卷十一

口之戶】不至混於　　【泥土　　魚之土　　剌】不至混於【男子】之類朗若列眉於是字無遁聲聲無遺字 於文字通行信為明晰 【臣】等謹按十二字頭實為 國書生生不已之母而第一字頭又為十一字頭之母至此六字則更為第一字頭之母阿【讀如六麻韻】額【平聲讀】伊怡宜義【義字平聲讀】鄂【平聲讀】烏伍武務渥【伍字以下俱平聲讀】谔【平聲讀】隂陽阖辟上本律元以下合音切韻諸法詳見七音略餘仿此 【臣】等謹按此第二字頭就第一字頭加一　字成音如阿加依呼成愛餘仿此 【臣】等謹按此第三字頭就第一字頭加一　字應以哷字帶音餘仿此 【臣】等謹按此第四字頭就第一字頭加一　字成音如阿加安成安餘仿此 【臣】等謹按此第五字頭就第一字頭加一　字成音如阿加昂成昂餘仿此 【臣】等謹按此第六字頭就第一字頭加一　字其音之屬從隂則加一　字以克字帶音餘仿此 【臣】等謹按此第七字頭就第一字頭加一　字以斯字帶音餘仿此 【臣】等謹按此第八字頭就第一字頭加一　字以特字帶音餘仿此 【臣】等謹按此第九字頭就第一字頭加一　字以補字帶音餘仿此 【臣】等謹按此第十字頭就第一字頭加一　字成音如阿加傲成敖餘仿此 【臣】等謹按此第十一字頭就第一字頭加一　字以勒字帶音有向用爾字對音者仍通用爾字餘仿此 【臣】等謹按此第十二字頭就第一字頭加一　字以穆字帶音有應讀作第四字頭之音者仍照第四字頭對音餘仿此 十二字頭正字之外增添外字 【臣】等謹按增添外字以補十二字頭之未備如 □　　　　　　　之類為外單字如　　　　之類為外聯字 兩字連寫切成一字 【臣】等謹按切音清字用漢字一字對音如　　　為聶　　為年之類其一字未能切當用漢字二字對音如　　為尼雅　　為費揚之類 太祖欲以蒙古字制為國語頒行國中令額爾德尼巴克什與噶蓋紮爾固齊酌定之二人辭曰蒙古文字臣等習而知之相傳久矣未能更制也 太祖谕曰漢人讀漢文凡習漢字與未習漢字者皆