卷三十九 晉世家第九
關燈
小
中
大
今元城縣西有踐土驿，義或然也。
初，鄭助楚，楚敗，懼，使人請盟晉侯。
晉侯與鄭伯盟。
五月丁未，獻楚俘於周， 【正義】：俘音孚，囚也。
驷介百乘，徒兵千。
【集解】：服虔曰：“驷介，驷馬被甲也。
徒兵，步卒也。
”天子使王子虎命晉侯為伯， 【集解】：賈逵曰：“王子虎，周大夫。
”賜大辂，彤弓矢百，玈弓矢千， 【集解】：賈逵曰：“大辂，金辂。
彤弓，赤；玈弓，黑也。
諸侯賜弓矢，然後征伐。
”【正義】：彤，徒冬反。
玈音廬。
秬鬯一卣，珪瓚， 【集解】：賈逵曰：“秬，黑黍；鬯，香酒也。
所以降神。
卣，器名，諸侯賜珪瓚，然後為鬯。
”虎贲三百人。
【集解】：賈逵曰：“天子卒曰虎贲。
”晉侯三辭，然後稽首受之。
【集解】：賈逵曰：“稽首首至地。
”周作晉文侯命：“王若曰：父義和， 【集解】：孔安國曰：“同姓，故稱曰父。
”馬融曰：“王順曰，父能以義和我諸侯。
”【索隐】：按：尚書文侯之命是平王命晉文侯仇之語，今此文乃襄王命文公重耳之事，代數懸隔，勳策全乖。
太史公雖複彌縫左氏，而系家頗亦時有疏謬。
裴氏集解亦引孔、馬之注，而都不言時代乖角，何習迷而同醉也？然計平王至襄王為七代，仇至重耳為十一代而十三侯。
又平王元年至魯僖二十八年，當襄二十年，為一百三十馀歲矣，學者頗合讨論之。
而劉伯莊以為蓋天子命晉同此一辭，尤非也。
丕顯文、武，能慎明德， 【集解】：孔安國曰：“文王、武王能詳慎顯用明德。
”昭登於上，布聞在下， 【集解】：馬融曰：“昭，明也。
上謂天，下謂人。
”維時上帝集厥命于文、武。
【集解】：孔安國曰：“惟以是故集成其王命，德流子孫。
”恤朕身、繼予一人永其在位。
” 【集解】：孔安國曰：“當憂念我身，則我一人長安王位。
”於是晉文公稱伯。
癸亥，王子虎盟諸侯於王庭。
【集解】：服虔曰：“王庭，踐土也。
”【索隐】：服氏知王庭是踐土者，據二十八年五月“公會晉侯，盟于踐土”，又此上文“四月甲午，作王宮于踐土”。
王庭即王宮也。
晉焚楚軍，火數日不息，文公歎。
左右曰：“勝楚而君猶憂，何？”文公曰：“吾聞能戰勝安者唯聖人，是以懼。
且子玉猶在，庸可喜乎！”子玉之敗而歸，楚成王怒其不用其言，貪與晉戰，讓責子玉，子玉自殺。
晉文公曰：“我擊其外，楚誅其内，内外相應。
”於是乃喜。
六月，晉人複入衛侯。
壬午，晉侯度河北歸國。
行賞，狐偃為首。
或曰：“城濮之事，先轸之謀。
”文公曰：“城濮之事，偃說我毋失信。
先轸曰‘軍事勝為右’，吾用之以勝。
然此一時之說，偃言萬世之功，柰何以一時之利而加萬世功乎？是以先之。
” 冬，晉侯會諸侯於溫，欲率之朝周。
力未能，恐其有畔者，乃使人言周襄王狩于河陽。
壬申，遂率諸侯朝王於踐土。
【索隐】：按：左氏傳“五月，盟于踐土；冬，會諸侯于溫，天王狩于河陽；壬申，公朝于王所”。
此文亦說冬朝于王，當合於河陽溫地，不合取五月踐土之文。
孔子讀史記至文公，曰“諸侯無召王”、“王狩河陽”者，春秋諱之也。
丁醜，諸侯圍許。
曹伯臣或說晉侯曰：“齊桓公合諸侯而國異姓，今君為會而滅同姓。
曹，叔振铎之後；晉，唐叔之後。
合諸侯而滅兄弟，非禮。
”晉侯說，複曹伯。
於是晉始作三行。
【集解】：服虔曰：“辟天子六軍，故謂之三行。
”荀林父将中行，先縠将右行， 【索隐】：左傳屠擊将右行，與此異。
先蔑将左行。
【集解】：杜預曰：“三行無佐，疑大夫帥也。
”【索隐】：據左傳，荀林父并是卿，而雲“大夫帥”者，非也。
不置佐者，當避天子也。
或新置三行，官未備耳。
七年，晉文公、秦缪公共圍鄭，以其無禮於文公亡過時，及城濮時鄭助楚也。
圍鄭，欲得叔瞻。
叔瞻聞之，自殺。
鄭持叔瞻告晉。
晉曰：“必得鄭君而甘心焉。
”鄭恐，乃間令使 【索隐】：使謂燭之武。
謂秦缪公曰：“亡鄭厚晉，於晉得矣，而秦未為利。
君何不解鄭，得為東道交？” 【索隐】：交猶好也。
諸本及左傳皆作“主”。
秦伯說，罷兵。
晉亦罷兵。
九年冬，晉文公卒，子襄公歡立。
是歲鄭伯亦卒。
鄭人或賣其國於秦， 【正義】：左傳雲秦、晉伐鄭，燭之武說秦，師罷。
今杞子、逢孫、楊孫三大夫戍鄭。
杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。
”秦缪公發兵往襲鄭。
十二月，秦兵過我郊。
襄公元年春，秦師過周，無禮，王孫滿譏之。
兵至滑，鄭賈人弦高将市于周，遇之，以十二牛勞秦師。
秦師驚而還，滅滑而去。
晉先轸曰：“秦伯不用蹇叔，反其衆心，此可擊。
”栾枝曰：“未報先君施於秦，擊之，不可。
”先轸曰：“秦侮吾孤，伐吾同姓，何德之報？”遂擊之。
襄公墨衰绖。
【集解】：賈逵曰：“墨，變兇。
”杜預曰：“以兇服從戎，故墨之。
”四月，敗秦師于殽，虜秦三将孟明視、西乞秫、白乙丙以歸。
遂墨以葬文公。
【集解】：服虔曰：“非禮也。
”杜預曰：“記禮所由變也。
”文公夫人秦女，謂襄公曰：“秦欲得其三将戮之。
”公許，遣之。
先轸聞之，謂襄公曰：“患生矣。
”轸乃追秦将。
秦将渡河，已在船中，頓首謝，卒不反。
後三年，秦果使孟明伐晉，報殽之敗，取晉汪以歸。
【索隐】：按：左傳文二年，秦孟明視伐晉，報殽之役，無取晉汪之事。
又其年冬，晉先且居等伐秦，取汪、彭衙而還。
則汪是秦邑，止可晉伐秦取之，豈得秦伐晉而取汪也？或者晉先取之秦，今伐晉而收汪，是汪從晉來，故雲取晉汪而歸也。
彭衙在郃陽北，汪不知所在。
四年，秦缪公大興兵伐我，度河，取王官， 【正義】：括地志雲：“王官故城在同州澄城縣西北六十裡。
”左傳文公三年，秦伐晉，取王官，即此。
先言度河，史文颠倒耳。
封殽屍而去。
晉恐，不敢出，遂城守。
五年，晉伐秦，取新城， 【集解】：服虔曰：“秦邑，新所作城也。
”報王官役也。
六年，趙衰成子、栾貞子、咎季子犯、霍伯皆卒。
【集解】：賈逵曰：“栾貞子，栾枝也。
霍伯，先且居也。
”趙盾代趙衰執政。
七年八月，襄公卒。
太子夷臯少。
晉人以難故， 【集解】：服虔曰：“晉國數有患難。
”欲立長君。
趙盾曰：“立襄公弟雍。
好善而長，先君愛之；且近於秦，秦故好也。
立善則固，事長則順，奉愛則孝，結舊好則安。
”賈季曰：“不如其弟樂。
辰嬴嬖於二君， 【集解】：服虔曰：“辰嬴，懷嬴也。
二君，懷公、文公。
”立其子，民必安之。
”趙盾曰：“辰嬴賤，班在九人下， 【集解】：服虔曰：“班，次也。
”其子何震之有！ 【集解】：賈逵曰：“震，威也。
”且為二君嬖，淫也。
為先君子， 【正義】：樂，文公子也。
不能求大而出在小國，僻也。
母淫子僻，無威； 【正義】：僻，匹亦反。
言樂僻隐在陳，而遠無援也。
陳小而遠，無援：将何可乎！”使士會如秦迎公子雍。
賈季亦使人召公子樂於陳。
趙盾廢賈季，以其殺陽處父。
【集解】：案：左傳，此時賈他為太師，陽處父為太傅。
十月，葬襄公。
十一月，賈季奔翟。
是歲，秦缪公亦卒。
靈公元年四月，秦康公曰：“昔文公之入也無衛，故有呂、郤之患。
”乃多與公子雍衛。
太子母缪嬴日夜抱太子以号泣於朝，曰：“先君何罪？其嗣亦何罪？舍適而外求君，将安置此？” 【集解】：服虔曰：“此，太子。
”出朝，則抱以適趙盾所，頓首曰：“先君奉此子而屬之子，曰‘此子材，吾受其賜；不材，吾怨子’。
【集解】：王肅曰：“怨其教導不至也。
”今君卒，言猶在耳， 【集解】：杜預曰：“在宣子之耳。
”而棄之，若何？”趙盾與諸大夫皆患缪嬴，且畏誅，乃背所迎而立太子夷臯，是為靈公。
發兵以距秦送公子雍者。
趙盾為将，往擊秦，敗之令狐。
先蔑、随會亡奔秦。
秋，齊、宋、衛、鄭、曹、許君皆會趙盾，盟於扈， 【集解】：杜預曰：“鄭地。
荥陽卷縣西北有扈亭。
”以靈公初立故也。
四年，伐秦，取少梁。
秦亦取晉之郩。
【集解】：徐廣曰：“年表雲北徵也。
”【索隐】：徐雲年表曰徵。
然按左傳，文十年春，晉人伐秦，取少梁。
夏，秦伯伐晉，取北徵，北徵即年表之徵。
今雲郩者，字誤也。
徵音懲，亦馮翊之縣名。
六年，秦康公伐晉，取羁馬。
晉侯怒，使趙盾、趙穿、郤缺擊秦，大戰河曲，趙穿最有功。
七年，晉六卿患随會之在秦，常為晉亂，乃詳令魏壽馀反晉降秦。
秦使随會之魏，因執會以歸晉。
八年，周頃王崩，公卿争權，故不赴。
【索隐】：按：春秋魯文十二年“頃王崩，周公閱與王孫蘇争政，故不赴”是也。
晉使趙盾以車八百乘平周亂而立匡王。
【索隐】：文十四年傳又雲“晉趙盾以諸侯之師八百乘納捷菑于邾，不克，乃還”。
而“周公閱與王孫蘇訟于晉，趙宣子平王室而複之”。
則以車八百乘，自是宣子納邾捷菑，不關王室之事，但文相連耳，多恐是誤也。
是年，楚莊王初即位。
十二年，齊人弑其君懿公。
十四年，靈公壯，侈，厚斂以彫牆。
【集解】：賈逵曰：“彫，畫也。
”從台上彈人，觀其避丸也。
宰夫胹熊蹯不熟， 【集解】：服虔曰：“蹯，熊掌，其肉難熟。
”【正義】：胹音而。
蹯音樊。
靈公怒，殺宰夫，使婦人持其屍出棄之，過朝。
趙盾、随會前數谏，不聽；已又見死人手，二人前谏。
随會先谏，不聽。
靈公患之，使鉏麑刺趙盾。
【集解】：賈逵曰：“鉏麑，晉力士。
”【正義】：鉏音鋤。
麑音迷。
盾閨門開，居處節，鉏麑退，歎曰：“殺忠臣，棄君命，罪一也。
”遂觸樹而死。
【集解】：杜預曰：“趙盾庭樹也。
” 初，盾常田首山， 【集解】：徐廣曰：“蒲阪縣有雷首山。
”見桑下有餓人。
餓人，示眯明也。
【索隐】：鄒誕雲示眯為祁彌也，即左傳之提彌明也。
提音市移反，劉氏亦音祁為時移反，則祁提二字同音也。
而此史記作“示”者，示即周禮古本“地神曰祇”，皆作“示”字。
“鄒”為“祁”者，蓋由祇提音相近，字遂變為“祁”也。
眯音米移反。
以“眯”為“彌”，亦音相近耳。
又左氏桑下餓人是靈辄也。
其示眯明，是嗾獒者也，其人鬥而死。
今合二人為一人，非也。
盾與之食，食其半。
問其故，曰：“宦三年， 【集解】：服虔曰：“宦，宦學事也。
”未知母之存不，原遺母。
”盾義之，益與之飯肉。
已而為晉宰夫，趙盾弗複知也。
九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲将攻盾。
公宰示眯明知之，恐盾醉不能起，而進曰：“君賜臣，觞三行 【索隐】：如字。
可以罷。
”欲以去趙盾，令先，毋及難。
盾既去，靈公伏士未會，先縱 【索隐】：縱，足用反。
又本作“嗾”，又作“蹴”，同素後反。
齧狗名敖。
【集解】：何休曰：“犬四尺曰敖。
”明為盾搏殺狗。
盾曰：“棄人用狗，雖猛何為。
”然不知明之為陰德也。
已而靈公縱伏士出逐趙盾，示眯明反擊靈公之伏士，伏士不能進，而竟脫盾。
盾問其故，曰：“我桑下餓人。
”問其名，弗告。
【集解】：服虔曰：“不望報。
”明亦因亡去。
盾遂奔，未出晉境。
乙醜，盾昆弟将軍趙穿襲殺靈公於桃園 【集解】：虞翻曰：“園名也。
”而迎趙盾。
趙盾素貴，得民和；靈公少，侈，民不附，故為弑易。
【索隐】：以豉反。
盾複位。
晉太史董狐書曰“趙盾弑其君”，以視於朝。
盾曰：“弑者趙穿，我無罪。
”太史曰：“子為正卿，而亡不出境，反不誅國亂，非子而誰？”孔子聞之，曰：“董狐，古之良史也，書法不隐。
【集解】：杜預曰：“不隐盾之罪。
”宣子，良大夫也，為法受惡。
【集解】：服虔曰：“聞義則服。
”杜預曰：“善其為法受屈也。
”【正義】：為，于僞反。
惜也，出疆乃免。
” 【集解】：杜預曰：“越境則君臣之義絕，可以不讨賊也。
” 趙盾使趙穿迎襄公弟黑臀于周而立之，是為成公。
成公者，文公少子，其母周女也。
壬申，朝于武宮。
成公元年，賜趙氏為公族。
【集解】：服虔曰：“公族大夫也。
”伐鄭，鄭倍晉故也。
三年，鄭伯初立，附晉而棄楚。
楚怒，伐鄭，晉往救之。
六年，伐秦，虜秦将赤。
【索隐】：赤即斥，謂斥候之人也。
按：宣八年左傳“晉伐秦，獲秦諜，殺諸绛市”。
蓋彼諜即此赤也。
晉成公六年為魯宣八年，正同，故知然。
七年，成公與楚莊王争彊，會諸侯于扈。
陳畏楚，不會。
晉使中行桓子 【索隐】：荀林父也。
伐陳，因救鄭，與楚戰，敗楚師。
是年，成公卒，子景公據立。
景公元年春，陳大夫夏徵舒弑其君靈公。
二年，楚莊王伐陳，誅徵舒。
三年，楚莊王圍鄭，鄭告急晉。
晉使荀林父将中軍，随會将上軍，趙朔将下軍，郤克、栾書、先縠、韓厥、鞏朔佐之。
六月，至河。
聞楚已服鄭，鄭伯肉袒與盟而去，荀林父欲還。
先縠曰：“凡來救鄭，不至不可，将率離心。
”卒度河。
楚已服鄭，欲飲馬于河為名而去。
楚與晉軍大戰。
鄭新附楚，畏之，反助楚攻晉。
晉軍敗，走河，争度，船中
初，鄭助楚，楚敗，懼，使人請盟晉侯。
晉侯與鄭伯盟。
五月丁未，獻楚俘於周， 【正義】：俘音孚，囚也。
驷介百乘，徒兵千。
【集解】：服虔曰：“驷介，驷馬被甲也。
徒兵，步卒也。
”天子使王子虎命晉侯為伯， 【集解】：賈逵曰：“王子虎，周大夫。
”賜大辂，彤弓矢百，玈弓矢千， 【集解】：賈逵曰：“大辂，金辂。
彤弓，赤；玈弓，黑也。
諸侯賜弓矢，然後征伐。
”【正義】：彤，徒冬反。
玈音廬。
秬鬯一卣，珪瓚， 【集解】：賈逵曰：“秬，黑黍；鬯，香酒也。
所以降神。
卣，器名，諸侯賜珪瓚，然後為鬯。
”虎贲三百人。
【集解】：賈逵曰：“天子卒曰虎贲。
”晉侯三辭，然後稽首受之。
【集解】：賈逵曰：“稽首首至地。
”周作晉文侯命：“王若曰：父義和， 【集解】：孔安國曰：“同姓，故稱曰父。
”馬融曰：“王順曰，父能以義和我諸侯。
”【索隐】：按：尚書文侯之命是平王命晉文侯仇之語，今此文乃襄王命文公重耳之事，代數懸隔，勳策全乖。
太史公雖複彌縫左氏，而系家頗亦時有疏謬。
裴氏集解亦引孔、馬之注，而都不言時代乖角，何習迷而同醉也？然計平王至襄王為七代，仇至重耳為十一代而十三侯。
又平王元年至魯僖二十八年，當襄二十年，為一百三十馀歲矣，學者頗合讨論之。
而劉伯莊以為蓋天子命晉同此一辭，尤非也。
丕顯文、武，能慎明德， 【集解】：孔安國曰：“文王、武王能詳慎顯用明德。
”昭登於上，布聞在下， 【集解】：馬融曰：“昭，明也。
上謂天，下謂人。
”維時上帝集厥命于文、武。
【集解】：孔安國曰：“惟以是故集成其王命，德流子孫。
”恤朕身、繼予一人永其在位。
” 【集解】：孔安國曰：“當憂念我身，則我一人長安王位。
”於是晉文公稱伯。
癸亥，王子虎盟諸侯於王庭。
【集解】：服虔曰：“王庭，踐土也。
”【索隐】：服氏知王庭是踐土者，據二十八年五月“公會晉侯，盟于踐土”，又此上文“四月甲午，作王宮于踐土”。
王庭即王宮也。
晉焚楚軍，火數日不息，文公歎。
左右曰：“勝楚而君猶憂，何？”文公曰：“吾聞能戰勝安者唯聖人，是以懼。
且子玉猶在，庸可喜乎！”子玉之敗而歸，楚成王怒其不用其言，貪與晉戰，讓責子玉，子玉自殺。
晉文公曰：“我擊其外，楚誅其内，内外相應。
”於是乃喜。
六月，晉人複入衛侯。
壬午，晉侯度河北歸國。
行賞，狐偃為首。
或曰：“城濮之事，先轸之謀。
”文公曰：“城濮之事，偃說我毋失信。
先轸曰‘軍事勝為右’，吾用之以勝。
然此一時之說，偃言萬世之功，柰何以一時之利而加萬世功乎？是以先之。
” 冬，晉侯會諸侯於溫，欲率之朝周。
力未能，恐其有畔者，乃使人言周襄王狩于河陽。
壬申，遂率諸侯朝王於踐土。
【索隐】：按：左氏傳“五月，盟于踐土；冬，會諸侯于溫，天王狩于河陽；壬申，公朝于王所”。
此文亦說冬朝于王，當合於河陽溫地，不合取五月踐土之文。
孔子讀史記至文公，曰“諸侯無召王”、“王狩河陽”者，春秋諱之也。
丁醜，諸侯圍許。
曹伯臣或說晉侯曰：“齊桓公合諸侯而國異姓，今君為會而滅同姓。
曹，叔振铎之後；晉，唐叔之後。
合諸侯而滅兄弟，非禮。
”晉侯說，複曹伯。
於是晉始作三行。
【集解】：服虔曰：“辟天子六軍，故謂之三行。
”荀林父将中行，先縠将右行， 【索隐】：左傳屠擊将右行，與此異。
先蔑将左行。
【集解】：杜預曰：“三行無佐，疑大夫帥也。
”【索隐】：據左傳，荀林父并是卿，而雲“大夫帥”者，非也。
不置佐者，當避天子也。
或新置三行，官未備耳。
七年，晉文公、秦缪公共圍鄭，以其無禮於文公亡過時，及城濮時鄭助楚也。
圍鄭，欲得叔瞻。
叔瞻聞之，自殺。
鄭持叔瞻告晉。
晉曰：“必得鄭君而甘心焉。
”鄭恐，乃間令使 【索隐】：使謂燭之武。
謂秦缪公曰：“亡鄭厚晉，於晉得矣，而秦未為利。
君何不解鄭，得為東道交？” 【索隐】：交猶好也。
諸本及左傳皆作“主”。
秦伯說，罷兵。
晉亦罷兵。
九年冬，晉文公卒，子襄公歡立。
是歲鄭伯亦卒。
鄭人或賣其國於秦， 【正義】：左傳雲秦、晉伐鄭，燭之武說秦，師罷。
今杞子、逢孫、楊孫三大夫戍鄭。
杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。
”秦缪公發兵往襲鄭。
十二月，秦兵過我郊。
襄公元年春，秦師過周，無禮，王孫滿譏之。
兵至滑，鄭賈人弦高将市于周，遇之，以十二牛勞秦師。
秦師驚而還，滅滑而去。
晉先轸曰：“秦伯不用蹇叔，反其衆心，此可擊。
”栾枝曰：“未報先君施於秦，擊之，不可。
”先轸曰：“秦侮吾孤，伐吾同姓，何德之報？”遂擊之。
襄公墨衰绖。
【集解】：賈逵曰：“墨，變兇。
”杜預曰：“以兇服從戎，故墨之。
”四月，敗秦師于殽，虜秦三将孟明視、西乞秫、白乙丙以歸。
遂墨以葬文公。
【集解】：服虔曰：“非禮也。
”杜預曰：“記禮所由變也。
”文公夫人秦女，謂襄公曰：“秦欲得其三将戮之。
”公許，遣之。
先轸聞之，謂襄公曰：“患生矣。
”轸乃追秦将。
秦将渡河，已在船中，頓首謝，卒不反。
後三年，秦果使孟明伐晉，報殽之敗，取晉汪以歸。
【索隐】：按：左傳文二年，秦孟明視伐晉，報殽之役，無取晉汪之事。
又其年冬，晉先且居等伐秦，取汪、彭衙而還。
則汪是秦邑，止可晉伐秦取之，豈得秦伐晉而取汪也？或者晉先取之秦，今伐晉而收汪，是汪從晉來，故雲取晉汪而歸也。
彭衙在郃陽北，汪不知所在。
四年，秦缪公大興兵伐我，度河，取王官， 【正義】：括地志雲：“王官故城在同州澄城縣西北六十裡。
”左傳文公三年，秦伐晉，取王官，即此。
先言度河，史文颠倒耳。
封殽屍而去。
晉恐，不敢出，遂城守。
五年，晉伐秦，取新城， 【集解】：服虔曰：“秦邑，新所作城也。
”報王官役也。
六年，趙衰成子、栾貞子、咎季子犯、霍伯皆卒。
【集解】：賈逵曰：“栾貞子，栾枝也。
霍伯，先且居也。
”趙盾代趙衰執政。
七年八月，襄公卒。
太子夷臯少。
晉人以難故， 【集解】：服虔曰：“晉國數有患難。
”欲立長君。
趙盾曰：“立襄公弟雍。
好善而長，先君愛之；且近於秦，秦故好也。
立善則固，事長則順，奉愛則孝，結舊好則安。
”賈季曰：“不如其弟樂。
辰嬴嬖於二君， 【集解】：服虔曰：“辰嬴，懷嬴也。
二君，懷公、文公。
”立其子，民必安之。
”趙盾曰：“辰嬴賤，班在九人下， 【集解】：服虔曰：“班，次也。
”其子何震之有！ 【集解】：賈逵曰：“震，威也。
”且為二君嬖，淫也。
為先君子， 【正義】：樂，文公子也。
不能求大而出在小國，僻也。
母淫子僻，無威； 【正義】：僻，匹亦反。
言樂僻隐在陳，而遠無援也。
陳小而遠，無援：将何可乎！”使士會如秦迎公子雍。
賈季亦使人召公子樂於陳。
趙盾廢賈季，以其殺陽處父。
【集解】：案：左傳，此時賈他為太師，陽處父為太傅。
十月，葬襄公。
十一月，賈季奔翟。
是歲，秦缪公亦卒。
靈公元年四月，秦康公曰：“昔文公之入也無衛，故有呂、郤之患。
”乃多與公子雍衛。
太子母缪嬴日夜抱太子以号泣於朝，曰：“先君何罪？其嗣亦何罪？舍適而外求君，将安置此？” 【集解】：服虔曰：“此，太子。
”出朝，則抱以適趙盾所，頓首曰：“先君奉此子而屬之子，曰‘此子材，吾受其賜；不材，吾怨子’。
【集解】：王肅曰：“怨其教導不至也。
”今君卒，言猶在耳， 【集解】：杜預曰：“在宣子之耳。
”而棄之，若何？”趙盾與諸大夫皆患缪嬴，且畏誅，乃背所迎而立太子夷臯，是為靈公。
發兵以距秦送公子雍者。
趙盾為将，往擊秦，敗之令狐。
先蔑、随會亡奔秦。
秋，齊、宋、衛、鄭、曹、許君皆會趙盾，盟於扈， 【集解】：杜預曰：“鄭地。
荥陽卷縣西北有扈亭。
”以靈公初立故也。
四年，伐秦，取少梁。
秦亦取晉之郩。
【集解】：徐廣曰：“年表雲北徵也。
”【索隐】：徐雲年表曰徵。
然按左傳，文十年春，晉人伐秦，取少梁。
夏，秦伯伐晉，取北徵，北徵即年表之徵。
今雲郩者，字誤也。
徵音懲，亦馮翊之縣名。
六年，秦康公伐晉，取羁馬。
晉侯怒，使趙盾、趙穿、郤缺擊秦，大戰河曲，趙穿最有功。
七年，晉六卿患随會之在秦，常為晉亂，乃詳令魏壽馀反晉降秦。
秦使随會之魏，因執會以歸晉。
八年，周頃王崩，公卿争權，故不赴。
【索隐】：按：春秋魯文十二年“頃王崩，周公閱與王孫蘇争政，故不赴”是也。
晉使趙盾以車八百乘平周亂而立匡王。
【索隐】：文十四年傳又雲“晉趙盾以諸侯之師八百乘納捷菑于邾，不克，乃還”。
而“周公閱與王孫蘇訟于晉，趙宣子平王室而複之”。
則以車八百乘，自是宣子納邾捷菑，不關王室之事，但文相連耳，多恐是誤也。
是年，楚莊王初即位。
十二年，齊人弑其君懿公。
十四年，靈公壯，侈，厚斂以彫牆。
【集解】：賈逵曰：“彫，畫也。
”從台上彈人，觀其避丸也。
宰夫胹熊蹯不熟， 【集解】：服虔曰：“蹯，熊掌，其肉難熟。
”【正義】：胹音而。
蹯音樊。
靈公怒，殺宰夫，使婦人持其屍出棄之，過朝。
趙盾、随會前數谏，不聽；已又見死人手，二人前谏。
随會先谏，不聽。
靈公患之，使鉏麑刺趙盾。
【集解】：賈逵曰：“鉏麑，晉力士。
”【正義】：鉏音鋤。
麑音迷。
盾閨門開，居處節，鉏麑退，歎曰：“殺忠臣，棄君命，罪一也。
”遂觸樹而死。
【集解】：杜預曰：“趙盾庭樹也。
” 初，盾常田首山， 【集解】：徐廣曰：“蒲阪縣有雷首山。
”見桑下有餓人。
餓人，示眯明也。
【索隐】：鄒誕雲示眯為祁彌也，即左傳之提彌明也。
提音市移反，劉氏亦音祁為時移反，則祁提二字同音也。
而此史記作“示”者，示即周禮古本“地神曰祇”，皆作“示”字。
“鄒”為“祁”者，蓋由祇提音相近，字遂變為“祁”也。
眯音米移反。
以“眯”為“彌”，亦音相近耳。
又左氏桑下餓人是靈辄也。
其示眯明，是嗾獒者也，其人鬥而死。
今合二人為一人，非也。
盾與之食，食其半。
問其故，曰：“宦三年， 【集解】：服虔曰：“宦，宦學事也。
”未知母之存不，原遺母。
”盾義之，益與之飯肉。
已而為晉宰夫，趙盾弗複知也。
九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲将攻盾。
公宰示眯明知之，恐盾醉不能起，而進曰：“君賜臣，觞三行 【索隐】：如字。
可以罷。
”欲以去趙盾，令先，毋及難。
盾既去，靈公伏士未會，先縱 【索隐】：縱，足用反。
又本作“嗾”，又作“蹴”，同素後反。
齧狗名敖。
【集解】：何休曰：“犬四尺曰敖。
”明為盾搏殺狗。
盾曰：“棄人用狗，雖猛何為。
”然不知明之為陰德也。
已而靈公縱伏士出逐趙盾，示眯明反擊靈公之伏士，伏士不能進，而竟脫盾。
盾問其故，曰：“我桑下餓人。
”問其名，弗告。
【集解】：服虔曰：“不望報。
”明亦因亡去。
盾遂奔，未出晉境。
乙醜，盾昆弟将軍趙穿襲殺靈公於桃園 【集解】：虞翻曰：“園名也。
”而迎趙盾。
趙盾素貴，得民和；靈公少，侈，民不附，故為弑易。
【索隐】：以豉反。
盾複位。
晉太史董狐書曰“趙盾弑其君”，以視於朝。
盾曰：“弑者趙穿，我無罪。
”太史曰：“子為正卿，而亡不出境，反不誅國亂，非子而誰？”孔子聞之，曰：“董狐，古之良史也，書法不隐。
【集解】：杜預曰：“不隐盾之罪。
”宣子，良大夫也，為法受惡。
【集解】：服虔曰：“聞義則服。
”杜預曰：“善其為法受屈也。
”【正義】：為，于僞反。
惜也，出疆乃免。
” 【集解】：杜預曰：“越境則君臣之義絕，可以不讨賊也。
” 趙盾使趙穿迎襄公弟黑臀于周而立之，是為成公。
成公者，文公少子，其母周女也。
壬申，朝于武宮。
成公元年，賜趙氏為公族。
【集解】：服虔曰：“公族大夫也。
”伐鄭，鄭倍晉故也。
三年，鄭伯初立，附晉而棄楚。
楚怒，伐鄭，晉往救之。
六年，伐秦，虜秦将赤。
【索隐】：赤即斥，謂斥候之人也。
按：宣八年左傳“晉伐秦，獲秦諜，殺諸绛市”。
蓋彼諜即此赤也。
晉成公六年為魯宣八年，正同，故知然。
七年，成公與楚莊王争彊，會諸侯于扈。
陳畏楚，不會。
晉使中行桓子 【索隐】：荀林父也。
伐陳，因救鄭，與楚戰，敗楚師。
是年，成公卒，子景公據立。
景公元年春，陳大夫夏徵舒弑其君靈公。
二年，楚莊王伐陳，誅徵舒。
三年，楚莊王圍鄭，鄭告急晉。
晉使荀林父将中軍，随會将上軍，趙朔将下軍，郤克、栾書、先縠、韓厥、鞏朔佐之。
六月，至河。
聞楚已服鄭，鄭伯肉袒與盟而去，荀林父欲還。
先縠曰：“凡來救鄭，不至不可，将率離心。
”卒度河。
楚已服鄭，欲飲馬于河為名而去。
楚與晉軍大戰。
鄭新附楚，畏之，反助楚攻晉。
晉軍敗，走河，争度，船中
