,名得成,棣州人,今為滑州宣德使雲。
金阜昌七年,阿計替手持所記上皇少帝及鄭朱二後生死諸事實錄,授予曰:「秘之!」蓋予與阿計替姻侄也。阿計替常曰:我本河北棣州民。靖康中,賊将攻城,守臣王若思投降。我時為州介吏,虜将鐵力熾憾入城,王若思與之相見拜跪,坐廳上鐵力熾憾視我而笑曰:「斯人面貌,酷類我兄阿計替,我當另視之。」乃以巵酒賜我飲,命我從行。
經月餘,至河北征戰,我常随之。一日,熾憾詣幹離不營下議事。我番服結束從行。幹離不見我曰:「阿計替何以尚在?」我但唯唯。熾憾曰:「此非真阿計替,乃面貌之偶同耳,彼實南人也。」幹離不亦甚喜我,使人訓我以番語,謂熾憾曰:「可呼他為阿計替,待我照管他。」一日,幹離不飲次曰:「阿計替,休去他帳中,隻在我帳中住可也。」自此隻在幹離不麾下,手執刀劍弓矢侍左右。幹離不惜我謹慎,每以密事告我。
靖康元年,我已在幹離不帳下二年矣。二月中,随幹離不提師圍汴京之安上門。幹離不部将錢斯可紅敗郭京,刀斫郭京左臂落地。可紅縱兵返轉城下,高舉皂旗,指揮衆兵上濠。時安上門之西,有将麋斯奕者,領一軍曰赤伏軍,運皂旗于洞子上,為城上人所得殺之,而手執皂旗高聲呼曰:「殺了番也。」入他處,望見皂旗登城,不知是宋兵呼捷,誤認為番兵已臨城上,遂争相奔潰。番人見守城軍自亂,遂乘勢上城。東京之陷,彈指間耳。
次日,幹離不入城,住瑞相寺,命阿計替領軍人打擄,凡得财帛千計,子女十四人。内城尚閉,而虜已登子城駐軍矣。又明日,子城開,幹離不入子城,住阿育王法堂。粘罕旦夕使人會計,打擄取讨金寶婦女。一日,幹離不在法堂上坐,有執女子三人至者曰:「與大王。」因幹離不在北國,先曾授封淑耆王,故呼為大王也。阿計替在傍觀之,三女皆絕色,顫抖不能言。問其實,乃曰:「我宋國荊王女也。長曰檀檀,次曰修奴,次曰纓給。今日有胡人驟入我府,擄取金寶,又将我父子都殺了,祇留我姊妹三人執至于此。望求早賜死,我等義不可辱。」言畢,俱欲觸階而死,衆人掖止之。幹離不乃呼其子尚孚電曰:「與汝三人作奴婢。」尚孚電使人引三女子去。是夕,聞俱被淫辱,不堪以聞。
一日,有人扶一美女至幹離不帳前,曰:「若乃皇族女,亦付與尚孚電;若是百姓女,即付與左右親從者。」幹離不年已六十餘歲,情猶酷毒。尚孚電有弟陸笃诜尚幼,每見女子美者,必就幹離不求之,幹離不未常允許。又向尚孚電求之,亦不得。一日,伺尚孚電大醉,乃使人刺殺之,盡奪其諸女之尤者,自東京出奔,投粘罕之長子而去。幹離不自此後,乃不令人擄掠女子。所伏侍左右兩人皆麗色者,亦逐之去,後反為他軍所獲。尚孚電遺下婦女猶有二十餘人,幹離不乃悉分與左右親随。阿計替得一婦,究其本末,雲是:「京師城紙鋪王員外之女,十九歲嫁于周家為媳。汴京陷,全家離散,遇一番人,将我獻于大王,大王複賜于小将軍,而得随侍焉。今小将軍死,又歸于君」雲。
其後三月間,車駕出城,幹離不謂阿計替曰:「我昨日與元帥說及,叫你随南國官家前往燕京。」次日,幹離不引阿計替見粘罕,粘罕呼曰:「你是南州鐵力熾之兄乎?」曰:「然。」曰:「叫汝押送趙某父子并他二妻前往燕京,在路小心。」因令趁千戶同去。至中途,見騎兵護二帝者,乃同迤逦至京,及移安肅軍雲州西江州五國城筠從州源昌州等處。又自源昌州至燕京,往來萬有餘裡,凡十有二年。後在燕京又侍帝三四年。
嘗再四語予曰:「我随二帝跋涉萬有餘裡,若非我保護,他死亦早矣。」又曰:「我本大宋人,感他南朝恩德,故在路所不拘絷,惟是溫言撫恤,又戒約左右護衛。」今到冀州,乃持前所曆事迹授予曰:「萬一此文逮江南,使中原可複,腥膻可除,而欲求其實,當以此進。」
餘念阿計替之忠,故直書其事于前,又記其本末于後。如此不暇飾之以文辭,覽者幸毋笑其拙。今因兩朝議以河為界,有張氏者欲南歸,予乃書其本末以與之,令持以南渡;其遺稿殘文,已悉焚其迹矣。阿計替本姓朱氏,名得成,棣州人,今為滑州宣德使雲。