卷一百一十六 西南夷列傳第五十六
關燈
小
中
大
【索隐】：案：夷邑名，即白馬氐。
【正義】：括地志雲：“隴右成州、武州皆白馬氐，其豪族楊氏居成州仇池山上。
”皆氐類也。
此皆巴蜀西南外蠻夷也。
始楚威王時，使将軍莊蹻 【索隐】：音炬灼反。
楚莊王弟，為盜者。
【正義】：其略反。
郎州、昆州即莊蹻所王。
将兵循江上，略巴、黔中以西。
莊蹻者，故楚莊王苗裔也。
蹻至滇池，方三百裡， 【索隐】：滇池方三百裡。
地理志益州滇池縣，澤在西北。
後漢書雲：“其池水源深廣，而更淺狹，有似倒流，故謂滇池。
”【正義】：括地志雲：“滇池澤在昆州晉甯縣西南三十裡。
其水源深廣而更淺狹，有似倒流，故謂滇池。
”旁平地，肥饒數千裡，以兵威定屬楚。
欲歸報，會秦擊奪楚巴、黔中郡，道塞不通，因還，以其衆王滇，變服，從其俗，以長之。
秦時常頞 【集解】：音案。
略通五尺道， 【索隐】：謂棧道廣五尺。
【正義】：括地志雲：“五尺道在郎州。
顔師古雲其處險?戹，故道才廣五尺。
如淳雲道廣五尺。
”諸此國頗置吏焉。
十馀歲，秦滅。
及漢興，皆棄此國而開蜀故徼。
巴蜀民或竊出商賈，取其筰馬、僰僮、 【索隐】：韋昭雲：“僰屬犍為，音蒲北反。
”服虔雲：“舊京師有僰婢。
”【正義】：今益州南戎州北臨大山，古僰國。
髦牛，以此巴蜀殷富。
建元六年，大行王恢擊東越，東越殺王郢以報。
恢因兵威使番陽令 【正義】：番音婆。
唐蒙風指曉南越。
南越食蒙蜀枸醬， 【集解】：徐廣曰：“枸，一作‘蒟’，音窭。
”骃案：漢書音義曰“枸木似穀樹，其葉如桑葉。
用其葉作醬酢，美，蜀人以為珍味”。
【索隐】：蒟。
案：晉灼音矩。
劉德雲“蒟樹如桑，其椹長二三寸，味酢；取其實以為醬，美”。
又雲“蒟緣樹而生，非木也。
今蜀土家出蒟，實似桑椹，味辛似姜，不酢”。
又雲“取葉”。
此注又雲葉似桑葉，非也。
廣志雲“色黑，味辛，下氣消穀”。
窭，求羽反。
蒙問所從來，曰“道西北牂柯，牂柯江 【正義】：崔浩雲：“牂柯，系船杙也。
”常氏華陽國志雲：“楚頃襄王時，遣莊蹻伐夜郎，軍至且蘭，椓船於岸而步戰。
既滅夜郎，以且蘭有椓船柯處，乃改其名為牂柯。
”廣數裡，出番禺城下”。
蒙歸至長安，問蜀賈人，賈人曰：“獨蜀出枸醬，多持竊出市夜郎。
夜郎者
【正義】：括地志雲：“隴右成州、武州皆白馬氐，其豪族楊氏居成州仇池山上。
”皆氐類也。
此皆巴蜀西南外蠻夷也。
始楚威王時，使将軍莊蹻 【索隐】：音炬灼反。
楚莊王弟，為盜者。
【正義】：其略反。
郎州、昆州即莊蹻所王。
将兵循江上，略巴、黔中以西。
莊蹻者，故楚莊王苗裔也。
蹻至滇池，方三百裡， 【索隐】：滇池方三百裡。
地理志益州滇池縣，澤在西北。
後漢書雲：“其池水源深廣，而更淺狹，有似倒流，故謂滇池。
”【正義】：括地志雲：“滇池澤在昆州晉甯縣西南三十裡。
其水源深廣而更淺狹，有似倒流，故謂滇池。
”旁平地，肥饒數千裡，以兵威定屬楚。
欲歸報，會秦擊奪楚巴、黔中郡，道塞不通，因還，以其衆王滇，變服，從其俗，以長之。
秦時常頞 【集解】：音案。
略通五尺道， 【索隐】：謂棧道廣五尺。
【正義】：括地志雲：“五尺道在郎州。
顔師古雲其處險?戹，故道才廣五尺。
如淳雲道廣五尺。
”諸此國頗置吏焉。
十馀歲，秦滅。
及漢興，皆棄此國而開蜀故徼。
巴蜀民或竊出商賈，取其筰馬、僰僮、 【索隐】：韋昭雲：“僰屬犍為，音蒲北反。
”服虔雲：“舊京師有僰婢。
”【正義】：今益州南戎州北臨大山，古僰國。
髦牛，以此巴蜀殷富。
建元六年，大行王恢擊東越，東越殺王郢以報。
恢因兵威使番陽令 【正義】：番音婆。
唐蒙風指曉南越。
南越食蒙蜀枸醬， 【集解】：徐廣曰：“枸，一作‘蒟’，音窭。
”骃案：漢書音義曰“枸木似穀樹，其葉如桑葉。
用其葉作醬酢，美，蜀人以為珍味”。
【索隐】：蒟。
案：晉灼音矩。
劉德雲“蒟樹如桑，其椹長二三寸，味酢；取其實以為醬，美”。
又雲“蒟緣樹而生，非木也。
今蜀土家出蒟，實似桑椹，味辛似姜，不酢”。
又雲“取葉”。
此注又雲葉似桑葉，非也。
廣志雲“色黑，味辛，下氣消穀”。
窭，求羽反。
蒙問所從來，曰“道西北牂柯，牂柯江 【正義】：崔浩雲：“牂柯，系船杙也。
”常氏華陽國志雲：“楚頃襄王時，遣莊蹻伐夜郎，軍至且蘭，椓船於岸而步戰。
既滅夜郎，以且蘭有椓船柯處，乃改其名為牂柯。
”廣數裡，出番禺城下”。
蒙歸至長安，問蜀賈人，賈人曰：“獨蜀出枸醬，多持竊出市夜郎。
夜郎者
