徒單克甯傳
關燈
小
中
大
木頭連貫，排列豎在水中，另外用船載着大石頭用鐵钅巢連貫，沉到水底，用來堵塞十八裡口及淮渡的船路。
他用四萬步兵防守在淮渡南岸、運河之間。
徒單克甯派斜卯和尚選擇善于遊泳的人潛到水中，把大繩子系在豎木上，幾百人在岸上拉繩扯豎木，全部拔出了它們，又撤除沉船。
進軍到淮河口，宋兵來抵抗，隔河箭石齊發，斜卯和尚用竹編籬笆抵禦箭石，又拔去豎木撤除沉船，軍隊于是進入淮河。
金軍與宋兵奪渡口，交戰幾個回合，猛安長壽先行到達岸邊，河水淺，先率領強兵幾人锳水登岸，打敗了津口宋兵五百人，其餘的人都渡過了河。
宋兵四百多人從清河口來，鎮國上将軍蒲察阿離合懑用一百步兵抵禦。
徒單克甯親自與紮也銀術可五騎先行六七裡同宋兵作戰，銀術可先登上，奮力攻擊打敗了宋兵。
宋大部隊整陣來抵抗，徒單克甯指揮軍隊前去作戰，從早晨到中午，宋兵被打敗，他們越過運河擺陣，其他的兵都跑回營中。
徒單克甯派人用火箭射宋兵的營帳，全部燒毀了它們，宋兵越過河拆去橋梁，與他們的大軍會合。
金軍隔河射箭，宋兵不能布陣。
猛安鈔兀用六十個騎兵攻擊宋一千多騎兵，戰況不利，金兵稍微退卻。
徒單克甯用猛安賽剌九十個騎兵出其不意前去攻擊，宋兵大敗。
追到楚州，射死魏勝，于是攻取楚州及淮陰縣。
這次戰役賽剌的功最大。
此時，宋朝多次派遣使者請求和議，仆散忠義、纥石烈志甯向宋約定金宋兩國世代為叔侄國，割還海、泗、唐、鄧四州。
宋人故意拖延歸還，等到徒單克甯攻下楚州，宋人很害怕，于是一一按約執行。
金朝罷兵休戰，徒單克甯改任大名尹，曆任河間、東平尹，召為都點檢。
大定十一年(1171)，他跟從丞相纥石烈志甯北伐，不久班師。
十一月皇太子生日，金世宗在東宮設酒宴，賜徒單克甯金帶。
第二年，他升為樞密副使，兼知大興府事，後改為太子太保，樞密副使不變。
徒單克甯被授予平章政事，封為密國公。
徒單克甯的女兒嫁給渖王完顔永成做妃子，徒單克甯不高興，請求退休，沒被批準，罷職為東京留守。
第二年，皇帝金世宗想恢複他的官職，改任他為南京留守，兼河南統軍使。
皇帝派使者告訴他“：統軍使未曾用留守兼職的，這是朕的意思。
經過京城時你可入朝拜見。
”徒單克甯到京城，又授予為平章政事，并授世襲不紮土河猛安兼親管謀克。
金世宗皇帝想用制書親自授給徒單克甯，主持此事的人不了解皇帝的意思，等到徒單克甯接受了命令，皇帝金世宗對徒單克甯說：“此命令朕想親自授給你，不想被外人授給你。
”金世宗又說：“朕想把你在山東的宗族遷到距京城近的地方居住，你宗族人多，公田少，他們不能全部到這裡。
”于是挑選他最親的人遷居。
大定十九年(1179)，徒單克甯被授予右丞相，升封譚國公。
徒單克甯推辭說“：臣沒有功勞，不清楚國家大事，更是内外受重用，很慚愧。
臣乞求回歸田園故鄉，以享晚年。
”皇帝金世宗說：“朕考慮衆人的功勞沒有比你大的，你慎重能為大臣着想，不要再多謙讓。
”徒單克甯離開朝廷，皇帝金世宗派徒單懷忠告訴他說：“凡人醉時和醒時處事不相同，你今天親臨慶祝宴會，可以飲酒，過了今天可不要再飲酒了。
”徒單克甯叩頭緻謝說“：陛下這樣為臣着想，這是臣的福氣。
” 徒單克甯任丞相，堅持正守大體，至于簿書期會，不屑一顧。
世宗皇帝曾經說“：徒單習顯在樞密職上，不曾有過薦舉。
”他對徒單克甯說：“宰相的職責，薦舉賢能是上策。
”徒單克甯謝罪說“：臣愚笨有幸為宰輔，卻不能明察了解人，因此常悔恨。
”大定二十一年(1181)，左丞相完顔守道為尚書令，徒單克甯為左丞相，遷封定國公，他懇求退休。
金世宗皇帝說“：你立功立事，才登上相位，朝廷需要你，你年齡雖到了，但不能離去。
”三天後，徒單克甯與完顔守道上奏，都跪下請求說“：我們牙齒脫落，頭發發白，幸求陛下賜給我們晚年。
”金世宗皇帝說“：皇帝丞相坐下讨論道理，不圖他的官職隻圖人，豈可多次改變？”不久，徒單克甯改任樞密使，而很難去上任。
又任完顔守道為左丞相。
大定二十二年(1182)，金世宗皇帝下诏賜徒單習顯名為徒單克甯。
大定二十三年(1183)，徒單克甯再次因年老而求退休。
金世宗皇帝說“：你昔日在政府，整夜操勞，任你為樞密使也可以悠閑安逸了。
朕想舊臣沒有幾人，萬一邊疆有警報，選舉将帥，授謀
他用四萬步兵防守在淮渡南岸、運河之間。
徒單克甯派斜卯和尚選擇善于遊泳的人潛到水中，把大繩子系在豎木上，幾百人在岸上拉繩扯豎木，全部拔出了它們，又撤除沉船。
進軍到淮河口，宋兵來抵抗，隔河箭石齊發，斜卯和尚用竹編籬笆抵禦箭石，又拔去豎木撤除沉船，軍隊于是進入淮河。
金軍與宋兵奪渡口，交戰幾個回合，猛安長壽先行到達岸邊，河水淺，先率領強兵幾人锳水登岸，打敗了津口宋兵五百人，其餘的人都渡過了河。
宋兵四百多人從清河口來，鎮國上将軍蒲察阿離合懑用一百步兵抵禦。
徒單克甯親自與紮也銀術可五騎先行六七裡同宋兵作戰，銀術可先登上，奮力攻擊打敗了宋兵。
宋大部隊整陣來抵抗，徒單克甯指揮軍隊前去作戰，從早晨到中午，宋兵被打敗，他們越過運河擺陣，其他的兵都跑回營中。
徒單克甯派人用火箭射宋兵的營帳，全部燒毀了它們，宋兵越過河拆去橋梁，與他們的大軍會合。
金軍隔河射箭，宋兵不能布陣。
猛安鈔兀用六十個騎兵攻擊宋一千多騎兵，戰況不利，金兵稍微退卻。
徒單克甯用猛安賽剌九十個騎兵出其不意前去攻擊，宋兵大敗。
追到楚州，射死魏勝，于是攻取楚州及淮陰縣。
這次戰役賽剌的功最大。
此時，宋朝多次派遣使者請求和議，仆散忠義、纥石烈志甯向宋約定金宋兩國世代為叔侄國，割還海、泗、唐、鄧四州。
宋人故意拖延歸還，等到徒單克甯攻下楚州，宋人很害怕，于是一一按約執行。
金朝罷兵休戰，徒單克甯改任大名尹，曆任河間、東平尹，召為都點檢。
大定十一年(1171)，他跟從丞相纥石烈志甯北伐，不久班師。
十一月皇太子生日，金世宗在東宮設酒宴，賜徒單克甯金帶。
第二年，他升為樞密副使，兼知大興府事，後改為太子太保，樞密副使不變。
徒單克甯被授予平章政事，封為密國公。
徒單克甯的女兒嫁給渖王完顔永成做妃子，徒單克甯不高興，請求退休，沒被批準，罷職為東京留守。
第二年，皇帝金世宗想恢複他的官職，改任他為南京留守，兼河南統軍使。
皇帝派使者告訴他“：統軍使未曾用留守兼職的，這是朕的意思。
經過京城時你可入朝拜見。
”徒單克甯到京城，又授予為平章政事，并授世襲不紮土河猛安兼親管謀克。
金世宗皇帝想用制書親自授給徒單克甯，主持此事的人不了解皇帝的意思，等到徒單克甯接受了命令，皇帝金世宗對徒單克甯說：“此命令朕想親自授給你，不想被外人授給你。
”金世宗又說：“朕想把你在山東的宗族遷到距京城近的地方居住，你宗族人多，公田少，他們不能全部到這裡。
”于是挑選他最親的人遷居。
大定十九年(1179)，徒單克甯被授予右丞相，升封譚國公。
徒單克甯推辭說“：臣沒有功勞，不清楚國家大事，更是内外受重用，很慚愧。
臣乞求回歸田園故鄉，以享晚年。
”皇帝金世宗說：“朕考慮衆人的功勞沒有比你大的，你慎重能為大臣着想，不要再多謙讓。
”徒單克甯離開朝廷，皇帝金世宗派徒單懷忠告訴他說：“凡人醉時和醒時處事不相同，你今天親臨慶祝宴會，可以飲酒，過了今天可不要再飲酒了。
”徒單克甯叩頭緻謝說“：陛下這樣為臣着想，這是臣的福氣。
” 徒單克甯任丞相，堅持正守大體，至于簿書期會，不屑一顧。
世宗皇帝曾經說“：徒單習顯在樞密職上，不曾有過薦舉。
”他對徒單克甯說：“宰相的職責，薦舉賢能是上策。
”徒單克甯謝罪說“：臣愚笨有幸為宰輔，卻不能明察了解人，因此常悔恨。
”大定二十一年(1181)，左丞相完顔守道為尚書令，徒單克甯為左丞相，遷封定國公，他懇求退休。
金世宗皇帝說“：你立功立事，才登上相位，朝廷需要你，你年齡雖到了，但不能離去。
”三天後，徒單克甯與完顔守道上奏，都跪下請求說“：我們牙齒脫落，頭發發白，幸求陛下賜給我們晚年。
”金世宗皇帝說“：皇帝丞相坐下讨論道理，不圖他的官職隻圖人，豈可多次改變？”不久，徒單克甯改任樞密使，而很難去上任。
又任完顔守道為左丞相。
大定二十二年(1182)，金世宗皇帝下诏賜徒單習顯名為徒單克甯。
大定二十三年(1183)，徒單克甯再次因年老而求退休。
金世宗皇帝說“：你昔日在政府，整夜操勞，任你為樞密使也可以悠閑安逸了。
朕想舊臣沒有幾人，萬一邊疆有警報，選舉将帥，授謀