海陵本紀
關燈
小
中
大
以及左宣徽使許霖施用杖刑。
十一日,任命參知政事李通為尚書右丞。
十六日,下令禁止養馬的仆從放縱打獵擾亂百姓。
十七日,征集諸道的水手運輸戰船。
二十日,皇上從中都出發。
二十三日,到安肅州。
三月六日,把河南北邙山改名叫太平山,叫舊名的按違犯條令論處。
十四日,将要到達獲嘉的時候,有一個男子上書報告事情,皇上命把他殺了,他所說什麼事不得知道。
二十日,到河南府,就出去打獵,駕臨汝州溫湯,察看行宮所在地。
從中都到河南,所經過的地方麥子都用光了。
又下禁令養馬的仆從不要動不動就離開崗位去遊玩飲酒,違犯禁令的全部以死罪論處,但是沒有服從的。
诏令内地各猛安到山後牧馬,等到秋天集合出發。
海陵的弟弟完顔兖的妻子烏延氏有罪,被賜死。
烏延氏的弟弟是南京兵馬副都指揮使習泥烈,也因為有罪被殺。
四月五日,诏令百官赴南京治理事務,尚書省、樞密院、大宗正府、勸農司、太府、少府都随行,吏、戶、兵、刑部,四方館,都水監,大理司官署各留下一名官員。
派簽書樞密院事高景山等人為賀宋生日使。
六日,诏令汝州周圍一百五十裡内各州縣,派遣适量商人赴溫湯設置貿易市場。
诏令有司傳遞文件給宋國,問在與蔡、颍、壽諸州相對的邊境地帶建立多少堡壘布下多少戍守的人。
八日,皇上從河南府出發。
契丹的不補從山上馳下,匍匐在道路左邊,自己陳述破東海賊寇有功,被李惟忠所壓制,皇上立刻命令殺了他。
二十五日,到溫湯。
告誡養馬的仆從不要随意渡過汝水。
皇上打獵,追逐奔鹿突然掉下馬來,接連幾天吐血。
派使者征集諸道的兵士。
五月八日,太師、尚書令耨碗溫都思忠逝世。
契丹諸部造反,皇上派遣右衛将軍蕭秃剌等人去讨伐他們。
六月二日,命令樞密使仆散師恭、西京留守蕭懷忠率領一萬兵士讨伐契丹各部。
皇上從汝州去南京。
二十一日,到南京近郊,左丞相張浩帶領百官迎接拜谒。
當天夜晚,刮起大風,承天門上的鸱尾被刮壞。
二十二日,皇上特準備了法駕進入南京。
七月十六日,任命左丞相張浩為太傅、尚書令,司徒、大興府尹蕭玉為尚書左丞相,吏部尚書白彥恭為樞密副使,樞密副使纥石烈志甯為開封府尹,安武軍節度使徒單貞為禦史大夫。
十八日,賞賜從駕、從行、從軍以及千戶謀克錢帛。
大量收集天下騾馬。
殺剿遼耶律氏、宋趙氏的子男大約一百三十多人。
八月二日,單州反賊杜奎占據城叛變,派遣都點檢耶律湛、右骁騎副都指揮使大磐讨伐杜奎。
任命樞密副使白彥恭為北面兵馬都統,開封府尹纥石烈志甯為副都統,中都留守完顔彀英為西北面兵馬都統,西北路招讨使唐括孛古的為副都統,讓他們去讨伐契丹。
十三日,依照谏議讨伐宋國。
在甯德宮殺死皇太後徒單氏,并且命令就在宮中焚燒她的屍體,把她的屍骨丢棄在水中,并殺死她的侍從婢女等十多人。
二十三日,殺死右衛将軍蕭秃剌、護衛十人長斡盧保、樞密使仆散師恭、北京留守蕭赜、西京留守蕭懷忠,對尚書令張浩、左丞相蕭玉施用杖刑。
讓太常博士張崇當高麗生日使,蕭誼忠當夏國生日使。
二十四日,封所寵愛的太後的侍婢高福娘為鄖國夫人。
九月一日,任命太保、判大宗正事昂為樞密使,保留太保職務。
十九日,殺死前壽州刺史毛良虎。
二十一日,大名府賊寇王九占據城叛亂,聚衆達到幾萬人,所到之處盜賊蜂起,大的占領城邑,小的則保守山澤,或者用十幾個騎士舉着旗幟橫行,官軍不敢接近他們。
皇上又厭惡聽報告盜賊的事,有人報告則判他們的罪。
皇上親自率領三十二總管兵攻打宋國,從壽春進發。
任命太保、樞密使昂為左領軍大都督,尚書右丞李通做他的副将;任命尚書左丞纥石烈良弼為右領軍大都督,判大宗正烏延蒲盧渾做他的副将;任命禦史大夫徒單貞為左監軍,同判大宗正事徒單永年為右監軍;左宣徽使許霖為左都監,河南府尹蒲察斡論為右都監,上述這些人都服從皇上命令。
任命工部尚書蘇保衡為浙東道水軍都統制,益都府尹鄭家做他的副将,經由海道直接奔赴臨安。
任命太原府尹劉萼為漢南道行營兵馬都統制,濟南府尹仆散烏者做他的副将,從蔡州進發。
河中府尹徒單合喜為西蜀道行營兵馬都統制,平陽尹張中彥是他的副将,經由鳳翔攻取散關,軍隊駐紮下來等候命令。
武勝、武平、武捷三軍作為前鋒。
徒單貞另外率領二萬人馬進入淮陰。
二十五日,皇上從南京發兵,诏令皇後以及太子光英居住留守,尚書令張浩、左丞相蕭玉、參知政事敬嗣晖留下治理省事。
二十七日,太白金星白天顯現。
将士從軍隊中逃跑回去的在道路上絡繹不絕。
曷蘇館猛安福壽、東京謀克金住等開始在大名發授铠甲,就帶領全部人馬逃跑回來,跟從的人達一萬多,都公開在路上說:“我們現在往東京去,擁立新天子了!” 十月六日,天陰,迷失道路,二更天才到達軍營所在地。
七日,有吉祥的彩雲出現。
東京留守曹國公烏祿在遼陽即位,改年号為大定,大赦天下。
曆數海陵過去的惡行:殺皇太後徒單氏,殺太宗以及宗翰、宗弼子孫和宗本各位王爺,毀壞上京宮室,殺遼豫王、宋天水郡王、郡公子孫等幾十件事。
八日,大軍渡過淮河,将要到達盧州,擒獲一隻白鹿,認為是武王白魚的預兆。
漢南道劉萼攻取通化軍、蔣州、信陽軍。
徒單貞在盱眙打敗宋将王權,進發去取揚州。
前鋒軍隊到段寨,宋的守兵都逃遁了,前鋒軍隊在蔚子橋打敗宋兵,又在巢縣打敗宋兵,斬敵人二百首級,到達和州。
王權夜間用兵一千餘人來襲擊,前鋒軍用弓箭射退了他們。
第二天,下雨。
宋人夜間焚燒了他們積聚的财物逃遁離開了。
到天明去追擊他們,宋人回過來迎戰,猛安韓棠軍敗退了,于是戰鬥失利。
溫都奧剌向北逃奔,武捷軍副總管阿散率領猛安謀克奮力作戰,打退了敵兵。
王權退兵守在淮河南岸。
二十四日,皇上到和州,對阿散等給予晉級并給予不同層次的賞賜。
西蜀道徒單合喜駐守散關,宋人攻打秦州臘家城、德順州,攻克了。
浙東道蘇保衡和宋人在海道作戰,失敗了,副統制鄭家在這場戰鬥中喪生。
十一月二日,傳說左司郎中兀不喝等被赦免後,進入空無所有的東京參與烏祿即位改年号的事情,皇上拍着大腿感歎道“:我本來打算消滅宋國後改年号為大定,這難道是天命嗎?”拿出他以前寫好的诏書給大家看,内容就是予行确定改元的事情。
任命勸農使完顔元宜為浙西道兵馬都統制,刑部尚書郭安國做他的副将。
皇上把軍隊駐紮在長江北岸,派遣武平總管阿鄰先渡到南岸,渡江失利。
皇上回到和州,又向揚州進軍。
二十六日,在瓜洲渡和舟師會合,定下日期第二天渡江。
二十七日,浙西兵馬都統制完顔元宜等的軍隊造反,海陵帝遇刺身亡,時年四十歲。
海陵在位十多年,常常掩飾自己的真實感情和面貌來統治臣下,推卻管理飲食的侍者進鵝來表示自己勤儉,可是去巡遊打獵每住到一個地方,又不時地需要求索,雖說是一隻鵝、一隻鹌鹑,民間有的要賣數萬錢,有時用一頭牛換取一隻鹌鹑。
海陵有時拿破被子蓋在衣服上面,來讓近臣看,或者穿打補釘的衣服,讓記注官看見他這樣;或者把軍士的剩米飯拿來和管理皇上吃飯的侍者一同吃,搶先吃軍士的剩飯幾乎吃光。
有時他看見老百姓的車子陷入泥澤,命令衛士下去推車,等車出了泥澤然後他再啟行。
和近臣閑聊,則引用古代賢君的事迹來說明自己的情況。
當面斥責大臣,讓他們有話直說。
讓張仲轲一類人當谏官,然而祁宰竟然因為直言勸谏而招緻殺身之禍。
對親近的一群小人,封官賞賜沒有限度,左右有缺員的,有的人呼喚他的名字,就授予顯貴的官階。
常常把黃金放在床墊和褥子之間,有他喜歡的人,就讓這人自己去拿那些金子。
浸淫、納娶寵愛不擇骨肉,判刑、誅殺不問是否有罪。
到營造南京宮殿的時候,運輸一塊木頭的費用高達二千萬,牽引一車材料的人力多達五百人。
宮殿的裝飾,遍附黃金而其間鑲嵌五彩,金屑飛舞在空中像下雪。
一座宮殿的費用以億萬兩銀來計算,修成不滿意而又毀掉,務必要極其華麗。
他為了南征在長江上造戰艦,毀掉老百姓的住宅當材料,煮死人熬油,用盡民力像用馬牛,浪費财物像塵土草末,拿空國去圖謀人國,終于招緻失敗。
都督府把海陵的靈柩放在南京班荊館。
大定二年(1162),降封他為海陵郡王,谥号叫炀。
二月,世宗派聽差的小底婁室和南京官員把海陵的靈柩遷移到甯德宮。
四月,下葬在大房山鹿門谷諸王墳墓的界址内。
二十年(1180),以熙宗附祭于先祖,有司禀奏說:“炀王的罪惡沒有治辦。
比照晉趙王倫廢除惠帝自立皇帝,惠帝反過來治了倫的罪,殺了倫,并把倫廢除帝名而作為庶人。
炀帝的罪惡超過了倫,不應當有王封,也不應當葬在諸王墳茔區域内。
”世宗于是诏令把海陵降為庶人,改葬在山陵西南四十裡。
十一日,任命參知政事李通為尚書右丞。
十六日,下令禁止養馬的仆從放縱打獵擾亂百姓。
十七日,征集諸道的水手運輸戰船。
二十日,皇上從中都出發。
二十三日,到安肅州。
三月六日,把河南北邙山改名叫太平山,叫舊名的按違犯條令論處。
十四日,将要到達獲嘉的時候,有一個男子上書報告事情,皇上命把他殺了,他所說什麼事不得知道。
二十日,到河南府,就出去打獵,駕臨汝州溫湯,察看行宮所在地。
從中都到河南,所經過的地方麥子都用光了。
又下禁令養馬的仆從不要動不動就離開崗位去遊玩飲酒,違犯禁令的全部以死罪論處,但是沒有服從的。
诏令内地各猛安到山後牧馬,等到秋天集合出發。
海陵的弟弟完顔兖的妻子烏延氏有罪,被賜死。
烏延氏的弟弟是南京兵馬副都指揮使習泥烈,也因為有罪被殺。
四月五日,诏令百官赴南京治理事務,尚書省、樞密院、大宗正府、勸農司、太府、少府都随行,吏、戶、兵、刑部,四方館,都水監,大理司官署各留下一名官員。
派簽書樞密院事高景山等人為賀宋生日使。
六日,诏令汝州周圍一百五十裡内各州縣,派遣适量商人赴溫湯設置貿易市場。
诏令有司傳遞文件給宋國,問在與蔡、颍、壽諸州相對的邊境地帶建立多少堡壘布下多少戍守的人。
八日,皇上從河南府出發。
契丹的不補從山上馳下,匍匐在道路左邊,自己陳述破東海賊寇有功,被李惟忠所壓制,皇上立刻命令殺了他。
二十五日,到溫湯。
告誡養馬的仆從不要随意渡過汝水。
皇上打獵,追逐奔鹿突然掉下馬來,接連幾天吐血。
派使者征集諸道的兵士。
五月八日,太師、尚書令耨碗溫都思忠逝世。
契丹諸部造反,皇上派遣右衛将軍蕭秃剌等人去讨伐他們。
六月二日,命令樞密使仆散師恭、西京留守蕭懷忠率領一萬兵士讨伐契丹各部。
皇上從汝州去南京。
二十一日,到南京近郊,左丞相張浩帶領百官迎接拜谒。
當天夜晚,刮起大風,承天門上的鸱尾被刮壞。
二十二日,皇上特準備了法駕進入南京。
七月十六日,任命左丞相張浩為太傅、尚書令,司徒、大興府尹蕭玉為尚書左丞相,吏部尚書白彥恭為樞密副使,樞密副使纥石烈志甯為開封府尹,安武軍節度使徒單貞為禦史大夫。
十八日,賞賜從駕、從行、從軍以及千戶謀克錢帛。
大量收集天下騾馬。
殺剿遼耶律氏、宋趙氏的子男大約一百三十多人。
八月二日,單州反賊杜奎占據城叛變,派遣都點檢耶律湛、右骁騎副都指揮使大磐讨伐杜奎。
任命樞密副使白彥恭為北面兵馬都統,開封府尹纥石烈志甯為副都統,中都留守完顔彀英為西北面兵馬都統,西北路招讨使唐括孛古的為副都統,讓他們去讨伐契丹。
十三日,依照谏議讨伐宋國。
在甯德宮殺死皇太後徒單氏,并且命令就在宮中焚燒她的屍體,把她的屍骨丢棄在水中,并殺死她的侍從婢女等十多人。
二十三日,殺死右衛将軍蕭秃剌、護衛十人長斡盧保、樞密使仆散師恭、北京留守蕭赜、西京留守蕭懷忠,對尚書令張浩、左丞相蕭玉施用杖刑。
讓太常博士張崇當高麗生日使,蕭誼忠當夏國生日使。
二十四日,封所寵愛的太後的侍婢高福娘為鄖國夫人。
九月一日,任命太保、判大宗正事昂為樞密使,保留太保職務。
十九日,殺死前壽州刺史毛良虎。
二十一日,大名府賊寇王九占據城叛亂,聚衆達到幾萬人,所到之處盜賊蜂起,大的占領城邑,小的則保守山澤,或者用十幾個騎士舉着旗幟橫行,官軍不敢接近他們。
皇上又厭惡聽報告盜賊的事,有人報告則判他們的罪。
皇上親自率領三十二總管兵攻打宋國,從壽春進發。
任命太保、樞密使昂為左領軍大都督,尚書右丞李通做他的副将;任命尚書左丞纥石烈良弼為右領軍大都督,判大宗正烏延蒲盧渾做他的副将;任命禦史大夫徒單貞為左監軍,同判大宗正事徒單永年為右監軍;左宣徽使許霖為左都監,河南府尹蒲察斡論為右都監,上述這些人都服從皇上命令。
任命工部尚書蘇保衡為浙東道水軍都統制,益都府尹鄭家做他的副将,經由海道直接奔赴臨安。
任命太原府尹劉萼為漢南道行營兵馬都統制,濟南府尹仆散烏者做他的副将,從蔡州進發。
河中府尹徒單合喜為西蜀道行營兵馬都統制,平陽尹張中彥是他的副将,經由鳳翔攻取散關,軍隊駐紮下來等候命令。
武勝、武平、武捷三軍作為前鋒。
徒單貞另外率領二萬人馬進入淮陰。
二十五日,皇上從南京發兵,诏令皇後以及太子光英居住留守,尚書令張浩、左丞相蕭玉、參知政事敬嗣晖留下治理省事。
二十七日,太白金星白天顯現。
将士從軍隊中逃跑回去的在道路上絡繹不絕。
曷蘇館猛安福壽、東京謀克金住等開始在大名發授铠甲,就帶領全部人馬逃跑回來,跟從的人達一萬多,都公開在路上說:“我們現在往東京去,擁立新天子了!” 十月六日,天陰,迷失道路,二更天才到達軍營所在地。
七日,有吉祥的彩雲出現。
東京留守曹國公烏祿在遼陽即位,改年号為大定,大赦天下。
曆數海陵過去的惡行:殺皇太後徒單氏,殺太宗以及宗翰、宗弼子孫和宗本各位王爺,毀壞上京宮室,殺遼豫王、宋天水郡王、郡公子孫等幾十件事。
八日,大軍渡過淮河,将要到達盧州,擒獲一隻白鹿,認為是武王白魚的預兆。
漢南道劉萼攻取通化軍、蔣州、信陽軍。
徒單貞在盱眙打敗宋将王權,進發去取揚州。
前鋒軍隊到段寨,宋的守兵都逃遁了,前鋒軍隊在蔚子橋打敗宋兵,又在巢縣打敗宋兵,斬敵人二百首級,到達和州。
王權夜間用兵一千餘人來襲擊,前鋒軍用弓箭射退了他們。
第二天,下雨。
宋人夜間焚燒了他們積聚的财物逃遁離開了。
到天明去追擊他們,宋人回過來迎戰,猛安韓棠軍敗退了,于是戰鬥失利。
溫都奧剌向北逃奔,武捷軍副總管阿散率領猛安謀克奮力作戰,打退了敵兵。
王權退兵守在淮河南岸。
二十四日,皇上到和州,對阿散等給予晉級并給予不同層次的賞賜。
西蜀道徒單合喜駐守散關,宋人攻打秦州臘家城、德順州,攻克了。
浙東道蘇保衡和宋人在海道作戰,失敗了,副統制鄭家在這場戰鬥中喪生。
十一月二日,傳說左司郎中兀不喝等被赦免後,進入空無所有的東京參與烏祿即位改年号的事情,皇上拍着大腿感歎道“:我本來打算消滅宋國後改年号為大定,這難道是天命嗎?”拿出他以前寫好的诏書給大家看,内容就是予行确定改元的事情。
任命勸農使完顔元宜為浙西道兵馬都統制,刑部尚書郭安國做他的副将。
皇上把軍隊駐紮在長江北岸,派遣武平總管阿鄰先渡到南岸,渡江失利。
皇上回到和州,又向揚州進軍。
二十六日,在瓜洲渡和舟師會合,定下日期第二天渡江。
二十七日,浙西兵馬都統制完顔元宜等的軍隊造反,海陵帝遇刺身亡,時年四十歲。
海陵在位十多年,常常掩飾自己的真實感情和面貌來統治臣下,推卻管理飲食的侍者進鵝來表示自己勤儉,可是去巡遊打獵每住到一個地方,又不時地需要求索,雖說是一隻鵝、一隻鹌鹑,民間有的要賣數萬錢,有時用一頭牛換取一隻鹌鹑。
海陵有時拿破被子蓋在衣服上面,來讓近臣看,或者穿打補釘的衣服,讓記注官看見他這樣;或者把軍士的剩米飯拿來和管理皇上吃飯的侍者一同吃,搶先吃軍士的剩飯幾乎吃光。
有時他看見老百姓的車子陷入泥澤,命令衛士下去推車,等車出了泥澤然後他再啟行。
和近臣閑聊,則引用古代賢君的事迹來說明自己的情況。
當面斥責大臣,讓他們有話直說。
讓張仲轲一類人當谏官,然而祁宰竟然因為直言勸谏而招緻殺身之禍。
對親近的一群小人,封官賞賜沒有限度,左右有缺員的,有的人呼喚他的名字,就授予顯貴的官階。
常常把黃金放在床墊和褥子之間,有他喜歡的人,就讓這人自己去拿那些金子。
浸淫、納娶寵愛不擇骨肉,判刑、誅殺不問是否有罪。
到營造南京宮殿的時候,運輸一塊木頭的費用高達二千萬,牽引一車材料的人力多達五百人。
宮殿的裝飾,遍附黃金而其間鑲嵌五彩,金屑飛舞在空中像下雪。
一座宮殿的費用以億萬兩銀來計算,修成不滿意而又毀掉,務必要極其華麗。
他為了南征在長江上造戰艦,毀掉老百姓的住宅當材料,煮死人熬油,用盡民力像用馬牛,浪費财物像塵土草末,拿空國去圖謀人國,終于招緻失敗。
都督府把海陵的靈柩放在南京班荊館。
大定二年(1162),降封他為海陵郡王,谥号叫炀。
二月,世宗派聽差的小底婁室和南京官員把海陵的靈柩遷移到甯德宮。
四月,下葬在大房山鹿門谷諸王墳墓的界址内。
二十年(1180),以熙宗附祭于先祖,有司禀奏說:“炀王的罪惡沒有治辦。
比照晉趙王倫廢除惠帝自立皇帝,惠帝反過來治了倫的罪,殺了倫,并把倫廢除帝名而作為庶人。
炀帝的罪惡超過了倫,不應當有王封,也不應當葬在諸王墳茔區域内。
”世宗于是诏令把海陵降為庶人,改葬在山陵西南四十裡。