鲲瀛日記
關燈
小
中
大
之。
鄙人與諸君本為同胞弟兄，嗣因吾父母逼于貧弱，無力支撐，不得已将吾兄弟托付于吾伯叔之手代謀撫育，吾父母之苦哀當為吾兄弟所共諒也。
綜觀吾伯叔對于吾兄弟之籌劃，有極滿意者，有極不滿意者。
極滿意者何？台島素未講求衛生，人民罹于疫禍者不可勝數；改隸以來，道路蕩平，溝渠敷暢，飲料尤為注意，而人民之疾病死亡日漸減少；此公共衛生極為滿意者也。
極不滿意者何？全島普通教育漸臻完備，而高等教育寂然無聞，緻青年子弟不能造成高尚人格，可慮一。
台政府裁判制度僅分兩級，往往台民偶有冤抑難于上訴，可慮二。
全島工業以制糖為盛，台政府近持歸并主義，凡經營小公司者不能獨立，或至于消滅者有之，可慮三。
此鄙人對于教育、裁判、實業最不滿意者也。
然吾父母既以諸兄弟托付于吾伯叔之手，想吾伯叔笃同宗之誼，終有以副吾兄弟之希望，與伯叔之兄弟享同等之幸福，無歧之猜疑也。
鄙人近以福建實業協會名義來台調查實業，所望于吾兄弟者，亦在于振興實業。
其關于本島實業，吾兄弟應負推廣之責；其關于祖國實業，吾兄弟應負扶助之責。
亞洲實業果能淩駕歐美，則富強之基鞏固不搖，即吾兄弟所以報吾父母、吾伯叔生育提攜之恩于無極也。
吾兄弟勉之。
演畢，全座黯然！ 十六日，早九時半，乘滊車赴打狗，十一時半到。
支廳長高橋大吉已候于車站矣。
是地為南部良港，民居稀少。
近因從事築港工事，殖民漸多，戶數二千五百九十一戶，人口九千二百五十四人。
支廳、稅關、專賣支局、郵便局、燈台所、鐵道部出張所、土木部支部、小學校、公學校、台灣銀行、商工銀行各支店、商船會社支店、旅館，一一俱備。
明治四十二年之外國貿易，輸出貨物價額三萬五千五十二元，輸入貨物價額百五十四萬九千二十一元。
将來工事成立，一年出入貨物約有三十五萬噸之額。
南部出産以砂糖為大宗，是港扼南部之沖，為連絡水陸之通途，故稱為砂糖吞吐口。
岸壁可系三千噸内外之船七艘。
工事費四百七十三萬三千圓，豫估五年竣工。
午後，乘小舟參觀工事。
風浪微湧。
先赴港口。
舊有海峽，僅通小舟，近用火藥炸裂，已成航路，可通三千四百噸之船。
築港技師導觀一切，指示極為詳盡，條列于後。
（甲）港内直一千三百間（一間六尺）、橫二百間，最深浚至潮面以下二十四尺。
其北岸建築長四百八十間之岸壁，同時可以系留商船七艘。
（乙）岸壁設有三萬七千坪之堆房。
（丙）岸壁背面設有橫四百尺、長六百八十間之船溜（即系船場），為淺吃水船系留之所及荷揚場。
（丁）哨船頭（地名）為新填之地，謂之埋立地，面積約七萬坪，已成市街。
其兩側長四百四十間、橫一十五間，另浚運河深六尺，以利市街之交通。
（戊）港口兩側均設有燈台。
（己）港外淺洲一部，橫約百間，為船舶出入水道，兩側設航路标識及浮标。
巡覽一周，改乘小輪登岸。
是時風浪益大，前行小舟竟有傾覆者，未免為之戒心。
晚乘火車赴阿堠廳。
該廳事務官已預備客棧招待，十時就睡。
十七日。
阿堠地勢，外隔一山，複隔一溪。
近由制糖會社鑿洞架橋，敷設輕便鐵道，一時可達。
台灣政府計劃水道工事，特就該地浚一深溪，即将所浚之土填塞無用之溪，成田一萬甲，約值地價一百二十萬金。
工事費約二百萬元。
九時，參觀血清作業所。
查該廳牛疫蔓延，日政府特設是所，研究治法，制造血清，年需常費三萬元。
全廳牛數，舊有三萬頭，現因變更官制，歸并廳縣，計牛數達六萬頭。
血清每瓶三元，可種三牛，即所謂牛痘也。
午，參觀台灣制糖會社。
工場長已豫備午膳以待。
該社額定資本二千四百萬元，每株五十元，已收一千二百萬元。
工場分五處：一、阿堠工場，一晝夜壓榨甘蔗三千噸；二、車路墘工場，可壓一千二百噸；三、橋仔頭工場，可壓一千一百噸；四、港仔墘工場，可壓一千一百噸；五、灣裡場工場，可壓三百噸、查阿堠工場本年制糖約一百二十萬俵（每俵百斤），多輸往日本。
一年間利益約得二分。
一年間經費，一俵約二元。
該場職工，日本人共二百人，台灣人百五十人，書記補及工手以上共八十二人，每日運搬之人由三百人乃至五百人。
專用鐵道總哩數百二十裡，一裡布設費一萬元（機關車、客車、貨車在内）。
阿堠地本幽僻，自有工場以來，民居栉比，别成一世界。
機器制作業有益于民生者若此。
二時，工場長囑開特别火車送歸打狗，改乘火車赴台南。
十八日，早九時，赴大目降糖業試驗場。
場屬臨時台灣糖務局主管，以圖改良台灣糖業為目的。
明治三十六年開辦，置栽培、講習、庶務三課，附屬煙地五十七町步，為關于甘蔗之種類及栽培、肥料等之實地試驗。
其甘蔗收羅至一百二十餘種之多。
所用之黎皆從美國購來，所用之牛皆由台灣各廳購來，所用之馬皆由奉天購來。
甘蔗成熟，則售與制糖會社。
講習生以五十人為定員，二年畢業。
制糖工場壓榨能力八十噸。
是時适值停工，僅察其表面而已。
午飯後，乘汽車到嘉義。
九時十八分，嘉義官紳相候車站，并豫備客棧接待矣。
十九日，上午九時，谒嘉義廳長。
旋參觀竹器制造傳習所。
是所為官紳合辦性質，學生僅數十人，男女合班教授。
制造品頗覺精緻。
午，廳長招飲。
二時，參觀苗圃。
圃為養成适宜之樹苗
鄙人與諸君本為同胞弟兄，嗣因吾父母逼于貧弱，無力支撐，不得已将吾兄弟托付于吾伯叔之手代謀撫育，吾父母之苦哀當為吾兄弟所共諒也。
綜觀吾伯叔對于吾兄弟之籌劃，有極滿意者，有極不滿意者。
極滿意者何？台島素未講求衛生，人民罹于疫禍者不可勝數；改隸以來，道路蕩平，溝渠敷暢，飲料尤為注意，而人民之疾病死亡日漸減少；此公共衛生極為滿意者也。
極不滿意者何？全島普通教育漸臻完備，而高等教育寂然無聞，緻青年子弟不能造成高尚人格，可慮一。
台政府裁判制度僅分兩級，往往台民偶有冤抑難于上訴，可慮二。
全島工業以制糖為盛，台政府近持歸并主義，凡經營小公司者不能獨立，或至于消滅者有之，可慮三。
此鄙人對于教育、裁判、實業最不滿意者也。
然吾父母既以諸兄弟托付于吾伯叔之手，想吾伯叔笃同宗之誼，終有以副吾兄弟之希望，與伯叔之兄弟享同等之幸福，無歧之猜疑也。
鄙人近以福建實業協會名義來台調查實業，所望于吾兄弟者，亦在于振興實業。
其關于本島實業，吾兄弟應負推廣之責；其關于祖國實業，吾兄弟應負扶助之責。
亞洲實業果能淩駕歐美，則富強之基鞏固不搖，即吾兄弟所以報吾父母、吾伯叔生育提攜之恩于無極也。
吾兄弟勉之。
演畢，全座黯然！ 十六日，早九時半，乘滊車赴打狗，十一時半到。
支廳長高橋大吉已候于車站矣。
是地為南部良港，民居稀少。
近因從事築港工事，殖民漸多，戶數二千五百九十一戶，人口九千二百五十四人。
支廳、稅關、專賣支局、郵便局、燈台所、鐵道部出張所、土木部支部、小學校、公學校、台灣銀行、商工銀行各支店、商船會社支店、旅館，一一俱備。
明治四十二年之外國貿易，輸出貨物價額三萬五千五十二元，輸入貨物價額百五十四萬九千二十一元。
将來工事成立，一年出入貨物約有三十五萬噸之額。
南部出産以砂糖為大宗，是港扼南部之沖，為連絡水陸之通途，故稱為砂糖吞吐口。
岸壁可系三千噸内外之船七艘。
工事費四百七十三萬三千圓，豫估五年竣工。
午後，乘小舟參觀工事。
風浪微湧。
先赴港口。
舊有海峽，僅通小舟，近用火藥炸裂，已成航路，可通三千四百噸之船。
築港技師導觀一切，指示極為詳盡，條列于後。
（甲）港内直一千三百間（一間六尺）、橫二百間，最深浚至潮面以下二十四尺。
其北岸建築長四百八十間之岸壁，同時可以系留商船七艘。
（乙）岸壁設有三萬七千坪之堆房。
（丙）岸壁背面設有橫四百尺、長六百八十間之船溜（即系船場），為淺吃水船系留之所及荷揚場。
（丁）哨船頭（地名）為新填之地，謂之埋立地，面積約七萬坪，已成市街。
其兩側長四百四十間、橫一十五間，另浚運河深六尺，以利市街之交通。
（戊）港口兩側均設有燈台。
（己）港外淺洲一部，橫約百間，為船舶出入水道，兩側設航路标識及浮标。
巡覽一周，改乘小輪登岸。
是時風浪益大，前行小舟竟有傾覆者，未免為之戒心。
晚乘火車赴阿堠廳。
該廳事務官已預備客棧招待，十時就睡。
十七日。
阿堠地勢，外隔一山，複隔一溪。
近由制糖會社鑿洞架橋，敷設輕便鐵道，一時可達。
台灣政府計劃水道工事，特就該地浚一深溪，即将所浚之土填塞無用之溪，成田一萬甲，約值地價一百二十萬金。
工事費約二百萬元。
九時，參觀血清作業所。
查該廳牛疫蔓延，日政府特設是所，研究治法，制造血清，年需常費三萬元。
全廳牛數，舊有三萬頭，現因變更官制，歸并廳縣，計牛數達六萬頭。
血清每瓶三元，可種三牛，即所謂牛痘也。
午，參觀台灣制糖會社。
工場長已豫備午膳以待。
該社額定資本二千四百萬元，每株五十元，已收一千二百萬元。
工場分五處：一、阿堠工場，一晝夜壓榨甘蔗三千噸；二、車路墘工場，可壓一千二百噸；三、橋仔頭工場，可壓一千一百噸；四、港仔墘工場，可壓一千一百噸；五、灣裡場工場，可壓三百噸、查阿堠工場本年制糖約一百二十萬俵（每俵百斤），多輸往日本。
一年間利益約得二分。
一年間經費，一俵約二元。
該場職工，日本人共二百人，台灣人百五十人，書記補及工手以上共八十二人，每日運搬之人由三百人乃至五百人。
專用鐵道總哩數百二十裡，一裡布設費一萬元（機關車、客車、貨車在内）。
阿堠地本幽僻，自有工場以來，民居栉比，别成一世界。
機器制作業有益于民生者若此。
二時，工場長囑開特别火車送歸打狗，改乘火車赴台南。
十八日，早九時，赴大目降糖業試驗場。
場屬臨時台灣糖務局主管，以圖改良台灣糖業為目的。
明治三十六年開辦，置栽培、講習、庶務三課，附屬煙地五十七町步，為關于甘蔗之種類及栽培、肥料等之實地試驗。
其甘蔗收羅至一百二十餘種之多。
所用之黎皆從美國購來，所用之牛皆由台灣各廳購來，所用之馬皆由奉天購來。
甘蔗成熟，則售與制糖會社。
講習生以五十人為定員，二年畢業。
制糖工場壓榨能力八十噸。
是時适值停工，僅察其表面而已。
午飯後，乘汽車到嘉義。
九時十八分，嘉義官紳相候車站，并豫備客棧接待矣。
十九日，上午九時，谒嘉義廳長。
旋參觀竹器制造傳習所。
是所為官紳合辦性質，學生僅數十人，男女合班教授。
制造品頗覺精緻。
午，廳長招飲。
二時，參觀苗圃。
圃為養成适宜之樹苗
