卷十九

陪臣到京謹領返國時已逾春正元旦之期該國臣民轉未能及時遵奉殊非體念遠人之道今谕該部即将五十五年時憲書發往交該督即委員賫至鎮南關令該國鎮目轉交國王祗領嗣後每年即着該部照朝鮮請領數目将時憲書發交廣西令該撫照此次之例屆期頒給無庸該國遣使進京以示體恤至安南向通貿易自設禁以來罕有内地貨物該國民用所需諒必日形短绌今該國王抒誠効悃已就藩封其境内黎元皆我赤子自應準其開關貿易早一日則民受一日之利況安南甫經兵燹之餘闾閻凋敝物力維艱尤須急為通市俾得有無懋遷漸臻饒裕并着該督撫将水口等關即令照常貿易以副朕胞與為懷一視同仁至意 安南國王【臣】阮光平謹 奏茲欽奉 頒賜乾隆五十五年時憲書着禮臣嗣後屆期頒給發交臣國之諒山鎮目祗領不拘朝鮮國遣使赴京候領之例并奉 谕旨俯念【臣】國連歲被兵物力衰耗 特賜開平而水口兩關俾通市易仰惟 聖德如天無微不燭 頒正授時而歲功不忒蠻荒瞢於铢黍晷刻之度自是氣候不至差訛開關互市而泉貨可通下民病於懋遷有無之難繼今物力不至短绌 鴻慈體恤之至真是 天高地厚莫可形容【臣】仰荷 恩私無階報稱惟有翹瞻 天阙長傾葵藿之忱恪守藩封永述共球之職謹奉表 稱謝者伏以 皇極建中廣運大同之化 聖恩覃遠難名鴻造之仁翹首雲端扪心海際欽惟大皇帝陛下奉三體道錫五綏猷主宰於上不勞惟深惟幾精神之所運動包含其大無外所照所至血氣莫不尊親際蟠盡在於帡幪胞與都歸於容蓋 昊天之四府者時也體 天行事回旋於遐阻而不遺 聖人之百貨可極焉與人為公施濟在痌瘝而尤切蓋發育道存乎廣大而阜成義本於通融法春秋歲首體元夏朔 寵頒七政示玑衡之象取噬嗑日中為市周關弛禁九圜通珍寶之途明時欽天度之昭彰利用仰 皇仁之溥博天乃道道乃久 天皇正朔億年承夀考之庥土有人人有财土宇昄章 萬世溢豐饒之頌【臣】欽膺 厚眷祗沐 隆沾鈞韶咫尺不違願無貳無虞奉 彛訓為樹本立基之凖玉帛五三有恪期不虧不竦荷寵光於同風共貫之庭臣下情無任瞻 天仰 聖感?欣忭之至謹奉表稱謝以 聞 乾隆五十五年 恩封阮光平長子光缵為世子加 賜珍币有差 奉 天承運 皇帝制曰朕惟一人宅中禦外化覃屬國之封列辟守典承休佑啟克家之胄禀義方於夙夜念笃尊親知大德之生成情徵愛戴用沛以宗藩之懋賞特昭夫曠格之殊恩維安南遠介炎荒而國王恪遵臣職藩邦新造承家綿茀祿之長崇爵初膺笃佑遂就瞻之切表箋籲懇賮獻情殷際普天同慶之辰欣跻夀?效薄海胪歡之頌同暢皇風爰嘉令器家賢更喜維城宗子爾阮光缵廼安南國王阮光平之冢嗣粹質溫醇英姿瑰特聽鶴鳴之隂和聿培蘭玉成行當鯉訓之親承快睹荊枝首茁诒燕翼而鎮撫有方震為長子譽龍光而箕裘克紹晉葉康候有嘉德而裕及後昆故推恩而賞延奕世今封爾為安南國王世子錫之勅命於戲雨自葉以流根如喬如梓材由斵而 塗艧肯構肯堂儀文特賞爾榮典策載綏