卷一百一 袁盎晁錯列傳第四十一
關燈
小
中
大
袁盎
【索隐】：音如周禮“盎齊”，烏浪反。
者，楚人也，字絲。
父故為群盜，徙處安陵。
高後時，盎嘗為呂祿舍人。
及孝文帝即位，盎兄哙任盎為中郎。
集解如淳曰：“盎為兄所保任，故得為中郎。
” 绛侯為丞相，朝罷趨出，意得甚。
上禮之恭，常自送之。
【集解】：徐廣曰：“自，一作‘目’。
”袁盎進曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。
”盎曰：“绛侯所謂功臣，非社稷臣，社稷臣主在與在， 【集解】：如淳曰：“人主在時，與共治在時之事。
”【索隐】：按：如淳雲“人主在時，與共理在時之事”也。
主亡與亡。
【集解】：如淳曰：“不以主亡而不行其政令。
”【索隐】：如淳雲“不以人主亡而不行其政令”。
按：如說為得。
方呂後時，諸呂用事，擅相王，劉氏不絕如帶。
是時绛侯為太尉，主兵柄，弗能正。
呂後崩，大臣相與共畔諸呂，太尉主兵，適會其成功，所謂功臣，非社稷臣。
丞相如有驕主色。
陛下謙讓，臣主失禮，竊為陛下不取也。
”後朝，上益莊， 【索隐】：莊，嚴也。
丞相益畏。
已而绛侯望袁盎曰： 【正義】：望，怨也。
“吾與而兄善，今兒廷毀我！”盎遂不謝。
及绛侯免相之國，國人上書告以為反，徵系清室， 【集解】：漢書作“請室”。
應劭曰：“請室，請罪之室，若今锺下也。
”如淳曰：“請室，獄也，若古刑於甸師氏也。
”宗室諸公莫敢為言，唯袁盎明绛侯無罪。
绛侯得釋，盎頗有力。
绛侯乃大與盎結交。
淮南厲王朝，殺辟陽侯，居處驕甚。
袁盎谏曰：“諸侯大驕必生患，可適削地。
”上弗用。
淮南王益橫。
及棘蒲侯柴武太子謀反事覺，治，連淮南王，淮南王徵，上因遷之蜀，轞車傳送。
袁盎時為中郎将，乃谏曰：“陛下素驕淮南王，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。
淮南王為人剛，如有遇霧露行道死，陛下竟為以天下之大弗能容，有殺弟之名，柰何？”上弗聽，遂行之。
淮南王至雍，病死，聞，上辍食，哭甚哀。
盎入，頓首請罪。
上曰：“以不用公言至此。
”盎曰：“上自寬，此往事，豈可悔哉！且陛下有高世之行者三，此不足以毀名。
”上曰：“吾高世行三者何事？”盎曰：“陛下居代時，太後嘗病，三年，陛下不交睫，不解衣，湯藥非陛下口所嘗弗進。
夫曾參以布衣猶難之，今陛下親以王者脩之，過曾參孝遠矣。
夫諸呂用事，大臣專制，然陛下從代乘六傳馳不測之淵， 【集解】：瓚曰：“大臣共誅諸呂，禍福尚未可知，故曰不測也。
”雖贲育之勇 【集解】：孟康曰：“孟贲、夏育，皆古勇者也。
”【索隐】：贲，孟贲；育，夏育也。
屍子雲“孟贲水行不避蛟龍，陸行不避兕虎”。
戰國策曰“夏育叱呼駭三軍，身死庸夫”。
高誘曰“育為申繻所殺”。
贲音奔也。
不及陛下。
陛下至代邸，西向讓天子位者再，南面讓天子位者三。
夫許由一讓，而陛下五以天下讓，過許由四矣。
且陛下遷淮南王，欲以苦其志，使改過，有司衛不謹，故病死。
”於是上
者，楚人也，字絲。
父故為群盜，徙處安陵。
高後時，盎嘗為呂祿舍人。
及孝文帝即位，盎兄哙任盎為中郎。
集解如淳曰：“盎為兄所保任，故得為中郎。
” 绛侯為丞相，朝罷趨出，意得甚。
上禮之恭，常自送之。
【集解】：徐廣曰：“自，一作‘目’。
”袁盎進曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。
”盎曰：“绛侯所謂功臣，非社稷臣，社稷臣主在與在， 【集解】：如淳曰：“人主在時，與共治在時之事。
”【索隐】：按：如淳雲“人主在時，與共理在時之事”也。
主亡與亡。
【集解】：如淳曰：“不以主亡而不行其政令。
”【索隐】：如淳雲“不以人主亡而不行其政令”。
按：如說為得。
方呂後時，諸呂用事，擅相王，劉氏不絕如帶。
是時绛侯為太尉，主兵柄，弗能正。
呂後崩，大臣相與共畔諸呂，太尉主兵，適會其成功，所謂功臣，非社稷臣。
丞相如有驕主色。
陛下謙讓，臣主失禮，竊為陛下不取也。
”後朝，上益莊， 【索隐】：莊，嚴也。
丞相益畏。
已而绛侯望袁盎曰： 【正義】：望，怨也。
“吾與而兄善，今兒廷毀我！”盎遂不謝。
及绛侯免相之國，國人上書告以為反，徵系清室， 【集解】：漢書作“請室”。
應劭曰：“請室，請罪之室，若今锺下也。
”如淳曰：“請室，獄也，若古刑於甸師氏也。
”宗室諸公莫敢為言，唯袁盎明绛侯無罪。
绛侯得釋，盎頗有力。
绛侯乃大與盎結交。
淮南厲王朝，殺辟陽侯，居處驕甚。
袁盎谏曰：“諸侯大驕必生患，可適削地。
”上弗用。
淮南王益橫。
及棘蒲侯柴武太子謀反事覺，治，連淮南王，淮南王徵，上因遷之蜀，轞車傳送。
袁盎時為中郎将，乃谏曰：“陛下素驕淮南王，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。
淮南王為人剛，如有遇霧露行道死，陛下竟為以天下之大弗能容，有殺弟之名，柰何？”上弗聽，遂行之。
淮南王至雍，病死，聞，上辍食，哭甚哀。
盎入，頓首請罪。
上曰：“以不用公言至此。
”盎曰：“上自寬，此往事，豈可悔哉！且陛下有高世之行者三，此不足以毀名。
”上曰：“吾高世行三者何事？”盎曰：“陛下居代時，太後嘗病，三年，陛下不交睫，不解衣，湯藥非陛下口所嘗弗進。
夫曾參以布衣猶難之，今陛下親以王者脩之，過曾參孝遠矣。
夫諸呂用事，大臣專制，然陛下從代乘六傳馳不測之淵， 【集解】：瓚曰：“大臣共誅諸呂，禍福尚未可知，故曰不測也。
”雖贲育之勇 【集解】：孟康曰：“孟贲、夏育，皆古勇者也。
”【索隐】：贲，孟贲；育，夏育也。
屍子雲“孟贲水行不避蛟龍，陸行不避兕虎”。
戰國策曰“夏育叱呼駭三軍，身死庸夫”。
高誘曰“育為申繻所殺”。
贲音奔也。
不及陛下。
陛下至代邸，西向讓天子位者再，南面讓天子位者三。
夫許由一讓，而陛下五以天下讓，過許由四矣。
且陛下遷淮南王，欲以苦其志，使改過，有司衛不謹，故病死。
”於是上
