第十章
關燈
小
中
大
他們坐在賈德公寓裡的客廳交談，莫迪的大塊頭把那張大沙發塞得滿滿的。
他已經把拆去信管的炸藥小心翼翼地放進自己汽車的手提箱中。
“放在那兒，原封不動，讓警察來檢查一下，不好嗎？”賈德問道。
“我一向認為，插手的人過多，水就會攪渾。
” “可是，這可以向麥克銳佛中尉表明我一直是在講老實話的呀。
” “是嗎？” 賈德摸不透莫迪話中的含義所在。
就麥克銳佛而論，賈德可以置之不理，保守秘密。
但是，作為一個私人偵探，竟然不讓警察方面得悉案情的證據，卻有點異乎尋常。
他覺得莫迪象一尊巨大的冰山，冷冰冰的，真實思想都深藏在裡面。
外表看來他脾氣溫和、鄉巴佬氣十足，說起話來也東拉西扯的。
其實不然。
尤其是現在，當他聽着莫迪分析議論案情時，心裡充滿了寬慰。
原來自己并沒有神經失常，世界并沒有在突然間變得離奇反常，而是有一個兇手，一個真真正正有血有肉的兇手，至今仍逍遙法外。
由于某種原因，他挑種了賈德，作為刺殺的對象。
上帝啊！——賈德内心暗自感歎——人是多麼輕而易舉就會被鏟除掉的啊！幾分鐘以前，他還差點兒以為自己是一個妄想狂呢，真多虧了莫迪，自己欠他的情分實在無法估量。
“……你才是醫生，”莫迪還在說着，“我隻不過是一名老偵探。
我一向認為，要想吃蜂蜜，就得去蜂房。
” 賈德逐漸習慣理解了莫迪的說話方式，他問：“你是要我談談我們正在尋找的這個人嗎？” “不錯。
”莫迪笑嘻嘻地問賈德，“我們所對付的人，是從瘋人院裡逃出來的有殺人癖的瘋子呢？還是另有他人，仍需深究？” “另有他人，仍需深究。
”賈德不假思索的回答。
“你為什麼這樣看？” “首先，昨晚是兩個人撞進我的辦公室，一個瘋子，還可以勉強說得過去，兩個瘋子一塊兒合作幹，根本不可能。
” 莫迪點點頭，表示贊同：“繼續說下去。
” “第二，精神狀态失常，是會使人着迷于某一件事，會使人瘋狂。
但幹瘋事的方式方法總是固定不變的。
我不知道漢森和卡洛爾為什麼被害，不過，如果我的判斷沒錯的話，我将是第三個，也是最後一個犧牲者。
” “為什麼你認為自己是最後一個犧牲者？”莫迪好奇地問。
“因為，”賈德答道，“如果還有他人需殺，那麼，當他們第一次暗殺我失敗後，就會去先幹掉名單上的另外的人。
他們沒有這樣做，隻是集中全力想除掉我。
” “你真是一個天生的偵探！”莫迪贊許地說。
賈德皺着眉頭，說：“但有幾點，卻無法解釋。
” “哪些？” “首先是殺人動機。
”賈德說，“據我所知，沒有任何人……” “這一點我們等一會兒再讨論。
還有什麼？” “如果有人那樣迫不及待地想殺我，當那天汽車把我撞倒以後，司機一定會倒車，然後再從我身上壓過去。
因為當時我已經失去了知覺，不能動彈。
” “啊！這正是本森先生出場的時候。
” 賈德莫名其妙地看着他。
“本森先生是這場事件的見證人。
”莫迪和藹地解釋，“我從警察的案情報告上得知他的姓名，便在你離開我的辦公室後去拜訪他。
當時坐的是出租車，花了三塊美元五十美分，你得付還羅？” 賈德點點頭，一生不吭。
“本森先生是一個皮貨商，他的皮貨漂亮極了。
你要是想給心愛的兒買點什麼，我可以幫你忙，從他那弄點便宜貨。
不管怎麼說吧，星期二，也就是出事的那天晚上，他從一幢辦公樓出來，他嫂子在那裡工作。
他在辦公樓裡留了幾片藥，因為他哥哥得了流感，他嫂子準備把藥帶回家給病人吃。
” 賈德耐着性子聽他東拉西扯。
即使莫迪想坐在這裡高談闊論，複述整篇《人權法案》，賈德也會聽下去的。
“于是，本森放下藥片，走出辦公室，正好看見那輛轎車朝你撞過去。
當然，他當時并不知道撞的是你。
” 賈德點點頭。
“轎車偏離了原來的方向，從本森所處的角度來看，車輪似乎打滑了。
當他看見車把你撞倒後，趕忙跑過去，想幫你一八。
這部轎車往後倒車，準備再次朝你沖過來。
這時，司機發現本森跑過來，便急忙改變方向溜了。
” 賈德抑制住情緒的波動，接着說：“因此，如果不是本森先生碰巧在……” “一點不錯。
”莫迪平靜地回答，“要不是他，你我就不可能會面了。
那些家夥也就不再耍把戲了。
他們蓄意要謀殺你呀，史蒂文斯醫生！” “那麼，襲擊辦公室呢？他們為什麼不把門砸開呢？” 莫迪沉默了一會兒，慢吞吞地說：“這倒是個謎。
他們完全能夠破門而入，殺掉你，殺掉任何一個同你呆在一起的人，然後逃走，誰也發現不了他們。
可是，當他們以為房間裡不止你一個人時，他們就離開了。
這與其他的案情和線索不相符呀……”他坐在那裡捉摸原因，不斷地咬着下嘴唇。
“除非是……” “除非是什麼？” 莫迪還在沉思着，最後他噓了一口氣，說：“奇怪的是……”
他已經把拆去信管的炸藥小心翼翼地放進自己汽車的手提箱中。
“放在那兒，原封不動，讓警察來檢查一下，不好嗎？”賈德問道。
“我一向認為，插手的人過多，水就會攪渾。
” “可是，這可以向麥克銳佛中尉表明我一直是在講老實話的呀。
” “是嗎？” 賈德摸不透莫迪話中的含義所在。
就麥克銳佛而論，賈德可以置之不理，保守秘密。
但是，作為一個私人偵探，竟然不讓警察方面得悉案情的證據，卻有點異乎尋常。
他覺得莫迪象一尊巨大的冰山，冷冰冰的，真實思想都深藏在裡面。
外表看來他脾氣溫和、鄉巴佬氣十足，說起話來也東拉西扯的。
其實不然。
尤其是現在，當他聽着莫迪分析議論案情時，心裡充滿了寬慰。
原來自己并沒有神經失常，世界并沒有在突然間變得離奇反常，而是有一個兇手，一個真真正正有血有肉的兇手，至今仍逍遙法外。
由于某種原因，他挑種了賈德，作為刺殺的對象。
上帝啊！——賈德内心暗自感歎——人是多麼輕而易舉就會被鏟除掉的啊！幾分鐘以前，他還差點兒以為自己是一個妄想狂呢，真多虧了莫迪，自己欠他的情分實在無法估量。
“……你才是醫生，”莫迪還在說着，“我隻不過是一名老偵探。
我一向認為，要想吃蜂蜜，就得去蜂房。
” 賈德逐漸習慣理解了莫迪的說話方式，他問：“你是要我談談我們正在尋找的這個人嗎？” “不錯。
”莫迪笑嘻嘻地問賈德，“我們所對付的人，是從瘋人院裡逃出來的有殺人癖的瘋子呢？還是另有他人，仍需深究？” “另有他人，仍需深究。
”賈德不假思索的回答。
“你為什麼這樣看？” “首先，昨晚是兩個人撞進我的辦公室，一個瘋子，還可以勉強說得過去，兩個瘋子一塊兒合作幹，根本不可能。
” 莫迪點點頭，表示贊同：“繼續說下去。
” “第二，精神狀态失常，是會使人着迷于某一件事，會使人瘋狂。
但幹瘋事的方式方法總是固定不變的。
我不知道漢森和卡洛爾為什麼被害，不過，如果我的判斷沒錯的話，我将是第三個，也是最後一個犧牲者。
” “為什麼你認為自己是最後一個犧牲者？”莫迪好奇地問。
“因為，”賈德答道，“如果還有他人需殺，那麼，當他們第一次暗殺我失敗後，就會去先幹掉名單上的另外的人。
他們沒有這樣做，隻是集中全力想除掉我。
” “你真是一個天生的偵探！”莫迪贊許地說。
賈德皺着眉頭，說：“但有幾點，卻無法解釋。
” “哪些？” “首先是殺人動機。
”賈德說，“據我所知，沒有任何人……” “這一點我們等一會兒再讨論。
還有什麼？” “如果有人那樣迫不及待地想殺我，當那天汽車把我撞倒以後，司機一定會倒車，然後再從我身上壓過去。
因為當時我已經失去了知覺，不能動彈。
” “啊！這正是本森先生出場的時候。
” 賈德莫名其妙地看着他。
“本森先生是這場事件的見證人。
”莫迪和藹地解釋，“我從警察的案情報告上得知他的姓名，便在你離開我的辦公室後去拜訪他。
當時坐的是出租車，花了三塊美元五十美分，你得付還羅？” 賈德點點頭，一生不吭。
“本森先生是一個皮貨商，他的皮貨漂亮極了。
你要是想給心愛的兒買點什麼，我可以幫你忙，從他那弄點便宜貨。
不管怎麼說吧，星期二，也就是出事的那天晚上，他從一幢辦公樓出來，他嫂子在那裡工作。
他在辦公樓裡留了幾片藥，因為他哥哥得了流感，他嫂子準備把藥帶回家給病人吃。
” 賈德耐着性子聽他東拉西扯。
即使莫迪想坐在這裡高談闊論，複述整篇《人權法案》，賈德也會聽下去的。
“于是，本森放下藥片，走出辦公室，正好看見那輛轎車朝你撞過去。
當然，他當時并不知道撞的是你。
” 賈德點點頭。
“轎車偏離了原來的方向，從本森所處的角度來看，車輪似乎打滑了。
當他看見車把你撞倒後，趕忙跑過去，想幫你一八。
這部轎車往後倒車，準備再次朝你沖過來。
這時，司機發現本森跑過來，便急忙改變方向溜了。
” 賈德抑制住情緒的波動，接着說：“因此，如果不是本森先生碰巧在……” “一點不錯。
”莫迪平靜地回答，“要不是他，你我就不可能會面了。
那些家夥也就不再耍把戲了。
他們蓄意要謀殺你呀，史蒂文斯醫生！” “那麼，襲擊辦公室呢？他們為什麼不把門砸開呢？” 莫迪沉默了一會兒，慢吞吞地說：“這倒是個謎。
他們完全能夠破門而入，殺掉你，殺掉任何一個同你呆在一起的人，然後逃走，誰也發現不了他們。
可是，當他們以為房間裡不止你一個人時，他們就離開了。
這與其他的案情和線索不相符呀……”他坐在那裡捉摸原因，不斷地咬着下嘴唇。
“除非是……” “除非是什麼？” 莫迪還在沉思着，最後他噓了一口氣，說：“奇怪的是……”