靖海紀略卷之一
關燈
小
中
大
癰疽，一朝而潰，有言之可痛可涕者。
十二月初間，鄭寇複至中左。
将逃兵散，船器俱為寇資。
所城若累卵，而縣治亦皆震驚。
所恃平日區區小信，團練鄉兵，一呼而集，奮勇格鬥者數萬人。
殺賊無數。
賊是以相戒：三十裡之内莫犯。
而内地俱得無恙。
然沿海一帶，鞭長不及。
受害竟無了日。
且賊已舍此，而挂帆北上。
其毒謀有不可言者。
兩台從郡中公議，不得不議撫。
今已斂螫。
而将來正未可知。
同地西南一角，悉為犬羊狼虎之場。
不肖遍體芒刺，真食不下咽，而寝不貼席者也。
台台其有以教之。
不啻苦海之慈航矣。
泰迂拙廢人，于地方無益。
特以百般勞苦，頗見原于兩台。
而風波難測，所恃萬間鴻庇，有天上貴人耳。
·上朱撫台 職生不逢辰，師旅饑馑，頻年不解。
深慚補救無策。
幸藉台台切如傷之視，百方捐赈，加惠窮民。
此從來未有之德意也。
職所請倉榖，已蒙批允。
随即于十一日招集饑民，在梵天、東嶽兩處給散。
每日約有五、六千人。
日每人給米四合。
蓋煮粥，則強弱淩奪有不食者；而散米，則雖極老、極幼、極憊之民，無不均足。
此職躬親區處，有法以行之。
俾人人得以食台台之惠者也。
西界有麥可食，尚不待赈。
若東界，則近而馬厝巷、遠而浯洲，職定于數日内，親履其地，查真正貧戶，而高下與之；務期沾被，必不使徒有赈濟之名耳。
鄭寇解散，終不可問。
目下約有萬人未散。
昨有一禀緻張輔吾雲。
曾窺見文移中，有借撫為剿等語。
衆皆疑貳。
職以為當此之時，未應使之疑也。
職旬日之間，隻行赈濟一事。
而未撫時之戒備稍弛之。
彼意全在偵職之動靜，以為疑信。
不如此，不能堅其信也。
此時以此法聯絡之，或可收之為用，或可徐起而圖。
着數皆未可定。
審局全憑在我。
庶幾于聲色不露之義有當乎？不然，而不密害成，有不忍言者矣。
何同知十六日往中左，調停其間，至誠足以取信于彼，或者不虛一往耳。
此就撫事而言也。
職又有憂焉。
十五日曾令人往中左密訪。
有陳衷紀、李魁奇各懷異心。
船隻叛出者三之一。
糾結積盜李梅宇、陳盛宇等。
勾引紅夷入内為難。
其說不知真否？若果然，則中左竟為戰場。
同邑彈丸，不危若累卵哉！台台何以教之？ ·上朱撫台 中左撫事，俱何海防肩之。
職所以不越俎料理者，正欲力持法紀，使彼知憚而詳加商榷。
以萬全望海防，則職蚤夜關心者也。
近何同知雲：船器分撥，已有頭緒；議留之兵，俱經點過。
但又雲：猙獰之狀、驕蹇之态，目不堪睹。
則狼野噬人，時時可虞；非有重兵以彈壓之,（其變将不可測。
望台台為善後計，庶于此局稱完耳。
·複張遊擊 途次相晤匆遽，未盡欲言。
歉歉。
不佞昨往莆陽谒朱道尊。
諄諄以撥還船器為第一義。
今未知其作何分撥也。
便問幸以見示。
聞黨衆未散。
且李魁奇之橫，即芝龍有未能約束者。
然乎？否乎？志大者不惜小。
芝龍今日益不當與雞骛争食矣。
麾下其開谕之何如。
諸事以速為貴。
遲則葛藤愈生。
亮高明之所洞悉也。
方之骥母及■〈簌，攵代欠〉已召保縱還。
受此上台鴻恩，何以為報？不佞有數語谕之。
詞義俱嚴。
想已悚惕。
總之。
前為法外之人，今為法中之人。
自須蕩滌腸胃，打起精神做事耳。
·上周際五道尊 中左撫局幾偾，止因陳沖紀從中挑煽。
今被芝龍掌家手刃。
附沖紀者，俱已鼠竄。
可見芝龍報效一斑。
差快人意耳。
但查船器。
堅好者竊之而逃。
所存僅十之五。
亦半屬不堪者。
常聞芝龍亦自流涕禀訴防館。
所恨沖紀之死不蚤也。
日來高浦所叛撫者，駕船出海，仍複勒人報水。
職密訪賊船所泊之處，令十八保鄉兵擒之，火其船四隻，生擒擊殺者累累。
職星夜率鄉兵，直搗其巢穴，衆皆受縛矣。
各澳叛撫流劫者甚衆，澳民合力擒殺者亦多，即日當備文通詳也。
·答何海防 聞銅山蟻聚，不減于昨年。
而石湖焚劫，又已見告。
将若之何！此日正芝龍報效之會，焉得洩洩聽之。
職早已禀撫台請兵擇将，兩日内當有消息。
各鄉兵之擒殺叛撫者，不一而足。
最快者，是劉五店背水一陣。
火焚水溺，以百餘人計。
即日備文申報也。
·答張永産遊擊 叛撫之巨魁已殄，具見以賊攻賊之一斑；亦麾下鼓舞之力也。
大教雲：危疑洶洶。
此又從誰生？叛者自叛，順者自順，各占地步，正不須黑白眩亂耳。
漁人水戰火攻，萬目所共睹，絕無可疑。
永甯告警，戰守茫然。
請兵分駐，麾下先得我心矣。
·上朱撫台、趙按台 惡生林獻釆，造孽多端，而挑夷勾賊，其滔天之罪也。
向奉憲谕擒拿。
因賊勢未殺，急擒之，恐以激變；以是優容至今。
今已絷之矣。
仰仗台台，即賜斧殛，以除此狼。
庶幾懲一警百耳。
十二月初間，鄭寇複至中左。
将逃兵散，船器俱為寇資。
所城若累卵，而縣治亦皆震驚。
所恃平日區區小信，團練鄉兵，一呼而集，奮勇格鬥者數萬人。
殺賊無數。
賊是以相戒：三十裡之内莫犯。
而内地俱得無恙。
然沿海一帶，鞭長不及。
受害竟無了日。
且賊已舍此，而挂帆北上。
其毒謀有不可言者。
兩台從郡中公議，不得不議撫。
今已斂螫。
而将來正未可知。
同地西南一角，悉為犬羊狼虎之場。
不肖遍體芒刺，真食不下咽，而寝不貼席者也。
台台其有以教之。
不啻苦海之慈航矣。
泰迂拙廢人，于地方無益。
特以百般勞苦，頗見原于兩台。
而風波難測，所恃萬間鴻庇，有天上貴人耳。
·上朱撫台 職生不逢辰，師旅饑馑，頻年不解。
深慚補救無策。
幸藉台台切如傷之視，百方捐赈，加惠窮民。
此從來未有之德意也。
職所請倉榖，已蒙批允。
随即于十一日招集饑民，在梵天、東嶽兩處給散。
每日約有五、六千人。
日每人給米四合。
蓋煮粥，則強弱淩奪有不食者；而散米，則雖極老、極幼、極憊之民，無不均足。
此職躬親區處，有法以行之。
俾人人得以食台台之惠者也。
西界有麥可食，尚不待赈。
若東界，則近而馬厝巷、遠而浯洲，職定于數日内，親履其地，查真正貧戶，而高下與之；務期沾被，必不使徒有赈濟之名耳。
鄭寇解散，終不可問。
目下約有萬人未散。
昨有一禀緻張輔吾雲。
曾窺見文移中，有借撫為剿等語。
衆皆疑貳。
職以為當此之時，未應使之疑也。
職旬日之間，隻行赈濟一事。
而未撫時之戒備稍弛之。
彼意全在偵職之動靜，以為疑信。
不如此，不能堅其信也。
此時以此法聯絡之，或可收之為用，或可徐起而圖。
着數皆未可定。
審局全憑在我。
庶幾于聲色不露之義有當乎？不然，而不密害成，有不忍言者矣。
何同知十六日往中左，調停其間，至誠足以取信于彼，或者不虛一往耳。
此就撫事而言也。
職又有憂焉。
十五日曾令人往中左密訪。
有陳衷紀、李魁奇各懷異心。
船隻叛出者三之一。
糾結積盜李梅宇、陳盛宇等。
勾引紅夷入内為難。
其說不知真否？若果然，則中左竟為戰場。
同邑彈丸，不危若累卵哉！台台何以教之？ ·上朱撫台 中左撫事，俱何海防肩之。
職所以不越俎料理者，正欲力持法紀，使彼知憚而詳加商榷。
以萬全望海防，則職蚤夜關心者也。
近何同知雲：船器分撥，已有頭緒；議留之兵，俱經點過。
但又雲：猙獰之狀、驕蹇之态，目不堪睹。
則狼野噬人，時時可虞；非有重兵以彈壓之,（其變将不可測。
望台台為善後計，庶于此局稱完耳。
·複張遊擊 途次相晤匆遽，未盡欲言。
歉歉。
不佞昨往莆陽谒朱道尊。
諄諄以撥還船器為第一義。
今未知其作何分撥也。
便問幸以見示。
聞黨衆未散。
且李魁奇之橫，即芝龍有未能約束者。
然乎？否乎？志大者不惜小。
芝龍今日益不當與雞骛争食矣。
麾下其開谕之何如。
諸事以速為貴。
遲則葛藤愈生。
亮高明之所洞悉也。
方之骥母及■〈簌，攵代欠〉已召保縱還。
受此上台鴻恩，何以為報？不佞有數語谕之。
詞義俱嚴。
想已悚惕。
總之。
前為法外之人，今為法中之人。
自須蕩滌腸胃，打起精神做事耳。
·上周際五道尊 中左撫局幾偾，止因陳沖紀從中挑煽。
今被芝龍掌家手刃。
附沖紀者，俱已鼠竄。
可見芝龍報效一斑。
差快人意耳。
但查船器。
堅好者竊之而逃。
所存僅十之五。
亦半屬不堪者。
常聞芝龍亦自流涕禀訴防館。
所恨沖紀之死不蚤也。
日來高浦所叛撫者，駕船出海，仍複勒人報水。
職密訪賊船所泊之處，令十八保鄉兵擒之，火其船四隻，生擒擊殺者累累。
職星夜率鄉兵，直搗其巢穴，衆皆受縛矣。
各澳叛撫流劫者甚衆，澳民合力擒殺者亦多，即日當備文通詳也。
·答何海防 聞銅山蟻聚，不減于昨年。
而石湖焚劫，又已見告。
将若之何！此日正芝龍報效之會，焉得洩洩聽之。
職早已禀撫台請兵擇将，兩日内當有消息。
各鄉兵之擒殺叛撫者，不一而足。
最快者，是劉五店背水一陣。
火焚水溺，以百餘人計。
即日備文申報也。
·答張永産遊擊 叛撫之巨魁已殄，具見以賊攻賊之一斑；亦麾下鼓舞之力也。
大教雲：危疑洶洶。
此又從誰生？叛者自叛，順者自順，各占地步，正不須黑白眩亂耳。
漁人水戰火攻，萬目所共睹，絕無可疑。
永甯告警，戰守茫然。
請兵分駐，麾下先得我心矣。
·上朱撫台、趙按台 惡生林獻釆，造孽多端，而挑夷勾賊，其滔天之罪也。
向奉憲谕擒拿。
因賊勢未殺，急擒之，恐以激變；以是優容至今。
今已絷之矣。
仰仗台台，即賜斧殛，以除此狼。
庶幾懲一警百耳。
