郦範傳
關燈
小
中
大
可畏懼的，前來求讨援軍？況且觀察他派來的使者，言語絮叨而面有愧色，目光朝下而心中畏怯，禮厚言甜，是想誘惑我方。
如果不深謀遠慮，恐怕會有損于我軍軍勢。
我軍已經無所攻取，退又受強敵之逼，羝羊觸藩，進退兩難，如同羊角被困住一樣。
不如先固守曆城，平定盤陽，下取梁鄒，攻占樂陵，然後方軌連镳，各軍一齊揚旌直進，何愁他不在路旁手捧壺漿以迎明公呢？”慕容白曜說：“你前後所提出的計策，都是十分恰當的，但今天所說的謀算，我卻不能接受。
為什麼呢？道固這座孤城，僅僅能夠自守；盤陽各處戍所，其地形不适合于野外作戰；沈文秀自知必然被消滅，所以有意先來投誠。
上天所予而不利用，後悔如何來得及。
”郦範說：“這種見識之短淺真可謂不假。
曆城糧草兵卒都很充足，不是一朝就可以被攻占的。
沈文秀已經占據東陽作為它把守各城的根本，派遣較多的軍隊去攻擊，那麼曆城就不可能鞏固，派兵太少就不足以使敵軍畏懼。
倘若沈文秀反過來又背叛了我，緊閉城門頑固堅守，我方在前面的一部分軍隊，就會被他挫敗，梁鄒各城之軍在後面追擊，沈文秀親率大軍，必然趁機逼迫我方。
我方腹背受敵，進退無路，縱有韓信白起，也恐無保全之理。
希望你再三考慮，不要中了敵人奸計。
”慕容白曜這才罷休。
于是表奏朝廷，使命郦範為青州刺史以安撫當地百姓。
郦範後又進受爵位為侯，被授予冠軍将軍，遷任尚書右丞。
後來，郦範任平東将軍、青州刺史，假授範陽公。
郦範在先前解除州官回到京師的時候，有一天夜晚夢見有陰毛拂拭他的腳踝。
第二天他告訴了别人。
當時齊人中有個占夢的名叫史武，向他進言說：“你将會在齊地豪盛一時的。
使君你親臨安撫東秦，道德光照于海岱，一定會重新總領全部齊地，再次受祿于營丘。
”郦範笑着回答說：“我将一定會替你驗證所圓的這個夢。
”後來的事實果然同他所說的一樣。
當時，鎮将元伊利向朝廷上表說郦範與外賊互相勾結。
高祖給郦範下诏說：“你本身不是功臣舊勳，地位也沒有重要的班位，之所以能越級升官封授顯爵，任居于中國的原因，正是憑着勤勉和才能而達到的。
即使對外沒有特殊的功勞，也沒有違背時勢的過失。
但鎮将元伊利無中生有，上表誣告你制造船隻買賣珠玉，與國外賊人勾結往來，企圖陷你于死罪，窺伺州官之任。
經有關部門調查驗證，真假自然顯現，犯有誣告之罪的人現在已經伏法。
你要更好地進行謀略，不要再有什麼懷疑。
待你另外犯有罪行時，當然要處以刑罰和進行鞭笞，現在我就恕免對你的刑罰鞭笞，隻罰五十就行了。
你應當克盡職守，撫慰安定邊地，以稱我的心意。
”郦範回到朝廷，六十二歲時，在京師去世，定谥号為穆。
郦範有五個兒子，其子郦道元在《酷吏傳》中有記載。
如果不深謀遠慮，恐怕會有損于我軍軍勢。
我軍已經無所攻取，退又受強敵之逼，羝羊觸藩，進退兩難，如同羊角被困住一樣。
不如先固守曆城，平定盤陽，下取梁鄒，攻占樂陵，然後方軌連镳，各軍一齊揚旌直進，何愁他不在路旁手捧壺漿以迎明公呢？”慕容白曜說：“你前後所提出的計策，都是十分恰當的，但今天所說的謀算，我卻不能接受。
為什麼呢？道固這座孤城，僅僅能夠自守；盤陽各處戍所，其地形不适合于野外作戰；沈文秀自知必然被消滅，所以有意先來投誠。
上天所予而不利用，後悔如何來得及。
”郦範說：“這種見識之短淺真可謂不假。
曆城糧草兵卒都很充足，不是一朝就可以被攻占的。
沈文秀已經占據東陽作為它把守各城的根本，派遣較多的軍隊去攻擊，那麼曆城就不可能鞏固，派兵太少就不足以使敵軍畏懼。
倘若沈文秀反過來又背叛了我，緊閉城門頑固堅守，我方在前面的一部分軍隊，就會被他挫敗，梁鄒各城之軍在後面追擊，沈文秀親率大軍，必然趁機逼迫我方。
我方腹背受敵，進退無路，縱有韓信白起，也恐無保全之理。
希望你再三考慮，不要中了敵人奸計。
”慕容白曜這才罷休。
于是表奏朝廷，使命郦範為青州刺史以安撫當地百姓。
郦範後又進受爵位為侯，被授予冠軍将軍，遷任尚書右丞。
後來，郦範任平東将軍、青州刺史，假授範陽公。
郦範在先前解除州官回到京師的時候，有一天夜晚夢見有陰毛拂拭他的腳踝。
第二天他告訴了别人。
當時齊人中有個占夢的名叫史武，向他進言說：“你将會在齊地豪盛一時的。
使君你親臨安撫東秦，道德光照于海岱，一定會重新總領全部齊地，再次受祿于營丘。
”郦範笑着回答說：“我将一定會替你驗證所圓的這個夢。
”後來的事實果然同他所說的一樣。
當時，鎮将元伊利向朝廷上表說郦範與外賊互相勾結。
高祖給郦範下诏說：“你本身不是功臣舊勳，地位也沒有重要的班位，之所以能越級升官封授顯爵，任居于中國的原因，正是憑着勤勉和才能而達到的。
即使對外沒有特殊的功勞，也沒有違背時勢的過失。
但鎮将元伊利無中生有，上表誣告你制造船隻買賣珠玉，與國外賊人勾結往來，企圖陷你于死罪，窺伺州官之任。
經有關部門調查驗證，真假自然顯現，犯有誣告之罪的人現在已經伏法。
你要更好地進行謀略，不要再有什麼懷疑。
待你另外犯有罪行時，當然要處以刑罰和進行鞭笞，現在我就恕免對你的刑罰鞭笞，隻罰五十就行了。
你應當克盡職守，撫慰安定邊地，以稱我的心意。
”郦範回到朝廷，六十二歲時，在京師去世，定谥号為穆。
郦範有五個兒子，其子郦道元在《酷吏傳》中有記載。