中葡和好通商條約
關燈
小
中
大
領事官亦如大清國相待最優之國領事官，一律無異。
大清國地方官于該領事等官，均應以禮相待。
文移往來，均用平行之禮。
凡領事官、署領事官，與道員同品；副領事官、署副領事官、委辦領事官及翻譯官，與知府同品。
至所派之員，必須西國真正職官，不得派商人作領事官，一面又兼貿易。
但不拘何口，大西洋國若未便設立領事官，可暫請别國領事官代為料理，大清國亦聽其便。
十、所有中國恩施、防損，或關涉通商行船之利益，無論減少船鈔、出口入口稅項、内地稅項與及各種取益之處，業經準給别國人民或将來準給者，亦當立準大西洋國人民。
惟中國如有與他國之益，彼此立有如何施行專章，大西洋國既欲援他國之益，使其人民同沾，亦允于所議事章，一體遵守。
十一、所有大清國通商口岸均準大西洋國商民人等眷屬居住、貿易、工作，平安無礙，船隻随時往來通商，常川不辍。
其應得利益均與大清國相待最優之國無異。
十二、大西洋國商人起卸貨物，納稅俱照鹹豐八年各國稅則為額，總不能較他國有彼免此輸之别，以昭平允，而免偏枯。
十三、遊行往來卸貨、下貨，任從大西洋國商人自雇小船駁運，不論各項艇支，雇價銀兩若幹，聽大西洋國商人與船戶自議，不必官為經理，亦不得限定船數，其船及挑夫人等亦不準人包攬運送。
倘有走私、漏稅情弊查出，該犯自應照律懲辦。
十四、大西洋國商民居住通商口岸，任便雇覓諸色華庶在中國襄執份内工藝，大清國官毫無限制禁阻。
惟不得違例雇覓，前往外洋。
十五、大西洋國人民在中國地方，如有被人欺淩擾害，大清國官憲自必時加保護，令其身家、财産得以安全。
倘或被人搶奪，放火燒毀房屋，搶劫财物者，地方官即行設法派撥兵役，彈壓查追，并将焚搶匪徒按照律例嚴辦。
大清國人在大西洋國所屬地方如有被人欺淩擾害，大西洋國官員亦照此一體辦理。
十六、大西洋國商民在通商各口地方賣地、租地，或租房，為建造房屋，設立棧房、禮拜堂、醫院、墳墓，均按民價公平定議照給。
惟須由業主報明地方官查明無礙居民方向者，方可交易，不得互相勒掯。
至于内地各處并非通商口岸，均議定不得設立行棧。
十七、大西洋國商人運貨赴通商口岸貿易，其單照等件均照各國章程由各關監督發給。
其并不攜帶貨物之民人，事為持往内地遊壓執照，由領事官發給，由地方官蓋印。
經過地方，如饬交出執照，應可随時呈驗，無訛放行，雇船、雇人裝運行李、貨物，均不得攔阻。
如其無執照，或其中有訛誤以及有不法情事，可就近交送領事官懲辦，沿途衹可拘禁，不可淩虐。
如通商各口有出外遊玩者，地在百裡，期在五日内，毋庸請照。
惟水手、船上人等不在此列。
應由地方官會同領事官，另定章程。
十八、大西洋國船隻在大清國轄下海洋地方有被強盜搶劫者，地官者
大清國地方官于該領事等官，均應以禮相待。
文移往來，均用平行之禮。
凡領事官、署領事官，與道員同品；副領事官、署副領事官、委辦領事官及翻譯官，與知府同品。
至所派之員，必須西國真正職官，不得派商人作領事官，一面又兼貿易。
但不拘何口，大西洋國若未便設立領事官，可暫請别國領事官代為料理，大清國亦聽其便。
十、所有中國恩施、防損，或關涉通商行船之利益，無論減少船鈔、出口入口稅項、内地稅項與及各種取益之處，業經準給别國人民或将來準給者，亦當立準大西洋國人民。
惟中國如有與他國之益，彼此立有如何施行專章，大西洋國既欲援他國之益，使其人民同沾，亦允于所議事章，一體遵守。
十一、所有大清國通商口岸均準大西洋國商民人等眷屬居住、貿易、工作，平安無礙，船隻随時往來通商，常川不辍。
其應得利益均與大清國相待最優之國無異。
十二、大西洋國商人起卸貨物，納稅俱照鹹豐八年各國稅則為額，總不能較他國有彼免此輸之别，以昭平允，而免偏枯。
十三、遊行往來卸貨、下貨，任從大西洋國商人自雇小船駁運，不論各項艇支，雇價銀兩若幹，聽大西洋國商人與船戶自議，不必官為經理，亦不得限定船數，其船及挑夫人等亦不準人包攬運送。
倘有走私、漏稅情弊查出，該犯自應照律懲辦。
十四、大西洋國商民居住通商口岸，任便雇覓諸色華庶在中國襄執份内工藝，大清國官毫無限制禁阻。
惟不得違例雇覓，前往外洋。
十五、大西洋國人民在中國地方，如有被人欺淩擾害，大清國官憲自必時加保護，令其身家、财産得以安全。
倘或被人搶奪，放火燒毀房屋，搶劫财物者，地方官即行設法派撥兵役，彈壓查追，并将焚搶匪徒按照律例嚴辦。
大清國人在大西洋國所屬地方如有被人欺淩擾害，大西洋國官員亦照此一體辦理。
十六、大西洋國商民在通商各口地方賣地、租地，或租房，為建造房屋，設立棧房、禮拜堂、醫院、墳墓，均按民價公平定議照給。
惟須由業主報明地方官查明無礙居民方向者，方可交易，不得互相勒掯。
至于内地各處并非通商口岸，均議定不得設立行棧。
十七、大西洋國商人運貨赴通商口岸貿易，其單照等件均照各國章程由各關監督發給。
其并不攜帶貨物之民人，事為持往内地遊壓執照，由領事官發給，由地方官蓋印。
經過地方，如饬交出執照，應可随時呈驗，無訛放行，雇船、雇人裝運行李、貨物，均不得攔阻。
如其無執照，或其中有訛誤以及有不法情事，可就近交送領事官懲辦，沿途衹可拘禁，不可淩虐。
如通商各口有出外遊玩者，地在百裡，期在五日内，毋庸請照。
惟水手、船上人等不在此列。
應由地方官會同領事官，另定章程。
十八、大西洋國船隻在大清國轄下海洋地方有被強盜搶劫者，地官者
