五八 種種尴尬
關燈
小
中
大
生活日報》自二十五年八月一日起，遷移下海”，我們要搬回上海，他們卻一定要請你“下海”！
你在香港出版的各日報上，往往可在大标題裡面忽然看到鑲着一個小小的字體！尤其可笑的是缺少“懂”字，就印上“董”字，下面也加個括弧注道：“加心旁”；或一時找不着“鏟”字，就随便印上“産”字，下面也加個括弧注道：“加金旁”，好像什麼十三經注疏似的！這種獨出心裁的新奇花樣，确是我們在上海的時候所夢想不到的。
你要方頭字的地方，他們替你夾入一個兩個普通鉛字；你要用普通鉛字的地方，他們卻替你夾着一兩個方頭字進去！ 種種尴尬，我們和工頭交涉，他總是很慷慨地給我們以空頭支票，于是我們不得不和那個公司的經理先生麻煩。
我往往在半夜三更，或天剛剛亮的時候，打電話去和他噜囌。
雖承他很客氣地樣樣答應，但是結果還是一樣糟！ 我們真弄得沒有辦法！自己沒有印機，要掉換一家印，根本沒有！我們起初也不知道印刷工友們為什麼那樣不講理，後來仔細打聽，才知道工友們在那樣嚴酷榨取之下，失卻他們的理性，卻也是可以原諒的。
他們每天要做十六七小時的工！每夜要幹到深夜四五點鐘，第二天早晨十點鐘起來，十一點即開工，一兩小時後吃午飯，飯後繼續幹着，下午五點鐘晚飯，晚飯後就一直又要幹到四點鐘。
睡的時候就随便七橫八豎地躺在鉛字架子下面睡，吃的時候也在那裡。
（每月工資最多的是二十四元。
）這樣一天到晚，昏天黑地做着苦工，怎怪他們一看見稿件來就要開口罵你幾句？你還要講究這樣，改良那樣，當然要被他們痛罵一頓。
聽說那個工頭不但擅長于榨取，而且慣于剋扣工資，有好幾個姘頭，還吸上鴉片煙瘾。
我們屢次要求工頭改善那些工人的生活，他的堅決的回答是：“香港的工人都是這樣的！”陶行知先生的《一個地方的印刷工人生活》那首詩，就是聽我們談起這些工人的情形才寫的，什麼“做了八點鐘，再做八點鐘。
還有八點鐘，吃飯，睡覺，撒尿，出恭。
”他在這首詩裡又說：“機器冬冬冬。
耳朵嗡嗡嗡。
腦殼轟轟轟。
‘再拿稿子來，操他的祖宗！’”确是紀實之作。
你要方頭字的地方，他們替你夾入一個兩個普通鉛字；你要用普通鉛字的地方，他們卻替你夾着一兩個方頭字進去！ 種種尴尬，我們和工頭交涉，他總是很慷慨地給我們以空頭支票，于是我們不得不和那個公司的經理先生麻煩。
我往往在半夜三更，或天剛剛亮的時候，打電話去和他噜囌。
雖承他很客氣地樣樣答應，但是結果還是一樣糟！ 我們真弄得沒有辦法！自己沒有印機，要掉換一家印，根本沒有！我們起初也不知道印刷工友們為什麼那樣不講理，後來仔細打聽，才知道工友們在那樣嚴酷榨取之下，失卻他們的理性，卻也是可以原諒的。
他們每天要做十六七小時的工！每夜要幹到深夜四五點鐘，第二天早晨十點鐘起來，十一點即開工，一兩小時後吃午飯，飯後繼續幹着，下午五點鐘晚飯，晚飯後就一直又要幹到四點鐘。
睡的時候就随便七橫八豎地躺在鉛字架子下面睡，吃的時候也在那裡。
（每月工資最多的是二十四元。
）這樣一天到晚，昏天黑地做着苦工，怎怪他們一看見稿件來就要開口罵你幾句？你還要講究這樣，改良那樣，當然要被他們痛罵一頓。
聽說那個工頭不但擅長于榨取，而且慣于剋扣工資，有好幾個姘頭，還吸上鴉片煙瘾。
我們屢次要求工頭改善那些工人的生活，他的堅決的回答是：“香港的工人都是這樣的！”陶行知先生的《一個地方的印刷工人生活》那首詩，就是聽我們談起這些工人的情形才寫的，什麼“做了八點鐘，再做八點鐘。
還有八點鐘，吃飯，睡覺，撒尿，出恭。
”他在這首詩裡又說：“機器冬冬冬。
耳朵嗡嗡嗡。
腦殼轟轟轟。
‘再拿稿子來，操他的祖宗！’”确是紀實之作。
