第二十三章
關燈
小
中
大
份名單。
“我就是該家族在東部地區的全部成員的名單。
麻煩的是：不知道安吉利與其中的哪一個成員勾結在一起。
” “一個一個查，要花多少時間？”白泰尼局長問。
聯邦調查局的人答道：“我張名單上有六十多個人的名字，起碼得需要二十四個小時，可是……”他停下了。
麥克銳佛替他把話說完：“可是，二十四小時後，史蒂文斯醫生已經沒命了。
” 一位穿制服的年輕警察急急趕到門口，看見一屋子人，便停住了。
“什麼事？”麥克銳佛問。
“新澤西方面不知道此事是否重要，不過你曾通知他們一有不尋常的事就報告。
電話接線員接到一位成年女性的電話，要求接警察局，說有緊急情況，緊接着電話被卡斷了。
接線員等了一會兒，沒再打電話來。
” “電話是從什麼地方打來的？” “從一個叫勞泰本的城鎮。
” “問了電話号碼了嗎？” “沒有，電話很快就斷了。
” “這情況很重要。
”麥克銳佛說。
“算了吧。
”白泰尼說，“大概是一個老女人想報告丢了一隻貓。
” 麥克銳佛的電話鈴響了。
他拎起話筒：“我是麥克銳佛中尉。
” 屋裡其他人發現他臉色緊張。
“好的，告訴他們别動，等我來。
我馬上去！”他扔下聽筒，說：“公路巡邏隊剛才發現安吉利的車在２０６号公路上，正朝北駛去，面粉廠外面。
” “跟他的車了嗎？”聯邦調查局的人問。
“警車正好往相反方向開，等轉過頭來，安吉利的車已經不見了。
這區我熟悉，除了幾間工廠，什麼都沒有。
”他轉身對聯邦調查局的人說：“請火速查清這幾間工廠的名字及其工廠主。
” “好的。
”他伸手挂電話。
“我現在就去。
”麥克銳佛說，“查清以後就用無線電話通知我。
”他轉身對手下人說：“出發！” 他奔出房門，三名偵探和一名聯邦調查局的人緊跟在後。
安吉利把車駛進門邊的警衛室，朝一排外形古怪的建築物開去。
高聳的煙囪，巨大的水槽，奇形怪狀，籠罩在蒙蒙雨霧中，就象古老荒原上的妖魔。
車輪繼續轉動，沖到一組組粗管道和傳送帶跟前，戛然而止。
安吉利和大漢先下車。
大漢打開後車門，手裡抓着槍，對賈德喝道：“出來。
” 賈德慢慢地下車，後邊跟着迪瑪可。
隆隆的吼聲和呼嘯的風聲迎面撲來。
前方大約二十五英尺處，有一條巨大的管道，壓縮的空氣擠滿管道，響聲震天，管口附近的東西全部吸了進去。
“這是國内最大的管道之一。
”迪瑪可吹噓說，提高嗓門，好讓旁邊的人聽見，“你想看看它是怎麼樣運轉的嗎？” 賈德不相信地看着他。
迪瑪可又扮演開殷勤主人的角色，在招呼他的客人。
不——這不是演戲，是說到做到。
這正是可怕之處。
迪瑪可馬上就要殺死賈德，這是一件平平常常的買賣交易，就象處理掉一件陳舊無用的設備一樣，隻不過事先想給賈德留下一個印象。
“過來，醫生，這管道可有趣了。
” 他們朝管道走去，安吉利在前面開路，迪瑪可夾在賈德身邊，那條大漢殿後。
“這間工廠一年将可以掙五百萬美元。
”迪瑪可自豪地說，“全部生産過程都是自動化操作。
” 離管道越近，吼聲越響，那噪音幾乎難以忍受。
從管道口到真空室二百碼距離，有一條寬大的傳送帶，把大塊的原
“我就是該家族在東部地區的全部成員的名單。
麻煩的是：不知道安吉利與其中的哪一個成員勾結在一起。
” “一個一個查，要花多少時間？”白泰尼局長問。
聯邦調查局的人答道：“我張名單上有六十多個人的名字，起碼得需要二十四個小時，可是……”他停下了。
麥克銳佛替他把話說完：“可是，二十四小時後，史蒂文斯醫生已經沒命了。
” 一位穿制服的年輕警察急急趕到門口，看見一屋子人，便停住了。
“什麼事？”麥克銳佛問。
“新澤西方面不知道此事是否重要，不過你曾通知他們一有不尋常的事就報告。
電話接線員接到一位成年女性的電話，要求接警察局，說有緊急情況，緊接着電話被卡斷了。
接線員等了一會兒，沒再打電話來。
” “電話是從什麼地方打來的？” “從一個叫勞泰本的城鎮。
” “問了電話号碼了嗎？” “沒有，電話很快就斷了。
” “這情況很重要。
”麥克銳佛說。
“算了吧。
”白泰尼說，“大概是一個老女人想報告丢了一隻貓。
” 麥克銳佛的電話鈴響了。
他拎起話筒：“我是麥克銳佛中尉。
” 屋裡其他人發現他臉色緊張。
“好的，告訴他們别動，等我來。
我馬上去！”他扔下聽筒，說：“公路巡邏隊剛才發現安吉利的車在２０６号公路上，正朝北駛去，面粉廠外面。
” “跟他的車了嗎？”聯邦調查局的人問。
“警車正好往相反方向開，等轉過頭來，安吉利的車已經不見了。
這區我熟悉，除了幾間工廠，什麼都沒有。
”他轉身對聯邦調查局的人說：“請火速查清這幾間工廠的名字及其工廠主。
” “好的。
”他伸手挂電話。
“我現在就去。
”麥克銳佛說，“查清以後就用無線電話通知我。
”他轉身對手下人說：“出發！” 他奔出房門，三名偵探和一名聯邦調查局的人緊跟在後。
安吉利把車駛進門邊的警衛室，朝一排外形古怪的建築物開去。
高聳的煙囪，巨大的水槽，奇形怪狀，籠罩在蒙蒙雨霧中，就象古老荒原上的妖魔。
車輪繼續轉動，沖到一組組粗管道和傳送帶跟前，戛然而止。
安吉利和大漢先下車。
大漢打開後車門，手裡抓着槍，對賈德喝道：“出來。
” 賈德慢慢地下車，後邊跟着迪瑪可。
隆隆的吼聲和呼嘯的風聲迎面撲來。
前方大約二十五英尺處，有一條巨大的管道，壓縮的空氣擠滿管道，響聲震天，管口附近的東西全部吸了進去。
“這是國内最大的管道之一。
”迪瑪可吹噓說，提高嗓門，好讓旁邊的人聽見，“你想看看它是怎麼樣運轉的嗎？” 賈德不相信地看着他。
迪瑪可又扮演開殷勤主人的角色，在招呼他的客人。
不——這不是演戲，是說到做到。
這正是可怕之處。
迪瑪可馬上就要殺死賈德，這是一件平平常常的買賣交易，就象處理掉一件陳舊無用的設備一樣，隻不過事先想給賈德留下一個印象。
“過來，醫生，這管道可有趣了。
” 他們朝管道走去，安吉利在前面開路，迪瑪可夾在賈德身邊，那條大漢殿後。
“這間工廠一年将可以掙五百萬美元。
”迪瑪可自豪地說，“全部生産過程都是自動化操作。
” 離管道越近，吼聲越響，那噪音幾乎難以忍受。
從管道口到真空室二百碼距離，有一條寬大的傳送帶，把大塊的原
