龍朔
關燈
小
中
大
長八尺，腰帶十圍，辯耀碧，詞警素。
而西州石折，東岱神遊，俄沈陰律之灰，永伏陽泉之氣。
嗚呼！粵以二年二月廿四日遷厝於萬年縣洪固鄉鳳栖之原，禮也。
嗣子虔禮，原州法曹參軍；忠以事主，孝以事親，邁吳隐之恸，超何曾之瘠，永惟懿業，庶傳終古。
猶子思讷，恭承宅兆，拊膺摧慕，掩涕揮毫，敬為銘曰： 姬川派族，楚服開封，汜橋孺子，長安聖童。
枝分月桂，葉散風松，門趨厚舄，庭歌鐘。
其一。
伏波天挺，睹奧窮微，龍骧應變，奮宣威。
文安忠武，遠慮深謀，金聲玉潤，昭晰相輝。
其二。
猗欤盛德，誕茲時秀，紛郁文宗，英華衮胄。
氣沖牛鬥，精生虹玖，若┪之芳，如蘭之臭。
其三。
爰初振羽，委質重離，飛文缛爛，雕章錦ゼ。
川俗易，洛夙移，仁流乳雉，政狎童兒。
其四。
葉縣飛凫，太丘星聚，座客恒滿，鳴琴日撫。
邑從災蝗，郊流澤雨，雅俗模楷，缙紳規矩。
其五。
倏乖五福，俄從九京，雲昏舊隴，月暗新茔。
一朝玄隧，萬古■情，墓封秦野，魂歸武城。
其六。
（錄自《考古與文物》一九八三年第三期） №龍朔０１５ 【蓋】 大唐故趙君墓志之銘 【志文】 大唐故朝散大夫趙府君墓志銘公諱順，字孝昌，雍州萬年人世。
其先命氏，出自冬日之恩；代襲簪裾，傳芳假寐之後。
弈葉重光，共春花而并麗；連輝不絕，與秋月而齊明。
代有斯賢，公即其人也。
祖父等并位隆台鼎，業冠蕭張。
道亞生知，學标儒範。
公職參五等，望重二台。
養志翰林，栖心文史。
琴台鶴舞，聲入夏弦弦；溝帳螢飛，光流春誦。
豈意天道無徵，輔仁虛說。
摧鱗橫海，無複吐浪之期；折翮摩霄，讵有搏風之日。
梁珠掩耀，楚璧韬輝。
既遘疚彌留，隙駒難駐。
以龍朔二年歲次壬戍三月庚寅朔十八日丁未卒於私第，春秋有七十。
即以其年四月庚申朔二日辛酉陪葬於崇義鄉之原，禮也。
哀子等凝悲望景，思結攀轅。
薤露朝歌，凄傷士庶。
恐人代超忽，水變山移，故勒芳碑，用旌厥美。
嗚呼哀哉！乃為銘曰： 洪源浩蕩，崇基峻峙，邁德俊賢，哲人君子。
悅禮敦詩，遊文息史，道映齊邦，光流千裡。
孔璧難窺，黃陂非拟，明潤珠玑，香逾蘭芷。
其一。
靈韫将降，廣柳臨途，哀傷行路，泣涕漣如。
墳新月照，松短煙疏，德音永播，千載莫渝。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第三冊） №龍朔０１６ 【蓋】 失。
【志文】 大唐故上柱國鹹陽府長上果毅楊君墓志銘君諱智積，字仲謀，弘農華陰人也。
瑞禽旌祉，戢翮馴箱；祥魚表符，奮鱗飛陛。
而乃曜台雲閣，敷燮理於炎行；端揆禮闱，播宰物於金馭。
於是潛流景福，晖光本枝，爰暨我尊，貂蟬靡絕。
曾祖欽，周任夏州刺史；[B206]竄興祠；惠政才楊，蝥銷啟詠。
祖磨，隋鷹揚；宏謀遠略，獨冠當時；仁勇英姿，器光前代。
父神通，居義府果毅、大将軍，商河男；幼而奇傑，倜償逸群，體道懷貞，學該内外。
恥隋陸之無武，嗤绛灌之無文，運策齒孫吳，擊劍齊張項。
君素禀瓊津，夙承蘭秀，挺不＊於＊歲，縱任俠於髫年。
仁孝自天，忠恪彌著，績效克隆，光斯顯職，以功授上柱國，除鹹陽府長上左果毅。
夫爪牙之寄，實屬貞良；警亻敫文棍，信惟武将。
委之以心膂，寵之以榮班，執戟列含香之臣，曳朱參紫绶之礻失。
但以＊越閩駱，蟻聚蜂屯，水耨火耕，至張鼠寺。
公雄謀英略，獨斷如流，九地九天，若指諸掌。
以公果勇，差副元戎，前茅慮無，中權後勁，有征無戰。
承響自清，旋凱嶺南，倏同諸葛；身死王事；抑類伏波；生人玉門，遂乖定遠。
以龍朔二年五月廿二日薨於滕州道行軍所，春秋五十有一。
材官銜淚，忠吮之深仁；兵士悲嗟，荷單醪之弘澤。
夫人程氏，鶴翔杼表，鸾翥毫端，蘊四德以光時，苞六行而範物。
杏梁摧構，奄棄遐齡；桂樹圮枝，馥銷長夜。
粵以乾封二年八月十八日合葬於馮翊北臨高鄉之原。
父悼掌珠之匿景，哀弄玉之潛晖，切太尉之深痛，悲司徒之形衰。
勒斯銘而表德，播令質於冥泉，冀佳城之一啟，希千裁而揚徽。
乃為銘曰：長河帶地，高掌極天，誕茲靈秀，挺此英賢。
弈代台铉，朝野羽儀，令德遐備，實惟帝師。
於穆祖考，工劍工書，舞於華陛，靜柝穹廬。
惟公克荷，紹隆堂構，内侍禁闱，外韬氛寇。
武陵沉影，水亡魂，身死王事，流芳後昆。
厥父追悼，旌其淑貞，風凄隴首，月慘山扃，刊茲玄石，永播嘉聲。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》北京大學卷第一冊） №龍朔０１７ 【蓋】 大唐故王君墓志之銘 【志文】 大唐故司宗寺丞上騎都尉王君墓志銘并序君諱植，字文端，太原晉陽人也。
因官徙宅，今為京兆萬年人。
葉令周儲，分靈慶之族；秦将漢尹，擅簪绂之門。
儒素家傅，英賢代出。
祖才，隋勝州錄事參軍事；父興，邢州柏人縣令；或振領提經，良牧逸而坐嘯；或導德齊禮，樂土舞其弦歌。
謠詠所傳，清風猶在。
君幼挺聰異，博綜典墳，特好九章之書，尤精五聽之術。
曆代沿革，因特輕重，若視諸掌，悉究其源。
年廿三，雅州貢明法，省試擇第，授大理寺錄事。
丹筆無冤，黃沙絕滞，遷長安縣尉。
日覺耳聽，片言折獄，堆幾之案雲撤，盈庭之訟霧收。
應诏舉遷魏州武陽縣今。
仍在京州定律令。
訖。
賜帛五十匹，授尚書首都事。
□轄禮闱，聲名蘭馥。
遷太府寺丞，奉使西域，供仙賀虜軍糧。
诏以□能可紀，授司典寺丞。
推逆人房遺愛等，處事平反，诏以明□典憲，授大理寺丞。
頻奉國慶，累爵級至上騎都尉。
久毗棘□，受貳藩條。
授泾州長史。
龐統骥申，王祥歌穆。
人司宗戚，妙□□□，授宗正寺丞，奉使越州推事。
以龍朔二年二月十日寝疾，卒於會稽郡，時年六十。
是月六日改宗正為司宗寺也。
其年歲次壬戍，七月戊子朔十九日景午，歸葬於京城南十二裡高陽原東。
嗚呼哀哉！吉往兇來，需骖顧步，山路回，古松有偃，佳城傥開，式刊泉石，長旌夜台。
詞曰： 定鼎開源，飛舄流祉，本枝百代，英奇千祀。
道光天爵，居成仁裡，大隐於朝，易農而仕。
聞詩聞禮，惟君挺生，詞縧＊晔，辯囿縱橫。
金科伫定，璧價資明，一毗四嶽，五佐九卿。
攬辔洛陽，理冤吳會，昌門白馬，江濤素蓋。
忽指青松，共随丹旆，沉寥秋日，倉芒郊外。
高陽之東，坑水之北，親賓一送，儀形永匿。
九京可想，一丘易識，蹉爾後人，無侵無逼。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第三冊） №龍朔０１８ 【蓋】 無。
【志文】 龍朔二年閏七月四日，趙緒豐春秋五十二，忽然命終身死。
墓表。
（錄自侯燦《解放後新出土吐魯番墓志錄》） №龍朔０１９ 【蓋】 失。
【志文】 大唐故彭國太妃王氏墓志銘并序太妃諱□，字□，并州太原人也。
承馭雁之遙緒，纂飛凫之華胄，三将連晖，榮授钺於秦室；十侯齊軌，盛锵於漢朝。
并事該往諜，可略言矣。
曾祖震，周上柱國、武安邵公、熊谷二州刺史、延安郡總管；績宣萬裡，仁洽百城。
祖樣，周上柱國、龍康郡公、殿中将軍、骠騎大将軍；名重一時，位隆五等。
葉長公之儒雅，諧去病之英謀。
父靜，隋朝散大夫；職處清班；祉光遺慶，誕斯貞淑，類巫山之郁雲；育此妍姿，若高唐之洩雨。
太妃禀靈神婺，孕彩仙娥，充選椒庭，承儀桂殿。
雞鳴始奏，奉環於紫房；翟黻以朝，預箴谏於丹＊。
始基嫔德，爰暢徽章，吉夢□□，維城載誕，胙茅土於彭國，位磐石而褰帷，遵三從於□經，膺百年之耨禮。
而藏舟有謝，交臂莫留，俄舍高堂，遽悲□夜，粵以龍朔二年八月十三日薨於雍州長安縣新昌鄉□，年六十有七。
即以其年十一月五日，葬於三原，禮也。
皇情矜悼，贈有加，□遣司宗少卿監護喪事，爰命有司，乃為銘曰： 葉縣垂芳，太原挺望。
累□□□，承家禮□。
□□令姿，□符榮相。
甯臨月影，□分□□。
麗□□□，清音黎亮。
言辭蘭室，充選椒房。
鳴環複殿，要重廊。
逶迤□右，窈窕披香。
鉛華玉涸，遂飾金相。
心諧婉淑，性蘊矜莊。
□晷不留，尺波□謝。
漢女長往，洛神□□。
合浦潛輝，陽台迎□。
□□神□，漢漳□□。
銘此一朝，傳芳九□。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第一冊） №龍朔０２０ 【蓋】 失。
【志文】 唐龍朔二年歲次壬戌十一月丙辰朔十三日戊辰前故皮氏府校尉上騎都尉鄭吉昌二縣令薛公墓志公諱嶽，字仲容，河東龍門人也。
曾祖晖，魏朝江陵男、左仆射；祖康，周朝鎮南将軍、雍州刺史、臨汾侯；父粲，隋绛州李壁縣中正。
公禀氣貞淳，□承懿德，風神凝朗，皎若秋雲，允文允武之工，為将為相之述，可謂留□纟并缃，名存竹帛者也。
論将□□三軍，比德鄭莊讵詛拟，等松筠之操，同竹柏之心，處不忘忠，居益懷損。
豈謂與隙驷而不留，化為異物，但掩首玄泉，悲悼何已！（錄自《隋唐五代墓志彙編》山西卷第一冊） №龍朔０２１ 【蓋】 無。
【志文】 磚。
朱書墨地。
君諱隆仁，高昌人也，僞主簿範歡伯之長子，僞中郎□之嫡孫。
父乃，文資等於奪席，武藝類於卞莊。
祖則，望重南金，才超東箭。
君乃龃龀之歲，識性鑒通；鸠車之年，仁慈早著。
城賓之優，官府稱譽。
一縣铨擢，任為百家之長，鄉闾歎其平恕，鄰裡贊其無私。
驅役數年，選任高昌縣佐使。
在曹肅肅，錄司無稽滞之聲；公務勃勃，比曹推其無怠。
嘉聲遐迩，美譽皆聞。
簡拔賢能，補於新興副城主。
在城檢校，百姓歌謠。
積善無徵，遭膏肓之疾，醫藥不損，轉劇日臻，龍朔三年正月廿六日亡於私第，其年二月六日殡於高昌縣北原，禮也。
嗚呼哀哉！葬於斯墓。
（新疆博物館藏志，錄自侯燦《解放後新出土吐魯番墓志錄》） №龍朔０２２ 【蓋】 失。
【志
而西州石折，東岱神遊，俄沈陰律之灰，永伏陽泉之氣。
嗚呼！粵以二年二月廿四日遷厝於萬年縣洪固鄉鳳栖之原，禮也。
嗣子虔禮，原州法曹參軍；忠以事主，孝以事親，邁吳隐之恸，超何曾之瘠，永惟懿業，庶傳終古。
猶子思讷，恭承宅兆，拊膺摧慕，掩涕揮毫，敬為銘曰： 姬川派族，楚服開封，汜橋孺子，長安聖童。
枝分月桂，葉散風松，門趨厚舄，庭歌鐘。
其一。
伏波天挺，睹奧窮微，龍骧應變，奮宣威。
文安忠武，遠慮深謀，金聲玉潤，昭晰相輝。
其二。
猗欤盛德，誕茲時秀，紛郁文宗，英華衮胄。
氣沖牛鬥，精生虹玖，若┪之芳，如蘭之臭。
其三。
爰初振羽，委質重離，飛文缛爛，雕章錦ゼ。
川俗易，洛夙移，仁流乳雉，政狎童兒。
其四。
葉縣飛凫，太丘星聚，座客恒滿，鳴琴日撫。
邑從災蝗，郊流澤雨，雅俗模楷，缙紳規矩。
其五。
倏乖五福，俄從九京，雲昏舊隴，月暗新茔。
一朝玄隧，萬古■情，墓封秦野，魂歸武城。
其六。
（錄自《考古與文物》一九八三年第三期） №龍朔０１５ 【蓋】 大唐故趙君墓志之銘 【志文】 大唐故朝散大夫趙府君墓志銘公諱順，字孝昌，雍州萬年人世。
其先命氏，出自冬日之恩；代襲簪裾，傳芳假寐之後。
弈葉重光，共春花而并麗；連輝不絕，與秋月而齊明。
代有斯賢，公即其人也。
祖父等并位隆台鼎，業冠蕭張。
道亞生知，學标儒範。
公職參五等，望重二台。
養志翰林，栖心文史。
琴台鶴舞，聲入夏弦弦；溝帳螢飛，光流春誦。
豈意天道無徵，輔仁虛說。
摧鱗橫海，無複吐浪之期；折翮摩霄，讵有搏風之日。
梁珠掩耀，楚璧韬輝。
既遘疚彌留，隙駒難駐。
以龍朔二年歲次壬戍三月庚寅朔十八日丁未卒於私第，春秋有七十。
即以其年四月庚申朔二日辛酉陪葬於崇義鄉之原，禮也。
哀子等凝悲望景，思結攀轅。
薤露朝歌，凄傷士庶。
恐人代超忽，水變山移，故勒芳碑，用旌厥美。
嗚呼哀哉！乃為銘曰： 洪源浩蕩，崇基峻峙，邁德俊賢，哲人君子。
悅禮敦詩，遊文息史，道映齊邦，光流千裡。
孔璧難窺，黃陂非拟，明潤珠玑，香逾蘭芷。
其一。
靈韫将降，廣柳臨途，哀傷行路，泣涕漣如。
墳新月照，松短煙疏，德音永播，千載莫渝。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第三冊） №龍朔０１６ 【蓋】 失。
【志文】 大唐故上柱國鹹陽府長上果毅楊君墓志銘君諱智積，字仲謀，弘農華陰人也。
瑞禽旌祉，戢翮馴箱；祥魚表符，奮鱗飛陛。
而乃曜台雲閣，敷燮理於炎行；端揆禮闱，播宰物於金馭。
於是潛流景福，晖光本枝，爰暨我尊，貂蟬靡絕。
曾祖欽，周任夏州刺史；[B206]竄興祠；惠政才楊，蝥銷啟詠。
祖磨，隋鷹揚；宏謀遠略，獨冠當時；仁勇英姿，器光前代。
父神通，居義府果毅、大将軍，商河男；幼而奇傑，倜償逸群，體道懷貞，學該内外。
恥隋陸之無武，嗤绛灌之無文，運策齒孫吳，擊劍齊張項。
君素禀瓊津，夙承蘭秀，挺不＊於＊歲，縱任俠於髫年。
仁孝自天，忠恪彌著，績效克隆，光斯顯職，以功授上柱國，除鹹陽府長上左果毅。
夫爪牙之寄，實屬貞良；警亻敫文棍，信惟武将。
委之以心膂，寵之以榮班，執戟列含香之臣，曳朱參紫绶之礻失。
但以＊越閩駱，蟻聚蜂屯，水耨火耕，至張鼠寺。
公雄謀英略，獨斷如流，九地九天，若指諸掌。
以公果勇，差副元戎，前茅慮無，中權後勁，有征無戰。
承響自清，旋凱嶺南，倏同諸葛；身死王事；抑類伏波；生人玉門，遂乖定遠。
以龍朔二年五月廿二日薨於滕州道行軍所，春秋五十有一。
材官銜淚，忠吮之深仁；兵士悲嗟，荷單醪之弘澤。
夫人程氏，鶴翔杼表，鸾翥毫端，蘊四德以光時，苞六行而範物。
杏梁摧構，奄棄遐齡；桂樹圮枝，馥銷長夜。
粵以乾封二年八月十八日合葬於馮翊北臨高鄉之原。
父悼掌珠之匿景，哀弄玉之潛晖，切太尉之深痛，悲司徒之形衰。
勒斯銘而表德，播令質於冥泉，冀佳城之一啟，希千裁而揚徽。
乃為銘曰：長河帶地，高掌極天，誕茲靈秀，挺此英賢。
弈代台铉，朝野羽儀，令德遐備，實惟帝師。
於穆祖考，工劍工書，舞於華陛，靜柝穹廬。
惟公克荷，紹隆堂構，内侍禁闱，外韬氛寇。
武陵沉影，水亡魂，身死王事，流芳後昆。
厥父追悼，旌其淑貞，風凄隴首，月慘山扃，刊茲玄石，永播嘉聲。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》北京大學卷第一冊） №龍朔０１７ 【蓋】 大唐故王君墓志之銘 【志文】 大唐故司宗寺丞上騎都尉王君墓志銘并序君諱植，字文端，太原晉陽人也。
因官徙宅，今為京兆萬年人。
葉令周儲，分靈慶之族；秦将漢尹，擅簪绂之門。
儒素家傅，英賢代出。
祖才，隋勝州錄事參軍事；父興，邢州柏人縣令；或振領提經，良牧逸而坐嘯；或導德齊禮，樂土舞其弦歌。
謠詠所傳，清風猶在。
君幼挺聰異，博綜典墳，特好九章之書，尤精五聽之術。
曆代沿革，因特輕重，若視諸掌，悉究其源。
年廿三，雅州貢明法，省試擇第，授大理寺錄事。
丹筆無冤，黃沙絕滞，遷長安縣尉。
日覺耳聽，片言折獄，堆幾之案雲撤，盈庭之訟霧收。
應诏舉遷魏州武陽縣今。
仍在京州定律令。
訖。
賜帛五十匹，授尚書首都事。
□轄禮闱，聲名蘭馥。
遷太府寺丞，奉使西域，供仙賀虜軍糧。
诏以□能可紀，授司典寺丞。
推逆人房遺愛等，處事平反，诏以明□典憲，授大理寺丞。
頻奉國慶，累爵級至上騎都尉。
久毗棘□，受貳藩條。
授泾州長史。
龐統骥申，王祥歌穆。
人司宗戚，妙□□□，授宗正寺丞，奉使越州推事。
以龍朔二年二月十日寝疾，卒於會稽郡，時年六十。
是月六日改宗正為司宗寺也。
其年歲次壬戍，七月戊子朔十九日景午，歸葬於京城南十二裡高陽原東。
嗚呼哀哉！吉往兇來，需骖顧步，山路回，古松有偃，佳城傥開，式刊泉石，長旌夜台。
詞曰： 定鼎開源，飛舄流祉，本枝百代，英奇千祀。
道光天爵，居成仁裡，大隐於朝，易農而仕。
聞詩聞禮，惟君挺生，詞縧＊晔，辯囿縱橫。
金科伫定，璧價資明，一毗四嶽，五佐九卿。
攬辔洛陽，理冤吳會，昌門白馬，江濤素蓋。
忽指青松，共随丹旆，沉寥秋日，倉芒郊外。
高陽之東，坑水之北，親賓一送，儀形永匿。
九京可想，一丘易識，蹉爾後人，無侵無逼。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第三冊） №龍朔０１８ 【蓋】 無。
【志文】 龍朔二年閏七月四日，趙緒豐春秋五十二，忽然命終身死。
墓表。
（錄自侯燦《解放後新出土吐魯番墓志錄》） №龍朔０１９ 【蓋】 失。
【志文】 大唐故彭國太妃王氏墓志銘并序太妃諱□，字□，并州太原人也。
承馭雁之遙緒，纂飛凫之華胄，三将連晖，榮授钺於秦室；十侯齊軌，盛锵於漢朝。
并事該往諜，可略言矣。
曾祖震，周上柱國、武安邵公、熊谷二州刺史、延安郡總管；績宣萬裡，仁洽百城。
祖樣，周上柱國、龍康郡公、殿中将軍、骠騎大将軍；名重一時，位隆五等。
葉長公之儒雅，諧去病之英謀。
父靜，隋朝散大夫；職處清班；祉光遺慶，誕斯貞淑，類巫山之郁雲；育此妍姿，若高唐之洩雨。
太妃禀靈神婺，孕彩仙娥，充選椒庭，承儀桂殿。
雞鳴始奏，奉環於紫房；翟黻以朝，預箴谏於丹＊。
始基嫔德，爰暢徽章，吉夢□□，維城載誕，胙茅土於彭國，位磐石而褰帷，遵三從於□經，膺百年之耨禮。
而藏舟有謝，交臂莫留，俄舍高堂，遽悲□夜，粵以龍朔二年八月十三日薨於雍州長安縣新昌鄉□，年六十有七。
即以其年十一月五日，葬於三原，禮也。
皇情矜悼，贈有加，□遣司宗少卿監護喪事，爰命有司，乃為銘曰： 葉縣垂芳，太原挺望。
累□□□，承家禮□。
□□令姿，□符榮相。
甯臨月影，□分□□。
麗□□□，清音黎亮。
言辭蘭室，充選椒房。
鳴環複殿，要重廊。
逶迤□右，窈窕披香。
鉛華玉涸，遂飾金相。
心諧婉淑，性蘊矜莊。
□晷不留，尺波□謝。
漢女長往，洛神□□。
合浦潛輝，陽台迎□。
□□神□，漢漳□□。
銘此一朝，傳芳九□。
（錄自《隋唐五代墓志彙編》陝西卷第一冊） №龍朔０２０ 【蓋】 失。
【志文】 唐龍朔二年歲次壬戌十一月丙辰朔十三日戊辰前故皮氏府校尉上騎都尉鄭吉昌二縣令薛公墓志公諱嶽，字仲容，河東龍門人也。
曾祖晖，魏朝江陵男、左仆射；祖康，周朝鎮南将軍、雍州刺史、臨汾侯；父粲，隋绛州李壁縣中正。
公禀氣貞淳，□承懿德，風神凝朗，皎若秋雲，允文允武之工，為将為相之述，可謂留□纟并缃，名存竹帛者也。
論将□□三軍，比德鄭莊讵詛拟，等松筠之操，同竹柏之心，處不忘忠，居益懷損。
豈謂與隙驷而不留，化為異物，但掩首玄泉，悲悼何已！（錄自《隋唐五代墓志彙編》山西卷第一冊） №龍朔０２１ 【蓋】 無。
【志文】 磚。
朱書墨地。
君諱隆仁，高昌人也，僞主簿範歡伯之長子，僞中郎□之嫡孫。
父乃，文資等於奪席，武藝類於卞莊。
祖則，望重南金，才超東箭。
君乃龃龀之歲，識性鑒通；鸠車之年，仁慈早著。
城賓之優，官府稱譽。
一縣铨擢，任為百家之長，鄉闾歎其平恕，鄰裡贊其無私。
驅役數年，選任高昌縣佐使。
在曹肅肅，錄司無稽滞之聲；公務勃勃，比曹推其無怠。
嘉聲遐迩，美譽皆聞。
簡拔賢能，補於新興副城主。
在城檢校，百姓歌謠。
積善無徵，遭膏肓之疾，醫藥不損，轉劇日臻，龍朔三年正月廿六日亡於私第，其年二月六日殡於高昌縣北原，禮也。
嗚呼哀哉！葬於斯墓。
（新疆博物館藏志，錄自侯燦《解放後新出土吐魯番墓志錄》） №龍朔０２２ 【蓋】 失。
【志