嘉定縣乙酉紀事
關燈
小
中
大
朱子素九初
崇祯十七年甲申春三月丁未，思宗烈皇帝既殉社稷，其年夏五月戊子朔，南京文武諸大臣奉福王監國。
壬寅，即皇帝位，以明年為弘光元年。
弘光元年乙酉春三月，北兵由河南分道南下。
夏四月丁醜，破揚州。
五月庚辰，渡江。
壬辰，聖安帝西幸。
忻城伯趙之龍，率文武開門迎降。
北帥豫王遂入南京。
方議分兵徇諸郡，未發，從降臣請，傳谕安撫，乃以前禦史王懩、大理丞劉光鬥、鴻胪少卿黃家鼒等、分行（家鼒，崇明人，太學生，弘光時，以序班擢少卿）。
是時，三吳百城，望風奔潰，長吏多解印绶去。
其士大夫或聚鄉兵保鄉土，或從江湖起義，往往而是。
家鼒至蘇州，巡撫霍達走太湖，會前監軍道楊文骢率兵五百入郡，家鼒方勞軍西察院，文骢直入，執家鼒及從者數人，盡誅之，發取庫積而去。
家鼒副使周荃，本郡人，獨匿民間，得免。
倉皇歸豫王，且請兵。
王聞家鼒見殺，大怒，遂發兵八萬，分下蘇、杭；而吳郡之被兵自此始也。
五月十五日丙申，嘉定始籍鄉兵。
是日，豫王入京城。
數日，嘉定士民亂。
十三日，始聞揚州陷。
知縣錢默欲宵遁，百姓遮道止之，乃聽士民議，按籍抽丁，以備他變。
推太學生須明征為團練。
明征募壯士，饬甲仗，士大夫城居者，亦各部署四門，每夜巡邏，會者數千人。
時默意不在官，人無紀法，鄉兵首領逼索衣甲銀不赀，其諸生之索廪糧者、索鄉試盤纏者，胥役之索工食者，工卒之索兵糧者，奸民之索納過稅糧者、索條編馬價銀者，聚噪堂皇，日萬餘人。
默開帑恣所取之，帑空猶不退，默懼不免，乃告急吳淞總鎮吳志葵，求以兵自脫（二十八日己酉，前監軍楊文骢殺黃家鼒于蘇州，霍撫複歸郡）。
三十日辛亥，知縣錢默去官，吳淞總鎮吳志葵，遣數十騎執諸生十一人去。
默以二十八日請兵，志葵欲盡誅為亂者，會兵出進獲番船，失期，至是日黎明，默乘間走，亂民亦散。
兵至，所執諸生皆誤。
志葵知不可問，俱釋之。
于是邑中屏息，鄉兵皆解（志葵松江人，與同郡夏吏部允彜相善，多結納名流，其鎮吳淞也，吳人頗倚以為重。
會北征納款急，志葵不能自主，潛歸間于允彜。
允彜方謀舉義，因固勉之，使保城堡，以為複圖，乃複還鎮。
志葵之意仍欲姑順北，冀不失兵柄，而又恥居降名。
北疑之，竟無委授意。
于是巽懦觀望。
入海入洲，迄于無成。
始以不敢當敵而輕棄吳淞，終以勢孤力分而失援嘉定，故論者謂嘉定之禍，志葵有以遺之也）。
六月初四日乙卯，北兵入郡（兵部侍郎李延齡一軍，入蘇州，貝勒一軍，入杭州，吳淞太倉之兵，皆延齡所分也）。
十四日乙醜，北安撫周荃至縣，取邑篆冊籍而去。
二十四日乙亥，北令張維熙至縣，吳鎮遣兵欲襲之，維熙遁去（維熙亦本郡人，從豫王撥授）。
是日維熙甫到，志葵以步兵百人，屯東郊時光祿墓旁，聲言欲取北令，須明征時已通北，仍署嘉定營事，乃集兵登陴拒之。
至暮，吳兵各刈蒲葦一束，燃其端持之以行，其光燭天，須兵乘城大噪。
吳兵亦群噪應之，然卒不入。
維熙恐，倉皇夜遁。
百姓狼狽出奔，遺嬰兒、失婦女者無算。
天明，闾巷一空。
二十七日戊寅，吳志葵率兵入城，旋去入海。
百姓聞志葵至，執香以迎，志葵慰谕曰：昨不殺北官，恐為民累也。
今上流官軍，旦夕舉事，爾民各宜聚鄉勇守地方以待，食畢遂去。
偕志葵來者，為前都督蔣若來，視庫存銅铳數十，使人舁之行，遂由徐家行入海（若來字龍江，茜莖人，俗号蔣千斤。
始從張巡撫國維讨賊，以軍功得官，繼佐杭州司理陳子龍，定許都之亂。
弘光朝，驟至後軍右都督，北兵入南都，若來歸，自殺其妻子，入海依義陽，複與志葵入郡殺敵，已而入越、入閩廣，未詳所終）。
時官軍在海中者，為淮撫田仰、監軍荊本徹、總兵張鵬翼、張士儀，與太監李某等合兵，同奉義陽王，駐劄崇明。
志葵亦率所部往從之，遂棄吳淞。
吳淞既空，北兵尋從入矣。
閏六月初一日辛巳朔，江陰義兵起。
初六日丙戌，北令維熙複入縣。
次日，遍谒缙紳，敦請一見，無有應者。
初七日丁亥，北授徐州總兵李成棟江南總督，就鎮吳淞。
成棟是日先發兵數百過縣，至新泾鎮，大掠，淫死婦女七人。
初九日己醜，成棟率兵過縣，有戰艦百餘，載步騎二千。
成棟匿其精銳，僅以羸馬三百取道城中，張維熙、須明征，供輸恐後，成棟與其副将梁得勝等，暮宿東關外，維熙為置酒，征歌伎。
初十日庚寅，成棟入吳淞。
時大旱水涸，巨艦悉□□□□□□，以三百人守之，名為修船，亦相犄角也。
成棟令稍嚴，兵丁不複如□□□城□□民間有與通貿易者。
十二日壬辰，北下薙發令。
至縣，遠近大嘩，始謀舉事矣。
十三日癸巳，剃發今益急，人心愈憤。
市上大呼曰：安得官軍來，為我保此發膚。
苟有倡義者，即揭竿相向矣。
于是諸鄉義兵，不約而起（錢令時之鄉兵在城，好事者為之也，此後之鄉兵在鄉，六裡内一呼響應，動以數萬計，無不地自為守，人自為戰者。
是日，昆山義兵起，殺北令閻茂才，守其城。
北兵分駐太倉，太倉人薙發效順士大夫率先以為民望。
城中無不辮發者。
四境之民怨之。
治兵相攻，钲鼓日至城下，州人恐，閉關不出，故成棟受困于東，不能策應）。
十四日甲午，境内義兵會剿東關，夜焚北船四十餘艘，斬首八十三人，得勝以身遁。
是時邑中首義，為舉人王某，及弟諸生某，起于六都，得七百人，号王家莊兵，閣部監紀知縣支益，起于石岡，得千人，号石岡兵。
南翔大姓，招募二千人，号南翔兵。
其餘婁塘羅店外岡，先後悉起。
王某等初謀約以十五日，潛師入城，誅北官，守城隍，俟四境雲集，然後内外夾擊，殲東關之敵，應合四方官義，規圖掃蕩。
會十四日早，忽傳吳總鎮合諸路兵複吳郡，殺敵過半，巴勒兵而東，俞飛熊以飛檄至（飛熊，邑人，善馳馬，從吳鎮為兵官。
時時飛騎往來，傳布官軍聲勢雲）。
令嘉定鄉兵環集城下。
午後協力會剿。
于是遠近歡呼，持兵争赴。
王某等即率其衆，同石岡南翔兵，齊至南門，欲入城，城門已閉。
城上謝曰：殺敵者從東門去。
蓋須明征拒之也（城中士民久空，其愚弱者，俱為明征懾服，故得與維熙盤踞其中），而志葵亦未嘗至。
諸兵不得已徑趨東門，與北兵隔水而陣。
薄暮，昆山陳參将宏勳，提兵來赴，入自西門。
明征止之于城隍廟，名為犒師，實則尼之。
宏勳善槍，明征與之揖，令家丁竊去其槍。
宏勳回顧失槍，覺其意，即不食去（宏勳子建侯，居馮仲村，嘗遊兵往來，為
壬寅，即皇帝位，以明年為弘光元年。
弘光元年乙酉春三月，北兵由河南分道南下。
夏四月丁醜，破揚州。
五月庚辰，渡江。
壬辰，聖安帝西幸。
忻城伯趙之龍，率文武開門迎降。
北帥豫王遂入南京。
方議分兵徇諸郡，未發，從降臣請，傳谕安撫，乃以前禦史王懩、大理丞劉光鬥、鴻胪少卿黃家鼒等、分行（家鼒，崇明人，太學生，弘光時，以序班擢少卿）。
是時，三吳百城，望風奔潰，長吏多解印绶去。
其士大夫或聚鄉兵保鄉土，或從江湖起義，往往而是。
家鼒至蘇州，巡撫霍達走太湖，會前監軍道楊文骢率兵五百入郡，家鼒方勞軍西察院，文骢直入，執家鼒及從者數人，盡誅之，發取庫積而去。
家鼒副使周荃，本郡人，獨匿民間，得免。
倉皇歸豫王，且請兵。
王聞家鼒見殺，大怒，遂發兵八萬，分下蘇、杭；而吳郡之被兵自此始也。
五月十五日丙申，嘉定始籍鄉兵。
是日，豫王入京城。
數日，嘉定士民亂。
十三日，始聞揚州陷。
知縣錢默欲宵遁，百姓遮道止之，乃聽士民議，按籍抽丁，以備他變。
推太學生須明征為團練。
明征募壯士，饬甲仗，士大夫城居者，亦各部署四門，每夜巡邏，會者數千人。
時默意不在官，人無紀法，鄉兵首領逼索衣甲銀不赀，其諸生之索廪糧者、索鄉試盤纏者，胥役之索工食者，工卒之索兵糧者，奸民之索納過稅糧者、索條編馬價銀者，聚噪堂皇，日萬餘人。
默開帑恣所取之，帑空猶不退，默懼不免，乃告急吳淞總鎮吳志葵，求以兵自脫（二十八日己酉，前監軍楊文骢殺黃家鼒于蘇州，霍撫複歸郡）。
三十日辛亥，知縣錢默去官，吳淞總鎮吳志葵，遣數十騎執諸生十一人去。
默以二十八日請兵，志葵欲盡誅為亂者，會兵出進獲番船，失期，至是日黎明，默乘間走，亂民亦散。
兵至，所執諸生皆誤。
志葵知不可問，俱釋之。
于是邑中屏息，鄉兵皆解（志葵松江人，與同郡夏吏部允彜相善，多結納名流，其鎮吳淞也，吳人頗倚以為重。
會北征納款急，志葵不能自主，潛歸間于允彜。
允彜方謀舉義，因固勉之，使保城堡，以為複圖，乃複還鎮。
志葵之意仍欲姑順北，冀不失兵柄，而又恥居降名。
北疑之，竟無委授意。
于是巽懦觀望。
入海入洲，迄于無成。
始以不敢當敵而輕棄吳淞，終以勢孤力分而失援嘉定，故論者謂嘉定之禍，志葵有以遺之也）。
六月初四日乙卯，北兵入郡（兵部侍郎李延齡一軍，入蘇州，貝勒一軍，入杭州，吳淞太倉之兵，皆延齡所分也）。
十四日乙醜，北安撫周荃至縣，取邑篆冊籍而去。
二十四日乙亥，北令張維熙至縣，吳鎮遣兵欲襲之，維熙遁去（維熙亦本郡人，從豫王撥授）。
是日維熙甫到，志葵以步兵百人，屯東郊時光祿墓旁，聲言欲取北令，須明征時已通北，仍署嘉定營事，乃集兵登陴拒之。
至暮，吳兵各刈蒲葦一束，燃其端持之以行，其光燭天，須兵乘城大噪。
吳兵亦群噪應之，然卒不入。
維熙恐，倉皇夜遁。
百姓狼狽出奔，遺嬰兒、失婦女者無算。
天明，闾巷一空。
二十七日戊寅，吳志葵率兵入城，旋去入海。
百姓聞志葵至，執香以迎，志葵慰谕曰：昨不殺北官，恐為民累也。
今上流官軍，旦夕舉事，爾民各宜聚鄉勇守地方以待，食畢遂去。
偕志葵來者，為前都督蔣若來，視庫存銅铳數十，使人舁之行，遂由徐家行入海（若來字龍江，茜莖人，俗号蔣千斤。
始從張巡撫國維讨賊，以軍功得官，繼佐杭州司理陳子龍，定許都之亂。
弘光朝，驟至後軍右都督，北兵入南都，若來歸，自殺其妻子，入海依義陽，複與志葵入郡殺敵，已而入越、入閩廣，未詳所終）。
時官軍在海中者，為淮撫田仰、監軍荊本徹、總兵張鵬翼、張士儀，與太監李某等合兵，同奉義陽王，駐劄崇明。
志葵亦率所部往從之，遂棄吳淞。
吳淞既空，北兵尋從入矣。
閏六月初一日辛巳朔，江陰義兵起。
初六日丙戌，北令維熙複入縣。
次日，遍谒缙紳，敦請一見，無有應者。
初七日丁亥，北授徐州總兵李成棟江南總督，就鎮吳淞。
成棟是日先發兵數百過縣，至新泾鎮，大掠，淫死婦女七人。
初九日己醜，成棟率兵過縣，有戰艦百餘，載步騎二千。
成棟匿其精銳，僅以羸馬三百取道城中，張維熙、須明征，供輸恐後，成棟與其副将梁得勝等，暮宿東關外，維熙為置酒，征歌伎。
初十日庚寅，成棟入吳淞。
時大旱水涸，巨艦悉□□□□□□，以三百人守之，名為修船，亦相犄角也。
成棟令稍嚴，兵丁不複如□□□城□□民間有與通貿易者。
十二日壬辰，北下薙發令。
至縣，遠近大嘩，始謀舉事矣。
十三日癸巳，剃發今益急，人心愈憤。
市上大呼曰：安得官軍來，為我保此發膚。
苟有倡義者，即揭竿相向矣。
于是諸鄉義兵，不約而起（錢令時之鄉兵在城，好事者為之也，此後之鄉兵在鄉，六裡内一呼響應，動以數萬計，無不地自為守，人自為戰者。
是日，昆山義兵起，殺北令閻茂才，守其城。
北兵分駐太倉，太倉人薙發效順士大夫率先以為民望。
城中無不辮發者。
四境之民怨之。
治兵相攻，钲鼓日至城下，州人恐，閉關不出，故成棟受困于東，不能策應）。
十四日甲午，境内義兵會剿東關，夜焚北船四十餘艘，斬首八十三人，得勝以身遁。
是時邑中首義，為舉人王某，及弟諸生某，起于六都，得七百人，号王家莊兵，閣部監紀知縣支益，起于石岡，得千人，号石岡兵。
南翔大姓，招募二千人，号南翔兵。
其餘婁塘羅店外岡，先後悉起。
王某等初謀約以十五日，潛師入城，誅北官，守城隍，俟四境雲集，然後内外夾擊，殲東關之敵，應合四方官義，規圖掃蕩。
會十四日早，忽傳吳總鎮合諸路兵複吳郡，殺敵過半，巴勒兵而東，俞飛熊以飛檄至（飛熊，邑人，善馳馬，從吳鎮為兵官。
時時飛騎往來，傳布官軍聲勢雲）。
令嘉定鄉兵環集城下。
午後協力會剿。
于是遠近歡呼，持兵争赴。
王某等即率其衆，同石岡南翔兵，齊至南門，欲入城，城門已閉。
城上謝曰：殺敵者從東門去。
蓋須明征拒之也（城中士民久空，其愚弱者，俱為明征懾服，故得與維熙盤踞其中），而志葵亦未嘗至。
諸兵不得已徑趨東門，與北兵隔水而陣。
薄暮，昆山陳參将宏勳，提兵來赴，入自西門。
明征止之于城隍廟，名為犒師，實則尼之。
宏勳善槍，明征與之揖，令家丁竊去其槍。
宏勳回顧失槍，覺其意，即不食去（宏勳子建侯，居馮仲村，嘗遊兵往來，為
