第八章
關燈
小
中
大
“要酒嗎？”
麥克銳佛陰郁地搖搖頭，打量着賈德。
賈德給自己倒了第二杯烈性威士忌酒。
麥克銳佛一言不發地看着他，賈德的雙手還在顫抖。
威士忌的熱量流遍全身後，他才覺得能喘過氣來。
麥克銳佛實在燈光恢複兩分鐘後進入賈德辦公室的。
與他一同來的身材魁梧的警官立即拿出速記本來記筆記。
麥克銳佛說：“讓我們把發生的事再從頭來一遍，史蒂文斯醫生。
” 賈德深吸一口氣，又重新講一遍。
他壓低嗓門，故意保持聲音的冷靜：“我鎖上辦公室們，朝電梯走去。
走廊裡的燈滅了，我想樓下幾層可能還有電，就步行走去。
”他停下來，舒緩一下恐懼的心情，然後又說：“我看見有人拿着手電順樓梯上來，我喊了一聲，原以為是彼格羅，看門的人。
可是，那不是彼格羅。
” “誰？” “我已經告訴過你了，”賈德說，“我不知道。
他們不答理我。
” “你為什麼認為他們是來殺你的呢？” 賈德氣得真想頂他幾句，但話到嘴邊，他又忍住了。
現在最重要的事要讓麥克銳佛相信他的話是真的。
“他們一直跟着我，跟到辦公室。
” “你認為想殺你的人有兩個？” “起碼有兩個。
”賈德說，“我聽見他們在耳語。
” “你剛才說你進入接待室後，就鎖上了通往走廊的那扇門，要想從外面進來，就必須有特别的鑰匙。
” 賈德不吭聲。
他明白麥克銳佛想的是什麼。
“請告訴我，是這樣的嗎？”麥克銳佛又追問了一句 “是的。
” “誰有那把特别的鑰匙？” 賈德感到自己的臉在發燒：“卡洛爾和我。
” 麥克銳佛的聲音平淡無奇：“清潔工呢？他們怎麼進來？” “事先約好。
卡洛爾每星期有三個早晨提前到，開門讓他們進來。
在第一位病人到來之前，辦公室和接待室就得打掃幹淨。
” “這不是太麻煩了嗎？為什麼不讓他們在清掃所有辦公室的時候，自己進來打掃你的辦公室呢？” “因為我這裡病人的檔案材料是高度保密的。
甯願麻煩一點，也不能在沒有人的時候讓陌生人進來。
” 麥克銳佛瞅了警官一眼，看他是否把一切都記錄下來了，然後又轉過來對賈德說：“我們進入接待室的時候，門的鎖開着，沒有被砸開，是用鑰匙打開的。
” 賈德一生不吭。
麥克銳佛繼續說：“你剛才講，持有鑰匙的人除了卡洛爾就是你，但卡洛爾的要是在我們警察手中。
你再想想，史蒂文斯醫生，誰還有這種鑰匙呢？” “再沒有人了。
” “那他們怎麼能開門進入接待室呢？” 賈德突然明白過來：“他們殺死卡洛爾的時候，仿造了一把鑰匙。
” “有可能。
”麥克銳佛的嘴角掠過一絲冷笑，“如果仿造了，鑰匙上會留下石蠟的痕迹。
我會讓化驗室化驗以下的。
” 賈德點點頭，好像打了一場勝仗似的。
不過，他的得意很快就消逝掉了。
“這就是你的看法羅？”麥克銳佛說，“兩個人——暫且排斥有女人卷入其中的可能性——手中有一把仿制的鑰匙，所以他們能進入你的辦公室殺害你，是嗎？” “是的。
”賈德
賈德給自己倒了第二杯烈性威士忌酒。
麥克銳佛一言不發地看着他，賈德的雙手還在顫抖。
威士忌的熱量流遍全身後，他才覺得能喘過氣來。
麥克銳佛實在燈光恢複兩分鐘後進入賈德辦公室的。
與他一同來的身材魁梧的警官立即拿出速記本來記筆記。
麥克銳佛說：“讓我們把發生的事再從頭來一遍，史蒂文斯醫生。
” 賈德深吸一口氣，又重新講一遍。
他壓低嗓門，故意保持聲音的冷靜：“我鎖上辦公室們，朝電梯走去。
走廊裡的燈滅了，我想樓下幾層可能還有電，就步行走去。
”他停下來，舒緩一下恐懼的心情，然後又說：“我看見有人拿着手電順樓梯上來，我喊了一聲，原以為是彼格羅，看門的人。
可是，那不是彼格羅。
” “誰？” “我已經告訴過你了，”賈德說，“我不知道。
他們不答理我。
” “你為什麼認為他們是來殺你的呢？” 賈德氣得真想頂他幾句，但話到嘴邊，他又忍住了。
現在最重要的事要讓麥克銳佛相信他的話是真的。
“他們一直跟着我，跟到辦公室。
” “你認為想殺你的人有兩個？” “起碼有兩個。
”賈德說，“我聽見他們在耳語。
” “你剛才說你進入接待室後，就鎖上了通往走廊的那扇門，要想從外面進來，就必須有特别的鑰匙。
” 賈德不吭聲。
他明白麥克銳佛想的是什麼。
“請告訴我，是這樣的嗎？”麥克銳佛又追問了一句 “是的。
” “誰有那把特别的鑰匙？” 賈德感到自己的臉在發燒：“卡洛爾和我。
” 麥克銳佛的聲音平淡無奇：“清潔工呢？他們怎麼進來？” “事先約好。
卡洛爾每星期有三個早晨提前到，開門讓他們進來。
在第一位病人到來之前，辦公室和接待室就得打掃幹淨。
” “這不是太麻煩了嗎？為什麼不讓他們在清掃所有辦公室的時候，自己進來打掃你的辦公室呢？” “因為我這裡病人的檔案材料是高度保密的。
甯願麻煩一點，也不能在沒有人的時候讓陌生人進來。
” 麥克銳佛瞅了警官一眼，看他是否把一切都記錄下來了，然後又轉過來對賈德說：“我們進入接待室的時候，門的鎖開着，沒有被砸開，是用鑰匙打開的。
” 賈德一生不吭。
麥克銳佛繼續說：“你剛才講，持有鑰匙的人除了卡洛爾就是你，但卡洛爾的要是在我們警察手中。
你再想想，史蒂文斯醫生，誰還有這種鑰匙呢？” “再沒有人了。
” “那他們怎麼能開門進入接待室呢？” 賈德突然明白過來：“他們殺死卡洛爾的時候，仿造了一把鑰匙。
” “有可能。
”麥克銳佛的嘴角掠過一絲冷笑，“如果仿造了，鑰匙上會留下石蠟的痕迹。
我會讓化驗室化驗以下的。
” 賈德點點頭，好像打了一場勝仗似的。
不過，他的得意很快就消逝掉了。
“這就是你的看法羅？”麥克銳佛說，“兩個人——暫且排斥有女人卷入其中的可能性——手中有一把仿制的鑰匙，所以他們能進入你的辦公室殺害你，是嗎？” “是的。
”賈德