靖海紀略卷之二
關燈
小
中
大
丁不及千，連結十三保之衆，則有萬人。
團練之法，不讓十八保。
料鄭芝龍不得與之為難也。
職對澳民諄諄開谕：事體如此，悔不得、怕不得，爾輩有何難免之罪？縣官決不庇撫賊、而仇良民。
速來赴審，不可逃避。
澳民亦各點頭。
但職愚弄撫賊之意，可由而不可使知耳。
職狂瞽之見，其于時宜理法，不知何如。
惟台台開誠見示。
·示谕劉五店 為地方事，照得沿海居民，以采捕為生。
自海氛不靖，我百姓生理日索。
計無複之，一年于茲矣。
近大寇業已稍解，而小寇竊發。
澳民受其劫擄。
爾劉五店駕船出海，為剿除之計，不謂宋輔國之船相觸，彼此認以為賊，而輔國寡不敵衆，一船十餘命，或溺死、或搏死，殊足稱冤。
然爾輩實不知為輔國之船，而故殺之也。
此段真情，官府所諒。
聞爾輩驚惶不定，訛言鄭芝龍率衆報怨；不知芝龍業已為官。
報怨原非官法。
真心歸順之人，定不出此。
爾百姓靜聽上司處分，不得日夜惶惶，以誤生計。
但賊夥流劫，不一其類。
即如初三夜，黃宜仔、王孫治一夥，搶奪爾船隻，殺傷爾父兄；不軌之徒，旦暮難測。
爾輩會同十三保團練守禦，自是各保身家之事。
遇警擒獲，固不得懲噎而廢食。
分别好歹，亦不得恃衆以淩寡。
此後凡有被執者，赴本縣審明，以憑法處，不可擅自搏殺。
至于臨陣對壘，彼此勢不兩立，又不可取必于生擒赴審也。
本縣念切民隐，為爾謀，甚于爾自為謀。
爾百姓其各遵守毋違。
·與顔同蘭 近來兩台議撫有疏，海氛少靖；而中左片地，尚為犬羊蹂踐之鄉；未知當事者，作何安頓？此輩肆毒于地方，其怨不可解。
調劑殊費苦心。
且有借撫以作賊，此撫而彼叛，勢不得不用芟夷。
而芟之則無一兵、無寸鐵。
不過仍用吾父老子弟芟之而已。
所幸上台見信，殲殺無數，而鼓舞不倦。
即有一、二不擔事者，從中股栗，而職擔之，以為無他變故也。
撫賊于是愳而定，且為吾用。
而擒賊報效，目前亦盡可觀矣。
其後來變态，則不可知也。
幸有以教之。
·守城議 自去年海寇焚掠中左、各處流突，本縣彈黑孤懸，并無一兵之衛，岌岌幾于不保。
該縣日夜登陴勸谕：鄉紳士民，稍稍溫飽者，各出家丁，多寡有差。
每夜上城，支更看守。
一切販鬻貧民糊口不給者，免其上城。
于是，貧民感德。
即一、二無賴不軌之徒，亦挽首歎服；雖警報屢至，而安堵無譁。
·上熊心開撫台（諱文燦，初到任。
戊辰之春） 中左之去縣城也，不過六十裡。
自去歲十二月潰敗以來，已踰半年矣。
無将，無兵。
而西南一隅，竟為犬羊虎豹之場。
職拚此一身，以與賊對壘。
而此賊之變詐，未可以常情測也。
始而挾撫，繼而要劄。
又繼而擇官。
真如驕子之于慈母，求之不得不休者。
職孤城逼處，止恃陸地鄉兵與之抗殺。
僅延旦夕之命。
而海上毒焰如故也。
自泉紳議撫，而既撫之後，就撫者，猶然番服包紅、露刃殺人，叛撫者，盜器盜船，劫掠四出。
澳民撲殺之，不啻數百。
賊□□糾衆報怨，地方惶愳無措。
職大言以恐賊，曲谕以安民，乃不至于激變；而其禍正醞釀未已也。
近日之劫财殺人，未有不出自鄭芝龍之散夥者。
迅執之則得矣，少緩則逸而走。
鄭寇為窟。
鄭寇非民非兵，不隸于有司，不轄于遊寨。
職既不便于行移，又難于勾攝。
将奈之何！且此地受其荼毒者甚慘。
家怨戶仇，面面相對。
令此一方百姓，與之絕無芥蒂也最難。
而職之調攝其間也最苦。
即鄭寇果肯立功報效，而此地必非久居之所矣。
且也人聚則易譁，撫之必當有以散之。
或南路、中路、北路，各處調發；黨與既分，邪心自息，效用自當倍奮耳。
細查兩月之内，夷船屢進屢退，不可方物。
鄭寇乘吾内地之空虛，而陽為恐愳之報，陰結腹心之歡。
欲問之而有不可問者。
萬一栓夷構難，空拳無應，為毒滋大。
同邑為泉南門戶，關系匪小。
職能禦之于山陸，而不能禦之于風波。
非選将練兵，急為補救，海上之事，不知其所終矣。
迫切之極，忘其縷渎，伏惟台監。
·上熊撫台 近日海上流賊，奪船出洋，朝暮劫掠，浯洲渡載之處，又紛紛見告；率皆中左未散之夥也。
今日中左并無一官，即諸寨之中，有官而同于無官。
鼓噪者不問，逃出者不問。
法紀至此，已蕩然無複少存。
何以緻之？總之，将官苟且貪昧，有以招之侮也。
為今之計，急欲得賢将。
而賢将安在？又無如急練兵。
而老弱者不可練。
将汰而招之，沿海皆賊也。
招賊以為兵。
誰别其非賊者？此又難之難矣。
職蚤夜思之，但見瘡孔百出，而不知補救何從。
惟台台有以教之。
·上熊撫台（李魁奇與鄭芝龍同夥同撫，因分贓不均，魁奇叛去，乃戊辰九月間事） 李魁奇奪駕大小船百隻，住泊中左外較場，招聚賊夥三千餘人矣。
職令各鄉總督率鄉兵數千人，于要路堵殺，賊不敢登岸。
初六日，鄭芝龍自劉五店而往石井，招募鄉兵數百，借本縣船五十餘隻，以為剿叛之計。
初八日，芝龍封銀二十兩與劉五店澳長高大籓，要募鄉兵五百名。
職令大籓還伊銀。
答之曰：汝輩真能發憤剿賊，鄉兵自當助一陣，何須銀為？以是芝龍感激思奮，膽氣甚壯。
初九日早，芝虎先駕石井魚船至中左。
魁奇聞風而遁，今已退出浯嶼外洋。
早晚間芝龍聯結劉五店漁船，即至中左矣。
叛賊黨内有與芝龍密者，可為内應。
且郭芝葵大發懊悔。
此中機括甚可乘也。
職思之：芝龍與魁奇萬無複合之理，撫魁奇不如助芝龍。
若得成功，便可入告。
不成乃若輩自相煎熬，我可以享漁人之利矣。
·上趙按台
團練之法，不讓十八保。
料鄭芝龍不得與之為難也。
職對澳民諄諄開谕：事體如此，悔不得、怕不得，爾輩有何難免之罪？縣官決不庇撫賊、而仇良民。
速來赴審，不可逃避。
澳民亦各點頭。
但職愚弄撫賊之意，可由而不可使知耳。
職狂瞽之見，其于時宜理法，不知何如。
惟台台開誠見示。
·示谕劉五店 為地方事，照得沿海居民，以采捕為生。
自海氛不靖，我百姓生理日索。
計無複之，一年于茲矣。
近大寇業已稍解，而小寇竊發。
澳民受其劫擄。
爾劉五店駕船出海，為剿除之計，不謂宋輔國之船相觸，彼此認以為賊，而輔國寡不敵衆，一船十餘命，或溺死、或搏死，殊足稱冤。
然爾輩實不知為輔國之船，而故殺之也。
此段真情，官府所諒。
聞爾輩驚惶不定，訛言鄭芝龍率衆報怨；不知芝龍業已為官。
報怨原非官法。
真心歸順之人，定不出此。
爾百姓靜聽上司處分，不得日夜惶惶，以誤生計。
但賊夥流劫，不一其類。
即如初三夜，黃宜仔、王孫治一夥，搶奪爾船隻，殺傷爾父兄；不軌之徒，旦暮難測。
爾輩會同十三保團練守禦，自是各保身家之事。
遇警擒獲，固不得懲噎而廢食。
分别好歹，亦不得恃衆以淩寡。
此後凡有被執者，赴本縣審明，以憑法處，不可擅自搏殺。
至于臨陣對壘，彼此勢不兩立，又不可取必于生擒赴審也。
本縣念切民隐，為爾謀，甚于爾自為謀。
爾百姓其各遵守毋違。
·與顔同蘭 近來兩台議撫有疏，海氛少靖；而中左片地，尚為犬羊蹂踐之鄉；未知當事者，作何安頓？此輩肆毒于地方，其怨不可解。
調劑殊費苦心。
且有借撫以作賊，此撫而彼叛，勢不得不用芟夷。
而芟之則無一兵、無寸鐵。
不過仍用吾父老子弟芟之而已。
所幸上台見信，殲殺無數，而鼓舞不倦。
即有一、二不擔事者，從中股栗，而職擔之，以為無他變故也。
撫賊于是愳而定，且為吾用。
而擒賊報效，目前亦盡可觀矣。
其後來變态，則不可知也。
幸有以教之。
·守城議 自去年海寇焚掠中左、各處流突，本縣彈黑孤懸，并無一兵之衛，岌岌幾于不保。
該縣日夜登陴勸谕：鄉紳士民，稍稍溫飽者，各出家丁，多寡有差。
每夜上城，支更看守。
一切販鬻貧民糊口不給者，免其上城。
于是，貧民感德。
即一、二無賴不軌之徒，亦挽首歎服；雖警報屢至，而安堵無譁。
·上熊心開撫台（諱文燦，初到任。
戊辰之春） 中左之去縣城也，不過六十裡。
自去歲十二月潰敗以來，已踰半年矣。
無将，無兵。
而西南一隅，竟為犬羊虎豹之場。
職拚此一身，以與賊對壘。
而此賊之變詐，未可以常情測也。
始而挾撫，繼而要劄。
又繼而擇官。
真如驕子之于慈母，求之不得不休者。
職孤城逼處，止恃陸地鄉兵與之抗殺。
僅延旦夕之命。
而海上毒焰如故也。
自泉紳議撫，而既撫之後，就撫者，猶然番服包紅、露刃殺人，叛撫者，盜器盜船，劫掠四出。
澳民撲殺之，不啻數百。
賊□□糾衆報怨，地方惶愳無措。
職大言以恐賊，曲谕以安民，乃不至于激變；而其禍正醞釀未已也。
近日之劫财殺人，未有不出自鄭芝龍之散夥者。
迅執之則得矣，少緩則逸而走。
鄭寇為窟。
鄭寇非民非兵，不隸于有司，不轄于遊寨。
職既不便于行移，又難于勾攝。
将奈之何！且此地受其荼毒者甚慘。
家怨戶仇，面面相對。
令此一方百姓，與之絕無芥蒂也最難。
而職之調攝其間也最苦。
即鄭寇果肯立功報效，而此地必非久居之所矣。
且也人聚則易譁，撫之必當有以散之。
或南路、中路、北路，各處調發；黨與既分，邪心自息，效用自當倍奮耳。
細查兩月之内，夷船屢進屢退，不可方物。
鄭寇乘吾内地之空虛，而陽為恐愳之報，陰結腹心之歡。
欲問之而有不可問者。
萬一栓夷構難，空拳無應，為毒滋大。
同邑為泉南門戶，關系匪小。
職能禦之于山陸，而不能禦之于風波。
非選将練兵，急為補救，海上之事，不知其所終矣。
迫切之極，忘其縷渎，伏惟台監。
·上熊撫台 近日海上流賊，奪船出洋，朝暮劫掠，浯洲渡載之處，又紛紛見告；率皆中左未散之夥也。
今日中左并無一官，即諸寨之中，有官而同于無官。
鼓噪者不問，逃出者不問。
法紀至此，已蕩然無複少存。
何以緻之？總之，将官苟且貪昧，有以招之侮也。
為今之計，急欲得賢将。
而賢将安在？又無如急練兵。
而老弱者不可練。
将汰而招之，沿海皆賊也。
招賊以為兵。
誰别其非賊者？此又難之難矣。
職蚤夜思之，但見瘡孔百出，而不知補救何從。
惟台台有以教之。
·上熊撫台（李魁奇與鄭芝龍同夥同撫，因分贓不均，魁奇叛去，乃戊辰九月間事） 李魁奇奪駕大小船百隻，住泊中左外較場，招聚賊夥三千餘人矣。
職令各鄉總督率鄉兵數千人，于要路堵殺，賊不敢登岸。
初六日，鄭芝龍自劉五店而往石井，招募鄉兵數百，借本縣船五十餘隻，以為剿叛之計。
初八日，芝龍封銀二十兩與劉五店澳長高大籓，要募鄉兵五百名。
職令大籓還伊銀。
答之曰：汝輩真能發憤剿賊，鄉兵自當助一陣，何須銀為？以是芝龍感激思奮，膽氣甚壯。
初九日早，芝虎先駕石井魚船至中左。
魁奇聞風而遁，今已退出浯嶼外洋。
早晚間芝龍聯結劉五店漁船，即至中左矣。
叛賊黨内有與芝龍密者，可為内應。
且郭芝葵大發懊悔。
此中機括甚可乘也。
職思之：芝龍與魁奇萬無複合之理，撫魁奇不如助芝龍。
若得成功，便可入告。
不成乃若輩自相煎熬，我可以享漁人之利矣。
·上趙按台
