第十四章
關燈
小
中
大
他隻覺得心潮翻滾難以自制。
有一塊冰冷的東西深深埋藏在他心裡，沒有任何溫暖的回憶足以将它溶化。
它們是在一年以前他對諾埃爾采取了報複行動之後開始的。
他本以為一切都早已結束。
過去的一切已被埋葬。
直到凱瑟琳·亞曆山大意外地又回到他的生活中來之前，他從來沒有想到這些往事還會沉渣泛起。
他曾經不得不把弗雷德裡克·斯塔弗洛斯和拿破侖·喬塔斯除掉，因為他們倆曾想同他玩那種死亡遊戲。
他最終畢竟還是擊敗了他們。
但是，使得康斯坦丁·德米裡斯感到驚歎不己的是在驚險的遊戲中他所體驗到的那種強烈的刺激。
生意固然令人着迷，但比起生與死的搏鬥來，它就顯得平淡無奇了。
我是一個殺人犯。
德米裡斯心想。
不——不是一個殺人犯，而是一個劊子手。
他不但沒有被自己這種行為吓壞，反而覺得它十分令人興奮。
康斯坦丁·德米裡斯每星期收到一份關于凱瑟琳·亞曆山大的活動情況的報告。
到目前為止，一切都進行得很順利。
她的社交活動隻局限于與她一起工作的幾個人當中。
偶爾，她安照伊芙琳的安排，與柯克·雷諾爾茲一道出去，但由于雷諾爾茲已為德米裡斯工作，這不會有什麼問題。
德米裡斯心想，這個可憐的姑娘一定是悲觀絕望透了。
雷諾爾茲是令人厭煩的，除了法律之外，他什麼也不談。
但這樣反而有好處。
凱瑟琳對她的伴侶越是感到失望，那對他來說事情就越好辦。
我得好好感謝雷諾爾茲才是。
※※※ 凱瑟琳經常見到柯克·雷諾爾茲。
她發覺越來越被他吸引住了。
他并不漂亮，但很有吸引力。
我從拉裡那裡已經領略過關于漂亮的教訓了。
凱瑟琳痛苦地想道。
老話說得對，行為善良才算真漂亮。
柯克·雷諾爾茲能體貼人而且可靠。
他是我能夠信任的人。
凱瑟琳心想。
我沒有感到任何熾烈的激情的火花。
但也許我心中永遠也不會再有這種激情了。
這應由拉裡負責。
現在我已經成熟得足以對付一個我所尊敬并且也能把我作為一個伴侶來尊敬的男人了。
對這樣的男人，我可以與他分享美好的、合乎情理的生活，而不必擔心被他從山頂上摔了下來或是被埋葬在漆黑一片的山洞裡。
他們一起到劇院去看克裡斯托弗·弗萊作的《不應焚燒的夫人》。
另外一個晚上，他們一起去看格特魯德·勞倫斯主演的《九月潮》。
他們常去夜總會。
所有的樂隊似乎都在演奏《第三男子漢主題曲》與《永生的玫瑰花》。
※※※ “下星期我打算到聖莫裡茲去。
”柯克·雷諾爾茲告訴凱瑟琳說。
“你已經考慮過這件事了嗎？”
有一塊冰冷的東西深深埋藏在他心裡，沒有任何溫暖的回憶足以将它溶化。
它們是在一年以前他對諾埃爾采取了報複行動之後開始的。
他本以為一切都早已結束。
過去的一切已被埋葬。
直到凱瑟琳·亞曆山大意外地又回到他的生活中來之前，他從來沒有想到這些往事還會沉渣泛起。
他曾經不得不把弗雷德裡克·斯塔弗洛斯和拿破侖·喬塔斯除掉，因為他們倆曾想同他玩那種死亡遊戲。
他最終畢竟還是擊敗了他們。
但是，使得康斯坦丁·德米裡斯感到驚歎不己的是在驚險的遊戲中他所體驗到的那種強烈的刺激。
生意固然令人着迷，但比起生與死的搏鬥來，它就顯得平淡無奇了。
我是一個殺人犯。
德米裡斯心想。
不——不是一個殺人犯，而是一個劊子手。
他不但沒有被自己這種行為吓壞，反而覺得它十分令人興奮。
康斯坦丁·德米裡斯每星期收到一份關于凱瑟琳·亞曆山大的活動情況的報告。
到目前為止，一切都進行得很順利。
她的社交活動隻局限于與她一起工作的幾個人當中。
偶爾，她安照伊芙琳的安排，與柯克·雷諾爾茲一道出去，但由于雷諾爾茲已為德米裡斯工作，這不會有什麼問題。
德米裡斯心想，這個可憐的姑娘一定是悲觀絕望透了。
雷諾爾茲是令人厭煩的，除了法律之外，他什麼也不談。
但這樣反而有好處。
凱瑟琳對她的伴侶越是感到失望，那對他來說事情就越好辦。
我得好好感謝雷諾爾茲才是。
※※※ 凱瑟琳經常見到柯克·雷諾爾茲。
她發覺越來越被他吸引住了。
他并不漂亮，但很有吸引力。
我從拉裡那裡已經領略過關于漂亮的教訓了。
凱瑟琳痛苦地想道。
老話說得對，行為善良才算真漂亮。
柯克·雷諾爾茲能體貼人而且可靠。
他是我能夠信任的人。
凱瑟琳心想。
我沒有感到任何熾烈的激情的火花。
但也許我心中永遠也不會再有這種激情了。
這應由拉裡負責。
現在我已經成熟得足以對付一個我所尊敬并且也能把我作為一個伴侶來尊敬的男人了。
對這樣的男人，我可以與他分享美好的、合乎情理的生活，而不必擔心被他從山頂上摔了下來或是被埋葬在漆黑一片的山洞裡。
他們一起到劇院去看克裡斯托弗·弗萊作的《不應焚燒的夫人》。
另外一個晚上，他們一起去看格特魯德·勞倫斯主演的《九月潮》。
他們常去夜總會。
所有的樂隊似乎都在演奏《第三男子漢主題曲》與《永生的玫瑰花》。
※※※ “下星期我打算到聖莫裡茲去。
”柯克·雷諾爾茲告訴凱瑟琳說。
“你已經考慮過這件事了嗎？”
