卷一百一 袁盎晁錯列傳第四十一
關燈
小
中
大
多所更定。
丞相申屠嘉心弗便，力未有以傷。
内史府居太上廟壖中，門東出，不便，錯乃穿兩門南出，鑿廟壖垣。
【索隐】：上音乃戀反。
謂牆外之短垣也。
又音而緣反。
【正義】：上，人緣反。
壖者，廟内垣外遊地也。
丞相嘉聞，大怒，欲因此過為奏請誅錯。
錯聞之，即夜請間，具為上言之。
丞相奏事，因言錯擅鑿廟垣為門，請下廷尉誅。
上曰：“此非廟垣，乃壖中垣，不緻於法。
”丞相謝。
罷朝，怒謂長史曰：“吾當先斬以聞，乃先請，為兒所賣，固誤。
”丞相遂發病死。
錯以此愈貴。
遷為禦史大夫，請諸侯之罪過，削其地， 【集解】：徐廣曰：“一雲言景帝曰‘諸侯或連數郡，非古之制，非久長策，不便，請削之’，上令公卿雲雲。
”收其枝郡。
奏上，上令公卿列侯宗室集議，莫敢難，獨窦嬰争之，由此與錯有卻。
錯所更令三十章，諸侯皆諠譁疾晁錯。
錯父聞之，從颍川來，謂錯曰：“上初即位，公為政用事，侵削諸侯，别疏人骨肉，人口議 【集解】：徐廣曰：“一作‘讙’。
”多怨公者，何也？”晁錯曰：“固也。
不如此，天子不尊，宗廟不安。
”錯父曰：“劉氏安矣，而晁氏危矣，吾去公歸矣！”遂飲藥死，曰：“吾不忍見禍及吾身。
”死十馀日，吳楚七國果反，以誅錯為名。
及窦嬰、袁盎進說，上令晁錯衣朝衣斬東市。
晁錯已死，谒者仆射鄧公 【正義】：漢書作“鄧先”。
孔文祥雲名先。
為校尉，擊吳楚軍為将。
還，上書言軍事，谒見上。
上問曰：“道軍所來， 【集解】：如淳曰：“道路從吳軍所來也。
”瓚曰：“道，由也。
”聞晁錯死，吳楚罷不？”鄧公曰：“吳王為反數十年矣，發怒削地，以誅錯為名，其意非在錯也。
且臣恐天下之士噤口， 【索隐】：上音其錦反，又音其禁反。
不敢複言也！”上曰：“何哉？”鄧公曰：“夫晁錯患諸侯彊大不可制，故請削地以尊京師，萬世之利也。
計畫始行，卒受大戮，内杜忠臣之口，外為諸侯報仇，臣竊為陛下不取也。
”於是景帝默然良久，曰：“公言善，吾亦恨之。
”乃拜鄧公為城陽中尉。
鄧公，成固人也， 【正義】：梁州成固縣也。
括地志雲：“成固故城在梁州成固縣東六裡，漢城固城也。
”多奇計。
建元中，上招賢良，公卿言鄧公，時鄧公免，起家為九卿。
一年，複謝病免歸。
其子章以脩黃老言顯於諸公間。
太史公曰：袁盎雖不好學，亦善傅會，仁心為質，引義慷慨。
遭孝文初立，資適逢世。
【集解】：張晏曰：“資，才也。
適值其世，得騁其才。
”時以變易， 【集解】：張晏曰：“謂景帝立。
”及吳楚一說，說雖行哉，然複不遂。
好聲矜賢，竟以名敗。
晁錯為家令時，數言事不用；後擅權，多所變更。
諸侯發難，不急匡救，欲報私雠，反以亡軀。
語曰“變古亂常，不死則亡”，豈錯等謂邪！ 【索隐述贊】袁絲公直，亦多附會。
攬辔見重，卻席翳賴。
朝錯建策，屢陳利害。
尊主卑臣，家危國泰。
悲彼二子，名立身敗！
丞相申屠嘉心弗便，力未有以傷。
内史府居太上廟壖中，門東出，不便，錯乃穿兩門南出，鑿廟壖垣。
【索隐】：上音乃戀反。
謂牆外之短垣也。
又音而緣反。
【正義】：上，人緣反。
壖者，廟内垣外遊地也。
丞相嘉聞，大怒，欲因此過為奏請誅錯。
錯聞之，即夜請間，具為上言之。
丞相奏事，因言錯擅鑿廟垣為門，請下廷尉誅。
上曰：“此非廟垣，乃壖中垣，不緻於法。
”丞相謝。
罷朝，怒謂長史曰：“吾當先斬以聞，乃先請，為兒所賣，固誤。
”丞相遂發病死。
錯以此愈貴。
遷為禦史大夫，請諸侯之罪過，削其地， 【集解】：徐廣曰：“一雲言景帝曰‘諸侯或連數郡，非古之制，非久長策，不便，請削之’，上令公卿雲雲。
”收其枝郡。
奏上，上令公卿列侯宗室集議，莫敢難，獨窦嬰争之，由此與錯有卻。
錯所更令三十章，諸侯皆諠譁疾晁錯。
錯父聞之，從颍川來，謂錯曰：“上初即位，公為政用事，侵削諸侯，别疏人骨肉，人口議 【集解】：徐廣曰：“一作‘讙’。
”多怨公者，何也？”晁錯曰：“固也。
不如此，天子不尊，宗廟不安。
”錯父曰：“劉氏安矣，而晁氏危矣，吾去公歸矣！”遂飲藥死，曰：“吾不忍見禍及吾身。
”死十馀日，吳楚七國果反，以誅錯為名。
及窦嬰、袁盎進說，上令晁錯衣朝衣斬東市。
晁錯已死，谒者仆射鄧公 【正義】：漢書作“鄧先”。
孔文祥雲名先。
為校尉，擊吳楚軍為将。
還，上書言軍事，谒見上。
上問曰：“道軍所來， 【集解】：如淳曰：“道路從吳軍所來也。
”瓚曰：“道，由也。
”聞晁錯死，吳楚罷不？”鄧公曰：“吳王為反數十年矣，發怒削地，以誅錯為名，其意非在錯也。
且臣恐天下之士噤口， 【索隐】：上音其錦反，又音其禁反。
不敢複言也！”上曰：“何哉？”鄧公曰：“夫晁錯患諸侯彊大不可制，故請削地以尊京師，萬世之利也。
計畫始行，卒受大戮，内杜忠臣之口，外為諸侯報仇，臣竊為陛下不取也。
”於是景帝默然良久，曰：“公言善，吾亦恨之。
”乃拜鄧公為城陽中尉。
鄧公，成固人也， 【正義】：梁州成固縣也。
括地志雲：“成固故城在梁州成固縣東六裡，漢城固城也。
”多奇計。
建元中，上招賢良，公卿言鄧公，時鄧公免，起家為九卿。
一年，複謝病免歸。
其子章以脩黃老言顯於諸公間。
太史公曰：袁盎雖不好學，亦善傅會，仁心為質，引義慷慨。
遭孝文初立，資適逢世。
【集解】：張晏曰：“資，才也。
適值其世，得騁其才。
”時以變易， 【集解】：張晏曰：“謂景帝立。
”及吳楚一說，說雖行哉，然複不遂。
好聲矜賢，竟以名敗。
晁錯為家令時，數言事不用；後擅權，多所變更。
諸侯發難，不急匡救，欲報私雠，反以亡軀。
語曰“變古亂常，不死則亡”，豈錯等謂邪！ 【索隐述贊】袁絲公直，亦多附會。
攬辔見重，卻席翳賴。
朝錯建策，屢陳利害。
尊主卑臣，家危國泰。
悲彼二子，名立身敗！
