三國史記卷第二十三。
關燈
小
中
大
輸忠定難靖國贊化同德功臣開府儀同三司檢校太師守太保門下侍中判尙書吏禮部事集賢殿太學士監修國史上柱國緻仕臣[金富轼]奉宣撰。
二三卷百濟本紀一零零零零 百濟本紀第一。
始祖[溫祚王][多婁王][己婁王][蓋婁王][肖古王]。
二三卷百濟本紀一溫祚王元年 ○[百濟]始祖[溫祚王],其父,[鄒牟],或雲[朱蒙]。
自[北扶餘]逃難,至[卒本扶餘]。
[扶餘]王無子,隻有三女子,見[朱蒙],知非常人,以第二女妻之。
未幾,[扶餘]王薨,[朱蒙]嗣位。
生二子,長曰[沸流],次曰[溫祚]。
[或雲:"[朱蒙],到[卒本],娶越郡女,生二子。
"]及[朱蒙]在[北扶餘]所生子,來為太子。
[沸流][溫祚],恐為太子所不容,遂與[烏幹][馬黎]等十臣南行,百姓從之者,多。
遂至[漢山],登[負兒嶽],望可居之地,[沸流]欲居于海濱。
十臣谏曰:"惟此[河南]之地,北帶[漢水],東據高嶽,南望沃澤,西阻大海。
其天險地利,難得之勢,作都于斯,不亦宜乎?"[沸流]不聽,分其民,歸[ 鄒忽]以居之。
[溫祚]都[河南][慰禮城],以十臣為輔翼,國号[十濟],是[前漢][成帝][鴻嘉]三年也。
[沸流]以[ 鄒],土濕水鹹,不得安居,歸見[慰禮],都邑鼎定,人民安泰,遂慚悔而死,其臣民皆歸于[慰禮]。
後以來時百姓樂從,改号[百濟]。
其世系與[高句麗],同出[扶餘],故以[扶餘]為氏。
[一雲:始祖[沸流王],其父[優台],[北扶餘]王[解扶婁]庶孫。
母[召西奴],[卒本]人[延 勃]之女,始歸于[優台],生子二人,長曰[沸流],次曰[溫祚]。
[優台]死,寡居于[卒本]。
後[朱蒙]不容于[扶餘],以[前漢][建昭]二年,春二月,南奔至[卒本],立都号[高句麗],娶[召西奴]為妃。
其于問{開}基創業, {頗}有内助,故[朱蒙]寵接之特厚,待[沸流]等如己子。
及[朱蒙]在[扶餘]所生[禮]氏子[孺留]來,立之為大子{太子},以至嗣位焉。
于是,[沸流]謂弟[溫祚]曰:"始,大王避[扶餘]之難,逃歸至此,我母氏傾家财,助成邦業,其勤勞多矣。
及大王厭世,國家屬于[孺留],吾等徒在此,郁郁如 贅,不如奉母氏,南遊蔔地,别立國都。
"遂與第{弟}率黨類,渡[浿][帶]二水,至[ 鄒忽{彌鄒忽}]以居之。
『北史』及『隋書』皆雲:"[東明]之後有[仇台],笃于仁信。
初立國于[帶方]故地,[漢][遼東]太守[公孫度]以女妻之,遂為東夷強國。
"未知孰是。
] 元年,夏五月,立[東明王]廟。
二三卷百濟本紀一溫祚王零二年 ○二年,春正月,王謂群臣曰:"[靺 {靺鞨}]連我北境,其人勇而多詐,宜繕兵積 ,為拒守之計。
"三月,王以族父[乙音],有智識膽力,拜為右輔,委以兵馬之事。
二三卷百濟本紀一溫祚王零三年 ○三年,秋九月,[靺鞨]侵北境,王帥勁兵,急擊大敗之,賊生還者十一二。
冬十月,雷。
桃李華。
二三卷百濟本紀一溫祚王零四年 ○四年,春夏,旱,饑,疫。
秋八月,遣使[樂浪]修好。
二三卷百濟本紀一溫祚王零五年 ○五年,冬十月,巡撫北邊,獵獲神鹿。
二三卷百濟本紀一溫祚王零六年 ○六年,秋七月辛未{辛卯}晦,日有食之。
二三卷百濟本紀一溫祚王零八年 ○八年,春二月,[靺鞨]賊{兵}三千來圍[慰禮城],王閉城門不出。
經旬,賊糧盡而歸。
王簡銳卒,追及[大斧岘],一戰克之,殺虜五百餘人。
秋七月,築[馬首城],豎[甁山]栅。
[樂浪]太守使告曰:&quo
二三卷百濟本紀一零零零零 百濟本紀第一。
始祖[溫祚王][多婁王][己婁王][蓋婁王][肖古王]。
二三卷百濟本紀一溫祚王元年 ○[百濟]始祖[溫祚王],其父,[鄒牟],或雲[朱蒙]。
自[北扶餘]逃難,至[卒本扶餘]。
[扶餘]王無子,隻有三女子,見[朱蒙],知非常人,以第二女妻之。
未幾,[扶餘]王薨,[朱蒙]嗣位。
生二子,長曰[沸流],次曰[溫祚]。
[或雲:"[朱蒙],到[卒本],娶越郡女,生二子。
"]及[朱蒙]在[北扶餘]所生子,來為太子。
[沸流][溫祚],恐為太子所不容,遂與[烏幹][馬黎]等十臣南行,百姓從之者,多。
遂至[漢山],登[負兒嶽],望可居之地,[沸流]欲居于海濱。
十臣谏曰:"惟此[河南]之地,北帶[漢水],東據高嶽,南望沃澤,西阻大海。
其天險地利,難得之勢,作都于斯,不亦宜乎?"[沸流]不聽,分其民,歸[ 鄒忽]以居之。
[溫祚]都[河南][慰禮城],以十臣為輔翼,國号[十濟],是[前漢][成帝][鴻嘉]三年也。
[沸流]以[ 鄒],土濕水鹹,不得安居,歸見[慰禮],都邑鼎定,人民安泰,遂慚悔而死,其臣民皆歸于[慰禮]。
後以來時百姓樂從,改号[百濟]。
其世系與[高句麗],同出[扶餘],故以[扶餘]為氏。
[一雲:始祖[沸流王],其父[優台],[北扶餘]王[解扶婁]庶孫。
母[召西奴],[卒本]人[延 勃]之女,始歸于[優台],生子二人,長曰[沸流],次曰[溫祚]。
[優台]死,寡居于[卒本]。
後[朱蒙]不容于[扶餘],以[前漢][建昭]二年,春二月,南奔至[卒本],立都号[高句麗],娶[召西奴]為妃。
其于問{開}基創業, {頗}有内助,故[朱蒙]寵接之特厚,待[沸流]等如己子。
及[朱蒙]在[扶餘]所生[禮]氏子[孺留]來,立之為大子{太子},以至嗣位焉。
于是,[沸流]謂弟[溫祚]曰:"始,大王避[扶餘]之難,逃歸至此,我母氏傾家财,助成邦業,其勤勞多矣。
及大王厭世,國家屬于[孺留],吾等徒在此,郁郁如 贅,不如奉母氏,南遊蔔地,别立國都。
"遂與第{弟}率黨類,渡[浿][帶]二水,至[ 鄒忽{彌鄒忽}]以居之。
『北史』及『隋書』皆雲:"[東明]之後有[仇台],笃于仁信。
初立國于[帶方]故地,[漢][遼東]太守[公孫度]以女妻之,遂為東夷強國。
"未知孰是。
] 元年,夏五月,立[東明王]廟。
二三卷百濟本紀一溫祚王零二年 ○二年,春正月,王謂群臣曰:"[靺 {靺鞨}]連我北境,其人勇而多詐,宜繕兵積 ,為拒守之計。
"三月,王以族父[乙音],有智識膽力,拜為右輔,委以兵馬之事。
二三卷百濟本紀一溫祚王零三年 ○三年,秋九月,[靺鞨]侵北境,王帥勁兵,急擊大敗之,賊生還者十一二。
冬十月,雷。
桃李華。
二三卷百濟本紀一溫祚王零四年 ○四年,春夏,旱,饑,疫。
秋八月,遣使[樂浪]修好。
二三卷百濟本紀一溫祚王零五年 ○五年,冬十月,巡撫北邊,獵獲神鹿。
二三卷百濟本紀一溫祚王零六年 ○六年,秋七月辛未{辛卯}晦,日有食之。
二三卷百濟本紀一溫祚王零八年 ○八年,春二月,[靺鞨]賊{兵}三千來圍[慰禮城],王閉城門不出。
經旬,賊糧盡而歸。
王簡銳卒,追及[大斧岘],一戰克之,殺虜五百餘人。
秋七月,築[馬首城],豎[甁山]栅。
[樂浪]太守使告曰:&quo