卷九十五 樊郦滕灌列傳第三十五
關燈
小
中
大
舞陽侯
【正義】：舞陽在許州葉縣東十裡。
樊哙 【正義】：音快，又吉外反。
者，沛人也。
【正義】：沛，徐州縣。
以屠狗為事， 【正義】：時人食狗亦與羊豕同，故哙專屠以賣之。
與高祖俱隐。
初從高祖起豐，攻下沛。
高祖為沛公，以哙為舍人。
從攻胡陵、方與， 正義房預二音。
還守豐，擊泗水監豐下， 【索隐】：案：監者，秦時禦史監郡也。
豐下，豐縣之下也。
【正義】：泗水，郡名。
破之。
複東定沛，破泗水守薛西。
索隐謂破其守於薛縣之西也。
與司馬枿 【集解】：張晏曰：“秦司馬。
”【正義】：秦将章邯司馬枿。
戰砀東， 【正義】：砀，宋州縣也。
卻敵，斬首十五級，賜爵國大夫。
【集解】：文穎曰：“即官大夫也。
”【正義】：爵第六級也。
常從，沛公擊章邯軍濮陽，攻城先登，斬首二十三級，賜爵列大夫。
【集解】：文穎曰：“即公大夫，爵第七。
”複常從，從攻城陽， 【集解】：徐廣曰：“年表二年七月，破秦軍濮陽東，屠城陽也。
”【正義】：按：城陽近濮陽，而漢書作“陽城”，大錯誤。
先登。
下戶牖， 【正義】：戶牖，汴州東陳留縣東北九十一裡東昏故城是。
破李由軍，斬首十六級，賜上間爵。
【集解】：孟康曰：“不在二十爵中，如執圭、執帛比也。
”如淳曰：“間，或作‘聞’。
呂氏春秋曰‘魏文侯東勝齊於長城，天子賞文侯以上間爵’。
”【索隐】：賜上聞爵。
張晏雲：“得徑上聞。
”晉灼曰：“名通於天子也。
”如淳曰“或作‘上聞’，又引呂氏春秋，當證“上間”。
“間”音“中間”之“間”。
從攻圍東郡守尉於成武， 【正義】：曹州縣。
卻敵，斬首十四級，捕虜十一人，賜爵五大夫。
從擊秦軍，出亳南。
【索隐】：案：亳，湯所都，今河南偃師有湯亳是也。
【正義】：亳故城在宋州穀熟縣西南四十裡。
河間守軍於杠裡， 【正義】：地名，近城陽。
破之。
擊破趙贲軍開封 【正義】：汴州縣。
北，以卻敵先登，斬候一人，首六十八級，捕虜二十七人，賜爵卿。
從攻破楊熊軍於曲遇。
【索隐】：音齲颙二音，邑名也。
【正義】：曲，丘雨反。
遇，牛恭反。
鄭州中牟縣有曲遇聚。
攻宛陵， 【索隐】：地理志屬河南。
【正義】：宛陵故城在鄭州新鄭縣東北三十八裡。
先登，斬首八級，捕虜四十四人，賜爵封号賢成君。
【集解】：徐廣曰：“時賜爵有執帛、執圭，又有賜爵封而加美名以為号也。
又有功，則賜封列侯。
”骃案：張晏曰“食祿比封君而無邑”。
瓚曰“秦制，列侯乃有封爵也”。
【索隐】：張晏曰：“食祿比封君而無邑。
”徐廣曰：“賜爵有執圭、執帛，又有爵封而加美号。
”又小顔雲：“楚漢之際，權設寵榮，假其位号，或得邑地，或空受爵，此例多矣。
約以秦制，於義不通。
”從攻長社、轘轅， 【正義】：許州理縣也。
轘轅關在缑氏縣東南三十裡。
絕河津， 【正義】：古平陰津在河南府東北五十裡也。
東攻秦軍於屍， 【正義】：在偃師南。
南攻秦軍於犨。
【正義】：在汝州魯山縣東南。
破南陽守齮於陽城。
東攻宛城，先登。
西至郦， 【正義】：郦音擲。
在鄧州新城縣西北四十裡。
以卻敵，斬首二十四級，捕虜四十人，賜重封。
【集解】：張晏曰：“益祿也。
”如淳曰：“正爵名也。
”瓚曰：“增封也。
”【索隐】：張晏雲“益祿也”。
臣瓚以為增封，義亦近是。
而如淳曰正爵名，非也。
小顔以為重封者，兼二号，蓋為得也。
攻武關，至霸上，斬都尉一人，首十級，捕虜百四十六人，降卒二千九百人。
項羽在戲下，欲攻沛公。
沛公從百馀騎因項伯面見項羽，謝無有閉關事。
項羽既飨軍士，中酒， 【集解】：張晏曰：“酒酣也。
”亞父謀欲殺沛公，令項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常蔽之。
時獨沛公與張良得入坐，樊哙在營外，聞事急，乃持鐵盾入到營。
營衛止哙，哙直撞入， 【集解】：漢書音義曰：“揰音撞锺。
”【正義】：撞，直江反。
立帳下。
【集解】：徐廣曰：“一本作‘立帷下，瞋目而視，眦皆血出’。
”項羽目之，問為誰。
張良曰：“沛公參乘樊哙。
”項羽曰：“壯士。
”賜之卮酒彘肩。
哙既飲酒，拔劍切肉食，盡之。
項羽曰：“能複飲乎？”哙曰：“臣死且不辭，豈特卮酒乎！且沛公先入定鹹陽，暴師霸上，以待大王。
【正義】：時羽未為王，史追書。
大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解， 【正義】：紀買反。
至此為絕句。
心疑大王也。
”項羽默然。
沛公如廁，麾樊哙去。
既出，沛公留車騎，獨騎一馬，與樊哙等四人步從，從間道山下歸走霸上軍，而使張良謝項羽。
項羽亦因遂已，無誅沛公之心矣。
是日微樊哙饹入營谯讓項羽， 【索隐】：谯音诮，責也。
或才笑反，或亦作“诮”。
沛公事幾殆。
【正義】：幾音祈。
明日，項羽入屠鹹陽，立沛公為漢王。
漢王賜哙爵為列侯，号臨武侯。
正義桂陽臨武縣。
遷為郎中，從入漢中。
還定三秦，别擊西丞白水北， 【集解】：徐廣曰：“隴西有西縣。
白水在武都。
”骃案：如淳曰“皆地名也”。
晉灼曰“白水，今廣平魏縣也。
地理志無‘西丞’，似秦将名”。
【索隐】：案：西謂隴西之西縣。
白水，水名，出武都，經西縣東南流。
言哙擊西縣之丞在白水之北耳，徐廣等說皆非也。
【正義】：括地志雲：“白馬水源出文州曲水縣西南，會經孫山下。
”雍輕車騎於雍南，破之。
【正義】：上“雍”於拱反。
從攻雍、斄 【集解】：音胎。
城，先登擊章平軍好畤， 【索隐】：案：雍即扶風雍縣。
斄音台，
樊哙 【正義】：音快，又吉外反。
者，沛人也。
【正義】：沛，徐州縣。
以屠狗為事， 【正義】：時人食狗亦與羊豕同，故哙專屠以賣之。
與高祖俱隐。
初從高祖起豐，攻下沛。
高祖為沛公，以哙為舍人。
從攻胡陵、方與， 正義房預二音。
還守豐，擊泗水監豐下， 【索隐】：案：監者，秦時禦史監郡也。
豐下，豐縣之下也。
【正義】：泗水，郡名。
破之。
複東定沛，破泗水守薛西。
索隐謂破其守於薛縣之西也。
與司馬枿 【集解】：張晏曰：“秦司馬。
”【正義】：秦将章邯司馬枿。
戰砀東， 【正義】：砀，宋州縣也。
卻敵，斬首十五級，賜爵國大夫。
【集解】：文穎曰：“即官大夫也。
”【正義】：爵第六級也。
常從，沛公擊章邯軍濮陽，攻城先登，斬首二十三級，賜爵列大夫。
【集解】：文穎曰：“即公大夫，爵第七。
”複常從，從攻城陽， 【集解】：徐廣曰：“年表二年七月，破秦軍濮陽東，屠城陽也。
”【正義】：按：城陽近濮陽，而漢書作“陽城”，大錯誤。
先登。
下戶牖， 【正義】：戶牖，汴州東陳留縣東北九十一裡東昏故城是。
破李由軍，斬首十六級，賜上間爵。
【集解】：孟康曰：“不在二十爵中，如執圭、執帛比也。
”如淳曰：“間，或作‘聞’。
呂氏春秋曰‘魏文侯東勝齊於長城，天子賞文侯以上間爵’。
”【索隐】：賜上聞爵。
張晏雲：“得徑上聞。
”晉灼曰：“名通於天子也。
”如淳曰“或作‘上聞’，又引呂氏春秋，當證“上間”。
“間”音“中間”之“間”。
從攻圍東郡守尉於成武， 【正義】：曹州縣。
卻敵，斬首十四級，捕虜十一人，賜爵五大夫。
從擊秦軍，出亳南。
【索隐】：案：亳，湯所都，今河南偃師有湯亳是也。
【正義】：亳故城在宋州穀熟縣西南四十裡。
河間守軍於杠裡， 【正義】：地名，近城陽。
破之。
擊破趙贲軍開封 【正義】：汴州縣。
北，以卻敵先登，斬候一人，首六十八級，捕虜二十七人，賜爵卿。
從攻破楊熊軍於曲遇。
【索隐】：音齲颙二音，邑名也。
【正義】：曲，丘雨反。
遇，牛恭反。
鄭州中牟縣有曲遇聚。
攻宛陵， 【索隐】：地理志屬河南。
【正義】：宛陵故城在鄭州新鄭縣東北三十八裡。
先登，斬首八級，捕虜四十四人，賜爵封号賢成君。
【集解】：徐廣曰：“時賜爵有執帛、執圭，又有賜爵封而加美名以為号也。
又有功，則賜封列侯。
”骃案：張晏曰“食祿比封君而無邑”。
瓚曰“秦制，列侯乃有封爵也”。
【索隐】：張晏曰：“食祿比封君而無邑。
”徐廣曰：“賜爵有執圭、執帛，又有爵封而加美号。
”又小顔雲：“楚漢之際，權設寵榮，假其位号，或得邑地，或空受爵，此例多矣。
約以秦制，於義不通。
”從攻長社、轘轅， 【正義】：許州理縣也。
轘轅關在缑氏縣東南三十裡。
絕河津， 【正義】：古平陰津在河南府東北五十裡也。
東攻秦軍於屍， 【正義】：在偃師南。
南攻秦軍於犨。
【正義】：在汝州魯山縣東南。
破南陽守齮於陽城。
東攻宛城，先登。
西至郦， 【正義】：郦音擲。
在鄧州新城縣西北四十裡。
以卻敵，斬首二十四級，捕虜四十人，賜重封。
【集解】：張晏曰：“益祿也。
”如淳曰：“正爵名也。
”瓚曰：“增封也。
”【索隐】：張晏雲“益祿也”。
臣瓚以為增封，義亦近是。
而如淳曰正爵名，非也。
小顔以為重封者，兼二号，蓋為得也。
攻武關，至霸上，斬都尉一人，首十級，捕虜百四十六人，降卒二千九百人。
項羽在戲下，欲攻沛公。
沛公從百馀騎因項伯面見項羽，謝無有閉關事。
項羽既飨軍士，中酒， 【集解】：張晏曰：“酒酣也。
”亞父謀欲殺沛公，令項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常蔽之。
時獨沛公與張良得入坐，樊哙在營外，聞事急，乃持鐵盾入到營。
營衛止哙，哙直撞入， 【集解】：漢書音義曰：“揰音撞锺。
”【正義】：撞，直江反。
立帳下。
【集解】：徐廣曰：“一本作‘立帷下，瞋目而視，眦皆血出’。
”項羽目之，問為誰。
張良曰：“沛公參乘樊哙。
”項羽曰：“壯士。
”賜之卮酒彘肩。
哙既飲酒，拔劍切肉食，盡之。
項羽曰：“能複飲乎？”哙曰：“臣死且不辭，豈特卮酒乎！且沛公先入定鹹陽，暴師霸上，以待大王。
【正義】：時羽未為王，史追書。
大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解， 【正義】：紀買反。
至此為絕句。
心疑大王也。
”項羽默然。
沛公如廁，麾樊哙去。
既出，沛公留車騎，獨騎一馬，與樊哙等四人步從，從間道山下歸走霸上軍，而使張良謝項羽。
項羽亦因遂已，無誅沛公之心矣。
是日微樊哙饹入營谯讓項羽， 【索隐】：谯音诮，責也。
或才笑反，或亦作“诮”。
沛公事幾殆。
【正義】：幾音祈。
明日，項羽入屠鹹陽，立沛公為漢王。
漢王賜哙爵為列侯，号臨武侯。
正義桂陽臨武縣。
遷為郎中，從入漢中。
還定三秦，别擊西丞白水北， 【集解】：徐廣曰：“隴西有西縣。
白水在武都。
”骃案：如淳曰“皆地名也”。
晉灼曰“白水，今廣平魏縣也。
地理志無‘西丞’，似秦将名”。
【索隐】：案：西謂隴西之西縣。
白水，水名，出武都，經西縣東南流。
言哙擊西縣之丞在白水之北耳，徐廣等說皆非也。
【正義】：括地志雲：“白馬水源出文州曲水縣西南，會經孫山下。
”雍輕車騎於雍南，破之。
【正義】：上“雍”於拱反。
從攻雍、斄 【集解】：音胎。
城，先登擊章平軍好畤， 【索隐】：案：雍即扶風雍縣。
斄音台，
