大足
關燈
小
中
大
人李氏，隴西之令望也。
□備超於曹家之□，姿圓越巫嶺之儀。
失鸾之歲，獲□□影之年，枕瘗蘭英，便萎於芳苑，於大足元年七月十二日，終乎寝室，其年七十有七。
還以大足元年歲次辛醜十月庚子朔廿一日庚申，合葬於銅冶村西二裡平原之禮也。
左臨冶水，長名譽顯而标墳；右按望山，□聲懿而彰隆城。
唯恐桑田變海，陵化墀，故勒玄＊，以彰不或。
嗚呼哀戰！乃為銘曰： 祖彌不群，抗水為鄰，辭繁洗耳，厭宦孤遵，□召不就，迄此還仁。
其一。
君性尋基，慕靜優綏，祛繁水際，怡□川崖，□□佳＊，玩響聲漪。
其二。
□□□胤，美名芳振，德盛蘭規，□徽後□，同棄勝名，□沈代櫻其三。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》北京大學卷第一冊） №大足００４ 【蓋】 大周故清苑公劉府君夫人岑氏墓志銘 【志文】 大周故清苑公劉府君夫人岑氏墓志銘夫人諱平等，字宣慈，南陽棘陽人也。
家祉氤氲，承公劉之積德；地腴昭晰，因姬文而命氏。
舞陰壯侯，名圖□象；會稽太守，績著人謠。
曾祖善方，梁中書舍人、司舟卿、起部尚書、侍中，宇文朝骠騎大将軍、長甯公，宇文史有傳；上調陰陽，下平寇亂，威宣虎，榮珥貊蟬。
祖之象，隋虞部員外侍郎、邯鄲令，附見宇文史；位不充量，實繁其華，踐王署以為郎，佩銅章而出宰。
父文昭，唐秘書省校書郎，揚雄典校，實謂材高；顔子鄰幾，終悲運促。
夫人體苞上善，德備中和，因心於仁孝之方，踐行於柔慈之域。
敦詩悅禮，暗合於母儀；纂組繁，率由於嫔則。
外從之禮，言歸邦彥，清苑劉公，比儀鸾鳳，方價欤，強學富於五車，逸才馳於七步。
标梅有典，申舊好於潘楊；權木垂陰，等嘉偶於□馬。
輔仁冥漠，俄興逝水之悲；與善寂寥，奄結崩城之痛。
年甫廿，嫠居自□，援青松而比節，秉白玉以為心。
淑問洽於宗姻，柔嘉稱於娣姒。
夫人至性冥發，淳心自然，累嬰荼蓼，期将毀滅，至若在原興，陟崗懷恸，雖律逾锵□，而□絕甘腴，加以深悟因果，精崇妙覺，以幽閑之性，融心於寂滅之津；□□□之風，淨念於無為之境。
通辰達夜，常宣金□之文；徹産傾資，盡入福田之用。
自鞠育一子，訓誨兼深，溫清見其多方，宦遊中於就養，既而福愆眉壽，天忘介福。
春秋六十一，以聖曆元年五月十八日寝疾，終於鄭州之歸仁裡。
夫人宿悟無生，嘗觀怛化，以清苑公早從懸窆，遠在渚宮，言念修途，良難同穴，知合葬之非古，使随處以安神。
粵以大足元年十一月四日遷厝於洛州洛陽縣清風鄉和仁裡之原，禮也。
子前鄭州司倉敦仁，充窮□疾，匍匐銜哀，痛顧複之長違，号穹而永訴，雖曾柴之合禮，顔闵之丁憂，曷足雲也。
侄義，恩深猶子，恨隔幽冥，将以中阃之德外聞，罕究閨庭之懿，竊所備知，辍泣為文，庶存實錄。
其銘曰： 周作盤石，漢祚裂土，服道遊藝，重規疊矩。
昭晰英彥，陸離組，餘慶有光，賢□踵武。
作嫔□傑，爰遘哲人，弘宣中饋，盡敬如賓。
悲興晝哭，義貫貞筠，四德誰拟，千載為鄰。
厚下曰仁，行之靡忒，通神曰孝，追深罔極。
與善寂寥？輔仁冥默，永絕柔範，長淪婦則。
祖行就駕，色養長違，玄雲慘色，白日沉輝。
凄涼容衛，央莽郊儀，勒銘幽壤，永播音徽。
（錄自《文物》一九九二年第三期）
□備超於曹家之□，姿圓越巫嶺之儀。
失鸾之歲，獲□□影之年，枕瘗蘭英，便萎於芳苑，於大足元年七月十二日，終乎寝室，其年七十有七。
還以大足元年歲次辛醜十月庚子朔廿一日庚申，合葬於銅冶村西二裡平原之禮也。
左臨冶水，長名譽顯而标墳；右按望山，□聲懿而彰隆城。
唯恐桑田變海，陵化墀，故勒玄＊，以彰不或。
嗚呼哀戰！乃為銘曰： 祖彌不群，抗水為鄰，辭繁洗耳，厭宦孤遵，□召不就，迄此還仁。
其一。
君性尋基，慕靜優綏，祛繁水際，怡□川崖，□□佳＊，玩響聲漪。
其二。
□□□胤，美名芳振，德盛蘭規，□徽後□，同棄勝名，□沈代櫻其三。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》北京大學卷第一冊） №大足００４ 【蓋】 大周故清苑公劉府君夫人岑氏墓志銘 【志文】 大周故清苑公劉府君夫人岑氏墓志銘夫人諱平等，字宣慈，南陽棘陽人也。
家祉氤氲，承公劉之積德；地腴昭晰，因姬文而命氏。
舞陰壯侯，名圖□象；會稽太守，績著人謠。
曾祖善方，梁中書舍人、司舟卿、起部尚書、侍中，宇文朝骠騎大将軍、長甯公，宇文史有傳；上調陰陽，下平寇亂，威宣虎，榮珥貊蟬。
祖之象，隋虞部員外侍郎、邯鄲令，附見宇文史；位不充量，實繁其華，踐王署以為郎，佩銅章而出宰。
父文昭，唐秘書省校書郎，揚雄典校，實謂材高；顔子鄰幾，終悲運促。
夫人體苞上善，德備中和，因心於仁孝之方，踐行於柔慈之域。
敦詩悅禮，暗合於母儀；纂組繁，率由於嫔則。
外從之禮，言歸邦彥，清苑劉公，比儀鸾鳳，方價欤，強學富於五車，逸才馳於七步。
标梅有典，申舊好於潘楊；權木垂陰，等嘉偶於□馬。
輔仁冥漠，俄興逝水之悲；與善寂寥，奄結崩城之痛。
年甫廿，嫠居自□，援青松而比節，秉白玉以為心。
淑問洽於宗姻，柔嘉稱於娣姒。
夫人至性冥發，淳心自然，累嬰荼蓼，期将毀滅，至若在原興，陟崗懷恸，雖律逾锵□，而□絕甘腴，加以深悟因果，精崇妙覺，以幽閑之性，融心於寂滅之津；□□□之風，淨念於無為之境。
通辰達夜，常宣金□之文；徹産傾資，盡入福田之用。
自鞠育一子，訓誨兼深，溫清見其多方，宦遊中於就養，既而福愆眉壽，天忘介福。
春秋六十一，以聖曆元年五月十八日寝疾，終於鄭州之歸仁裡。
夫人宿悟無生，嘗觀怛化，以清苑公早從懸窆，遠在渚宮，言念修途，良難同穴，知合葬之非古，使随處以安神。
粵以大足元年十一月四日遷厝於洛州洛陽縣清風鄉和仁裡之原，禮也。
子前鄭州司倉敦仁，充窮□疾，匍匐銜哀，痛顧複之長違，号穹而永訴，雖曾柴之合禮，顔闵之丁憂，曷足雲也。
侄義，恩深猶子，恨隔幽冥，将以中阃之德外聞，罕究閨庭之懿，竊所備知，辍泣為文，庶存實錄。
其銘曰： 周作盤石，漢祚裂土，服道遊藝，重規疊矩。
昭晰英彥，陸離組，餘慶有光，賢□踵武。
作嫔□傑，爰遘哲人，弘宣中饋，盡敬如賓。
悲興晝哭，義貫貞筠，四德誰拟，千載為鄰。
厚下曰仁，行之靡忒，通神曰孝，追深罔極。
與善寂寥？輔仁冥默，永絕柔範，長淪婦則。
祖行就駕，色養長違，玄雲慘色，白日沉輝。
凄涼容衛，央莽郊儀，勒銘幽壤，永播音徽。
（錄自《文物》一九九二年第三期）