卷五

堦複宴至暮乃罷及赴貶所州縣以竹輿迎之道險不能進凖謝曰吾罪人得乘馬幸矣冒炎瘴日行百裡左右為之泣下既至吏獻以圖經首戴州南門至海岸十裡凖恍然曰吾少時嘗為詩雲去海隻十裡過山應萬重今日思之人生得喪豈偶然哉中使至郓州迪聞其異於他日即自裁不死其子東之救之乃免人往見迪者中使辄藉其名或饋之食留至臭腐棄捐不與迪客鄧餘怒曰竪子欲殺我翁以媚丁謂耶餘不畏死汝殺我翁我必殺汝從迪至衡州不離左右迪由是得全或語謂曰迪若貶死公如士論何謂曰異日好事書生弄墨筆記事為輕重不過曰天下惜之而已始中使迫迪上道通判郓州範諷辄留數日為具裝祖饑諷正辭子也初丁謂與雷允恭葉比專恣内挾太後同列無如之何太後嘗以上卧起俛令内侍傳旨中書欲獨受羣臣朝謂适在告馮拯等不敢決請謂出謀之及謂出同列陳其不可且诘拯等不即言由是稍失太後意又嘗議月進錢充宮掖之用太後滋不悅允恭既下獄王曾欲因山陵事并去謂而未得間一日語同列曰曾無子将以弟之子為後明日退朝當留白此謂不疑曾有異志也曾獨對且言謂包藏禍心故令允恭擅移皇茔於絶地太後始大驚謂徐聞之力自辨於簾前未退内侍卷簾曰相公誰與駕起久矣謂皇恐不知所為以【阙】出癸亥輔臣會食資善堂【阙】頗哀請錢惟演遽曰當緻【阙】惟演踧踖及對承明殿【阙】與允恭交通因出請【阙】示之又出允恭嘗【阙】因謂曰前附允恭【阙】奏進方其【阙】遷易幾【阙】恭同議稱【阙】此宗社之【阙】　帝新即位【阙】　　失奏山陵事耳太【阙】中正言謂被先帝【阙】謂以不忠得罪宗廟尚何【阙】司 西京故事宰相罷免皆降【阙】草詞仍牓朝堂曉谕天下謂恃權妄作未必真有禍心然天姿險狡多隂謀立意要不可測雖曾以計傾之而公論不以為過也任中正弟兄俱降黜坐營救丁謂故也秋辛卯再貶謂崖州司戶參軍諸子并勒停始謂命宋绶草寇凖責詞绶請其故謂曰春秋無将漢法不道皆證事也绶雖從謂指然卒改易謂本語不純用及謂貶绶猶當制即草詞曰無将之戒舊典甚明不道之辜常刑罔赦朝論快焉謂初逐寇凖京師為之語曰欲得天下平當拔眼中釘欲得天下好莫如召寇老不半歲謂亦貶人皆謂報複之速天道安可誣也謂竄崖州道出雷州凖遣人以一蒸羊迎之境上謂欲見凖凖拒絶之聞家僮謀欲報仇乃杜門使縱博毋得出伺謂行遠乃罷十一月錢惟演罷為保大節度知河陽謂逐寇凖惟演有力焉序樞密直學士題名刋去凖名曰逆凖謂得罪惟演慮并得罪遂擠謂以自解拯惡之因請出之 天聖元年九月癸卯始命凖為衡州司馬凖戊戍已卒於雷州弗及知也其妻宋氏乞歸葬西京許之道出荊南公安縣人皆設祭於路折竹植地挂紙錢焚之踰月枯竹盡出筍衆因為立廟号竹林寇公祠五年冬南郊肆赦中外以為丁謂将複還侍禦史陳掞上疏曰亂常肆逆雖小必誅左道懷奸有殺無赦丁謂因緣險佞竊據公台賄賂苞苴盈於私室威權請谒行彼公朝引巫師夭術厭魅宮門易神寝龍崗冀消王氣今禋柴展禮渙汗推恩必慮潛輸琛貨私結要權假息要沖冀移善地李德裕止因朋黨不獲生還盧多遜曲事王藩卒無牽複請更不原赦上然之八年冬壬辰以丁謂為道州司戶參軍始南郊肆赦中外謂必将内徙刑部員外郎侍禦史知雜劉随言彼擅移于陵域将不利於君親隻合取彼頭顱薦之郊廟殿中侍禦史張錫言謂奸邪弄國罪當萬死實無可憐由是止徙道州 景佑四年庚辰光州言秘書監緻仕丁謂卒王曾聞之語人曰斯人智數不可測在海外猶得用詐還京數年未必不複用天下【阙】非【阙】其死也天聖三年十二月【阙】家寓洛陽當為書名克【阙】人緻於西京留守付【阙】　得書不敢私即【阙】 真宗平王均 西川李順平後人心未甯益州钤轄符昭夀彥卿之子也驕恣不親戎務有所裁決但令仆使傳道多集錦工織作纖毫所須辄配市人踰半年不給其直又縱部曲掠取之廣籴稻麥敗即勒僧道備償仆使乘勢淩忽軍校其下皆怨知州右谏議大夫牛冕寛弛無政時神衛軍戍成都者兩指揮都虞侯王均及董福分主之福禦衆整肅故所部優贍均好飲博軍裝悉以給費 鹹平二年十二月甲子冕與昭夀大閲於東郊蜀人喜遊觀兩軍衣服鮮弊不等均所部皆慙憤出不遜言戊寅晦冕具酒殽犒其牙隊而昭夀無所設軍士益忿故趙延順等八人謀作亂三年正月己卯有中使自峩眉山還京師昭夀戒馭吏具鞍馬将出送之延順等乃悉解廐中馬缰使跳躍庭下陽逐而絷之呼喧之際延順率其徒徑登聽事撃殺昭夀并其二仆據甲仗軍取兵器冕聞變皆逃竄使張适同缒城出彭漢州惟都巡檢劉紹榮冒刃格鬬或欲奉為主紹榮罵曰我燕人也北棄狄歸朝肯與汝同逆耶亟殺我我甯死義也延順等初未敢加害都監王澤聞變召王均謂曰汝所部兵亂盍自往招安延順執昭夀首未知所适忽見均至即率衆踴躍奉均為主指揮使孫進不從命殺之餘兵及骁猛威武軍悉合而亂紹榮缢死均僭号大蜀改元化順置官稱帝設乘輿以神衛小校張锴為謀主陷漢州牛冕等奔東川均攻綿州不能克直趨劒閣知劒州秘書丞李士衡初聞寇作亂以州城難守焚倉庫運金帛東保劒門均至士衡與劒門都監裴臻逆撃敗之斬首十數級民之脅從者率多奔潰士衡揭榜召降得數千人悉置麾下示以不疑均衆乏食瘦弊不敢由故道經隂平還成都時上北伐聞均反即以雷有終知益州李惠石普李守倫并為川陝招安使帥步騎八千讨之初知蜀州楊懷忠聞成都亂時調鄉丁會兵進攻成都戰不數合懷忠兵勢不敵均緻敗績王均複入成都二月懷忠檄諸州調軍民再攻之賊稍卻賊黨三道來攻出官軍後懷忠分兵抗之斬首三百餘級雷有終等自漢川與張思均帥大衆進讨王均開城僞為遁狀有終等率兵迳入賊閉門發伏李惠死之有終等緣堞而墜獲免四月王均自昇仙橋來襲官軍有終大敗之殺千餘人初張詠聞冕代己曰非撫衆材既而果然八月乙卯王均自昇仙橋之敗徹橋塞門雷有終等以官軍至清遠江浮梁而過渡直抵橋下於北門之西奪舊草場因築壘焉依壕為土山分設鹿角造梯沖洞攻車攻具石普專主之高繼勲張照孫正辭攻城東上官正李繼昌王伉攻城西楊懷忠與巡檢馬貴攻城南賊衆趙延順盡驅兇黨以拒官軍既而延順中流矢死神衛軍使丁萬重代延順據東城門接官軍又射殺之然每攻城則雨甚其城滑不能上官軍及丁夫為洞屋攻城者賊又鑿地道出掩之多溺壕中死者千餘軍勢小衂賊大宴其兇黨歌吹之聲逹於城外時方暑濕攻城之人多被疾有終市藥他州自和合療之複遣洛苑使入内副都知秦翰為兩路讨賊招安使翰既至與有終計議於城北魚橋别築土山是月克城北羊馬城遂設鴈翅敵棚複洞車以進逼羅城賊亦設敵棚号喜相逢樓九月戊寅官軍焚其敵樓賊氣始奪乃築月城自固均起農夫戅懦無謀其僞宰相張锴者性狡猾素習隂陽以營惑同惡先是均每日言大軍若至我當先路出迎自陳被脅之狀锴聞之即擇軍中子弟署寄班以防守均不令與人接於是诏遣均子侄親族至城下招降官軍射箭開谕锴得箭即令焚之均皆不知也王均多為藥箭射官軍中者必死雷有終募敢勇士穴城間道蒙氊舉燧而入悉焚其守具于東西北寨鼓噪攻城有終與石普分主二洞屋以進普已穴城暗開城門賊鑚戟擁路衆未敢進有二卒出請行許以厚賞乃麾戈直沖賊鋒稍靡遂克其城有終登樓下瞰賊猶以餘衆寨于天長觀前密設樂於文翁坊高繼勲曰轉運使馬亮願得稭稈油籸乃合衆執長戟巨斧乘炬以進悉焚之楊懷忠又焚其天長觀前寨追至太安門複敗焉前後殺賊三千餘人是夕二皷均領餘衆出萬裡橋門突圍而遁有終尚疑兇黨潛伏遣人於街郭縱火诘朝與翰登樓門牙吏有受賊署為三司使者捕得立樓下乃積薪於傍厝火其上盡索男子魁壯者令辨之曰某常受僞署某職不複推?即命左右捽投火中自辰至酉焚數百人頗為寃酷李繼昌嚴戒部下無擾民凡獲婦女幼童置空寺中分兵守衛事平遣還其家冬十月王均自成都突圍走渡合水尾由廣都略陵榮趣富順監所過脅軍民斷橋塞路焚倉而去雷有終先命楊懷忠領虎翼追之後二日石普繼往以全軍為援先是朝廷每歲孟冬朔诏富順監具酒殽犒内屬蠻酋是日裁設具而均黨适至皆就食焉結筏渡江趨戎泸蠻境聞懷忠追騎至甚易之均謂其黨曰速降懷忠之衆令負袒以行懷忠距富順六七裡地名楊家市少憇焉賊衆在後者邀戰市側有高原懷忠遣親信五騎登原觇賊懷忠語左右曰縱賊渡江後悔無及石侯将至當以奇兵取之乃臨江列陣撃賊賊衆散走有撃舟将渡江而遁懷忠令強弩射之溺者數艘懷忠張旌鳴皷入城均方在監署其黨多醉均窮蹵缢死虎翼軍校魯斌斬首以詣懷忠又獲僭僞法物旌旗甲馬甚衆擒其黨六千餘人逆徒殲焉懷忠旋軍出北門石普始至奪均首馳歸成都枭於北市辛亥雷有終遣寄班供奉官楊崇勲馳奏益州平賜以錦袍銀帶器帛崇勲薊人也乙醜雷有終言王均伏誅德音赦川峽路死罪囚以有終為保留後秦翰等九人并遷秩上官正與石普不葉翰恐生變為曉譬和解之正尋移疾歸東川故賞弗及是役也楊懷忠之功居最為普所掩上微聞之遣使按視戰所盡得其狀既而懷忠秩滿受代歸阙複自供備庫副使擢崇儀使領恩州刺史 太平治迹統類卷五