卷九十三 韓信盧绾列傳第三十三
關燈
小
中
大
言曰：“太尉長安侯盧绾常從平定天下，功最多，可王燕。
”诏許之。
漢五年八月，乃立虜绾為燕王。
諸侯王得幸莫如燕王。
漢十一年秋，陳豨反代地，高祖如邯鄲擊豨兵，燕王绾亦擊其東北。
當是時，陳豨使王黃求救匈奴。
燕王绾亦使其臣張勝於匈奴，言豨等軍破。
張勝至胡，故燕王臧茶子衍出亡在胡，見張勝曰：“公所以重於燕者，以習胡事也。
燕所以久存者，以諸侯數反，兵連不決也。
今公為燕欲急滅豨等，豨等已盡，次亦至燕，公等亦且為虜矣。
公何不令燕且緩陳豨而與胡和？事寬，得長王燕；即有漢急，可以安國。
”張勝以為然，乃私令匈奴助豨等擊燕。
燕王绾疑張勝與胡反，上書請族張勝。
勝還，具道所以為者。
燕王寤，乃詐論它人，脫勝家屬，使得為匈奴間，而陰使範齊之陳豨所，欲令久亡， 【集解】：晉灼曰：“使陳豨久亡畔。
”連兵勿決。
漢十二年，東擊黥布，豨常将兵居代，漢使樊哙擊斬豨。
其裨将降，言燕王绾使範齊通計謀於豨所。
高祖使使召盧绾，绾稱病。
上又使辟陽侯審食其、禦史大夫趙堯往迎燕王，因驗問左右。
绾愈恐，閉匿，謂其幸臣曰：“非劉氏而王，獨我與長沙耳。
往年春，漢族淮陰，夏，誅彭越，皆呂後計。
今上病，屬任呂後。
呂後婦人，專欲以事誅異姓王者及大功臣。
”乃遂稱病不行。
其左右皆亡匿。
語頗洩，辟陽侯聞之，歸具報上，上益怒。
又得匈奴降者，降者言張勝亡在匈奴，為燕使。
於是上曰：“盧绾果反矣！”使樊哙擊燕。
燕王绾悉将其宮人家屬騎數千居長城下，侯伺，幸上病愈，自入謝。
四月，高祖崩，盧绾遂将其衆亡入匈奴，匈奴以為東胡盧王。
绾為蠻夷所侵奪，常思複歸。
居歲馀，死胡中。
高後時，盧绾妻子亡降漢，會高後病，不能見，舍燕邸，為欲置酒見之。
高祖竟崩，不得見。
盧绾妻亦病死。
孝景中六年，盧绾孫他之， 【正義】：他，徒何反。
以東胡王降， 【集解】：如淳曰：“為東胡王來降也。
漢紀東胡，烏丸也。
”封為亞谷侯。
【集解】：徐廣曰：“亞，一作‘惡’。
”【正義】：漢表在河内。
陳豨者，宛朐人也， 【索隐】：地理志屬濟陰。
下又雲“梁人”，是褚先生之說異也。
【正義】：宛朐，曹州縣也。
太史公雲“陳豨，梁人”。
按：宛朐，六國時屬梁。
不知始所以得從。
及高祖七年冬，韓王信反，入匈奴，上至平城還，乃封豨為列侯， 【集解】：徐廣曰：“功臣表曰陳豨以特将将卒五百人，前元年從起宛朐，至霸上，為侯，以遊擊将軍别定代，已破臧荼，封豨為陽夏侯。
”以趙相國将監趙、代邊兵，邊兵皆屬焉。
豨常告歸過趙，趙相周昌見豨賓客随之者千馀乘，邯鄲官舍皆滿。
豨所以待賓客布衣交，皆出客下。
【正
”诏許之。
漢五年八月，乃立虜绾為燕王。
諸侯王得幸莫如燕王。
漢十一年秋，陳豨反代地，高祖如邯鄲擊豨兵，燕王绾亦擊其東北。
當是時，陳豨使王黃求救匈奴。
燕王绾亦使其臣張勝於匈奴，言豨等軍破。
張勝至胡，故燕王臧茶子衍出亡在胡，見張勝曰：“公所以重於燕者，以習胡事也。
燕所以久存者，以諸侯數反，兵連不決也。
今公為燕欲急滅豨等，豨等已盡，次亦至燕，公等亦且為虜矣。
公何不令燕且緩陳豨而與胡和？事寬，得長王燕；即有漢急，可以安國。
”張勝以為然，乃私令匈奴助豨等擊燕。
燕王绾疑張勝與胡反，上書請族張勝。
勝還，具道所以為者。
燕王寤，乃詐論它人，脫勝家屬，使得為匈奴間，而陰使範齊之陳豨所，欲令久亡， 【集解】：晉灼曰：“使陳豨久亡畔。
”連兵勿決。
漢十二年，東擊黥布，豨常将兵居代，漢使樊哙擊斬豨。
其裨将降，言燕王绾使範齊通計謀於豨所。
高祖使使召盧绾，绾稱病。
上又使辟陽侯審食其、禦史大夫趙堯往迎燕王，因驗問左右。
绾愈恐，閉匿，謂其幸臣曰：“非劉氏而王，獨我與長沙耳。
往年春，漢族淮陰，夏，誅彭越，皆呂後計。
今上病，屬任呂後。
呂後婦人，專欲以事誅異姓王者及大功臣。
”乃遂稱病不行。
其左右皆亡匿。
語頗洩，辟陽侯聞之，歸具報上，上益怒。
又得匈奴降者，降者言張勝亡在匈奴，為燕使。
於是上曰：“盧绾果反矣！”使樊哙擊燕。
燕王绾悉将其宮人家屬騎數千居長城下，侯伺，幸上病愈，自入謝。
四月，高祖崩，盧绾遂将其衆亡入匈奴，匈奴以為東胡盧王。
绾為蠻夷所侵奪，常思複歸。
居歲馀，死胡中。
高後時，盧绾妻子亡降漢，會高後病，不能見，舍燕邸，為欲置酒見之。
高祖竟崩，不得見。
盧绾妻亦病死。
孝景中六年，盧绾孫他之， 【正義】：他，徒何反。
以東胡王降， 【集解】：如淳曰：“為東胡王來降也。
漢紀東胡，烏丸也。
”封為亞谷侯。
【集解】：徐廣曰：“亞，一作‘惡’。
”【正義】：漢表在河内。
陳豨者，宛朐人也， 【索隐】：地理志屬濟陰。
下又雲“梁人”，是褚先生之說異也。
【正義】：宛朐，曹州縣也。
太史公雲“陳豨，梁人”。
按：宛朐，六國時屬梁。
不知始所以得從。
及高祖七年冬，韓王信反，入匈奴，上至平城還，乃封豨為列侯， 【集解】：徐廣曰：“功臣表曰陳豨以特将将卒五百人，前元年從起宛朐，至霸上，為侯，以遊擊将軍别定代，已破臧荼，封豨為陽夏侯。
”以趙相國将監趙、代邊兵，邊兵皆屬焉。
豨常告歸過趙，趙相周昌見豨賓客随之者千馀乘，邯鄲官舍皆滿。
豨所以待賓客布衣交，皆出客下。
【正
