卷三十九 晉世家第九
關燈
小
中
大
。
妾原子母辟之他國，若早自殺，毋徒使母子為太子所魚肉也。
始君欲廢之，妾猶恨之；至於今，妾殊自失於此。
” 【索隐】：太子之行如此，妾前見君欲廢而恨之，今乃自以恨為失也。
太子聞之，奔新城。
【集解】：韋昭曰：“新城，曲沃也，新為太子城。
”獻公怒，乃誅其傅杜原款。
或謂太子曰：“為此藥者乃骊姬也，太子何不自辭明之？”太子曰：“吾君老矣，非骊姬，寝不安，食不甘。
即辭之，君且怒之。
不可。
”或謂太子曰：“可奔他國。
”太子曰：“被此惡名以出，人誰内我？我自殺耳。
”十二月戊申，申生自殺於新城。
【索隐】：國語雲：“申生乃雉經於新城廟。
”韋昭雲：“曲沃也，新為太子城，故曰新城。
” 此時重耳、夷吾來朝。
人或告骊姬曰：“二公子怨骊姬谮殺太子。
”骊姬恐，因谮二公子：“申生之藥胙，二公子知之。
”二子聞之，恐，重耳走蒲，夷吾走屈，保其城，自備守。
初，獻公使士蔿為 【正義】：蔿，為詭反。
為，于僞反。
二公子築蒲、屈城，弗就。
夷吾以告公，公怒士蔿。
士蔿謝曰：“邊城少寇，安用之？”退而歌曰：“狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從！” 【集解】：服虔曰：“蒙茸以言亂貌。
三公言君與二公子。
将敵，故不知所從。
”卒就城。
及申生死，二子亦歸保其城。
二十二年，獻公怒二子不辭而去，果有謀矣，乃使兵伐蒲。
蒲人之宦者勃鞮 【正義】：勃，白沒反。
鞮，都提反。
韋昭雲：“伯楚，寺人披之字也，於文公時為勃鞮也。
”命重耳促自殺。
重耳逾垣，宦者追斬其衣袪。
【集解】：服虔曰：“袪，袂也。
”重耳遂奔翟。
使人伐屈，屈城守，不可下。
是歲也，晉複假道於虞以伐虢。
虞之大夫宮之奇谏虞君曰：“晉不可假道也，是且滅虞。
”虞君曰：“晉我同姓，不宜伐我。
”宮之奇曰：“太伯、虞仲，太王之子也，太伯亡去，是以不嗣。
虢仲、虢叔，王季之子也，為文王卿士，其記勳在王室，藏於盟府。
【集解】：杜預曰：“盟府，司盟之官也。
”将虢是滅，何愛于虞？且虞之親能親於桓、莊之族乎？桓、莊之族何罪，盡滅之。
虞之與虢，脣之與齒，脣亡則齒寒。
”虞公不聽，遂許晉。
宮之奇以其族去虞。
其冬，晉滅虢，虢公醜奔周。
【集解】：皇覽曰：“虢公冢在河内溫縣郭東，濟水南大冢是也。
其城南有虢公台。
”還，襲滅虞，虜虞公及其大夫井伯百裡奚 【正義】：南雍州記雲：“百裡奚宋井伯，宛人也。
”以媵秦穆姬， 【集解】：杜預曰：“穆姬，獻公女。
送女曰媵，以屈辱之。
”而修虞祀。
【集解】：服虔曰：“虞所祭祀，命祀也。
”荀息牽曩所遺虞屈産之乘馬奉之獻公，獻公笑曰：“馬則吾馬，齒亦老矣！” 【集解】：公羊傳曰：“蓋戲之也。
”何休曰：“以馬齒戲喻荀息之年老也。
” 二十三年，獻公遂發賈華等伐屈， 【集解】：賈逵曰：“賈華，晉右行大夫。
”屈潰。
【正義】：民逃其上曰潰。
夷吾将奔翟。
冀芮曰：“不可， 【集解】：韋昭曰：“冀芮，晉大夫。
”重耳已在矣，今往，晉必移兵伐翟，翟畏晉，禍且及。
不如走梁，梁近於秦，秦彊，吾君百歲後可以求入焉。
”遂奔梁。
二十五年，晉伐翟，翟以重耳故，亦擊晉於齧桑， 【集解】：左傳作“采桑”，服虔曰“翟地”。
【索隐】：裴氏雲左傳作“采桑”。
按：今平陽曲南七十裡河水有采桑津，是晉境。
服虔雲翟地，亦頗相近。
然字作“齧桑”，齧桑衛地，恐非也。
晉兵解而去。
當此時，晉彊，西有河西，與秦接境，北邊翟，東至河内。
【索隐】：河内，河曲也。
内音汭。
骊姬弟生悼子。
【索隐】：左傳作“卓子”，音恥角反。
弟，女弟也。
二十六年夏，齊桓公大會諸侯於葵丘。
【正義】：在曹州考城縣東南一裡。
晉獻公病，行後，未至，逢周之宰孔。
宰孔曰：“齊桓公益驕，不務德而務遠略，諸侯弗平。
君弟毋會， 【索隐】：弟，但也。
毋如晉何。
”獻公亦病，複還歸。
病甚，乃謂荀息曰：“吾以奚齊為後，年少，諸大臣不服，恐亂起，子能立之乎？”荀息曰：“能。
”獻公曰：“何以為驗？”對曰：“使死者複生， 【索隐】：謂荀息受公命而立奚齊，雖複身死，不背生時之命，是死者複生也。
生者不慚， 【索隐】：言生者見荀息不背君命而死，不為之羞慚也。
為之驗。
”於是遂屬奚齊於荀息。
荀息為相，主國政。
秋九月，獻公卒。
裡克、邳鄭欲内重耳，以三公子之徒作亂， 【集解】：賈逵曰：“邳鄭，晉大夫。
三公子，申生、重耳、夷吾也。
”謂荀息曰：“三怨将起，秦、晉輔之，子将何如？”荀息曰：“吾不可負先君言。
”十月，裡克殺奚齊于喪次，獻公未葬也。
荀息将死之，或曰不如立奚齊弟悼子而傅之，荀息立悼子而葬獻公。
十一月，裡克弑悼子于朝， 【集解】：列女傳曰：“鞭殺骊姬于市。
”荀息死之。
君子曰：“詩所謂‘白珪之玷，猶可磨也，斯言之玷，不可為也’， 【集解】：杜預曰：“詩大雅，言此言之玷難治甚於白珪。
”其荀息之謂乎！不負其言。
”初，獻公将伐骊戎，蔔曰“齒牙為禍”。
【集解】：韋昭曰：“齒牙，謂兆端左右釁坼有似齒牙，中有縱畫，以象讒言之為害也。
”及破骊戎，獲骊姬，愛之，竟以亂晉。
裡克等已殺奚齊、悼子，使人迎公子重耳於翟， 【正義】：國語雲：“裡克及邳鄭使屠岸夷告公子重耳於翟曰：‘國亂民擾，得國在亂，治民在擾，子盍入乎？’”欲立之。
重耳謝曰：“負父之命 【正義】：負音佩。
出奔，父死不得脩人子之禮侍喪，重耳何敢入！大夫其更立他子。
”還報裡克，裡克使迎夷吾於梁。
夷吾欲往，呂省、 【正義】：省音眚。
杜預曰：“姓瑕呂，名饴甥，字子金。
”郤芮 【正義】：郄成子，即冀芮。
曰：“内猶有公子可立者而外求，難信。
計非之秦，輔彊國之威以入，恐危。
”乃使郤芮厚賂秦，約曰：“即得入，請以晉河西之地與秦。
”及遺裡克書曰：“誠得立，請遂封子於汾陽之邑。
” 【集解】：賈逵曰：“汾，水名。
汾陽，晉地也。
”【索隐】：按：國語“命裡克汾陽之田百萬，命邳鄭以負蔡之田七十萬”。
今此不言，亦其疏略也。
秦缪公乃發兵送夷吾於晉。
齊桓公聞晉内亂，亦率諸侯如晉。
秦兵與夷吾亦至晉，齊乃使隰朋會秦俱入夷吾，立為晉君，是為惠公。
齊桓公至晉之高梁而還歸。
惠公夷吾元年，使邳鄭謝秦曰：“始夷吾以河西地許君，今幸得入立。
大臣曰：‘地者先君之地，君亡在外，何以得擅許秦者？’寡人争之弗能得，故謝秦。
”亦不與裡克汾陽邑，而奪之權。
四月，周襄王使周公忌父 【集解】：賈逵曰：“周卿士。
”會齊、秦大夫共禮晉惠公。
惠公以重耳在外，畏裡克為變，賜裡克死。
謂曰：“微裡子寡人不得立。
雖然，子亦殺二君一大夫， 【集解】：服虔曰：“奚齊、悼子、荀息也。
”為子君者不亦難乎？”裡克對曰：“不有所廢，君何以興？欲誅之，其無辭乎？乃言為此！臣聞命矣。
”遂伏劍而死。
於是邳鄭使謝秦未還，故不及難。
晉君改葬恭太子申生。
【集解】：韋昭曰：“獻公時申生葬不如禮，故改葬之。
”秋，狐突之下國， 【集解】：服虔曰：“晉所滅國以為下邑。
一曰曲沃有宗廟，故謂之國；在绛下，故曰下國也。
”遇申生，申生與載而告之 【集解】：杜預曰：“忽如夢而相見。
狐突本為申生禦，故複使登車。
”曰：“夷吾無禮，餘得請於帝， 【集解】：服虔曰：“帝，天帝。
請罰有罪。
”将以晉與秦，秦将祀餘。
”狐突對曰：“臣聞神不食非其宗，君其祀毋乃絕乎？君其圖之。
”申生曰：“諾，吾将複請帝。
後十日， 【集解】：左傳曰：“七日。
”新城西偏将有巫者見我焉。
” 【集解】：杜預曰：“将因巫以見。
”許之，遂不見。
【集解】：杜預曰：“狐突許其言，申生之象亦沒。
”及期而往，複見，申生告之曰：“帝許罰有罪矣，弊於韓。
” 【集解】：賈逵曰：“弊，敗也。
韓，晉韓原。
”兒乃謠曰：“恭太子更葬矣， 【索隐】：更，作也。
更喪謂改喪。
言後十四年晉不昌。
後十四年，晉亦不昌，昌乃在兄。
” 邳鄭使秦，聞裡克誅，乃說秦缪公曰：“呂省、 【索隐】：左傳作“呂甥”。
郤稱、冀芮實為不從。
【集解】：杜預曰：“三子，晉大夫。
不從，不與秦賂也。
”【索隐】：呂省、郄稱、冀芮三子，晉大夫。
若重賂與謀，出晉君，入重耳，事必就。
”秦缪公許之，使人與歸報晉，厚賂三子。
三子曰：“币厚言甘，此必邳鄭賣我於秦。
”遂殺邳鄭及裡克、邳鄭之黨七輿大夫。
【集解】：韋昭曰：“七輿，申生下軍之衆大夫也。
”杜預曰：“侯伯七命，副車七乘。
”邳鄭子豹奔秦，言伐晉，缪公弗聽。
惠公之立，倍秦地及裡克，誅七輿大夫，國人不附。
二年，周使召公過 【集解】：韋昭曰：“召武公，為王卿士。
”禮晉惠公，惠公禮倨， 【索隐】：謂受玉惰也。
事見僖十一年。
召公譏之。
四年，晉饑，乞籴於秦。
缪公問百裡奚， 【集解】：服虔曰：“秦大夫。
”百裡奚曰：“天菑流行，國家代有，救菑恤鄰，國之道也。
與之。
”邳鄭子豹曰：“伐之。
”缪公曰：“其君是惡，其民何罪！”卒與粟，自雍屬绛。
五年，秦饑，請籴於晉。
晉君謀之，慶鄭曰： 【集解】：杜預曰：“慶鄭，晉大夫。
”“以秦得立，已而倍其地約。
晉饑而秦貸我，今秦饑請籴，與之何疑？而謀之！”虢射曰： 【集解】：服虔曰：“虢射，惠公舅。
”“往年天以晉賜秦，秦弗知取而貸我。
今天以秦賜晉，晉其可以逆天乎？遂伐之。
”惠公用虢射謀，不與秦粟，而發兵且伐秦。
秦大怒，亦發兵伐晉。
六年春，秦缪公将兵伐晉。
晉惠公謂慶鄭曰：“秦師深矣， 【集解】：韋昭曰：“深，入境。
一曰深猶重。
”柰何？”鄭曰：“秦内君，君倍其賂；晉饑秦輸粟，秦饑而晉倍之，乃欲因其饑伐之：其深不亦宜乎！”晉蔔禦右，慶鄭皆吉。
公曰：“鄭不孫。
” 【集解】：服虔曰：“孫，順。
”乃更令步陽禦戎，家仆徒為右， 【集解】：服虔曰：“二子，晉大夫也。
”進兵。
九月壬戌，秦缪公、晉惠公合戰韓原。
【索隐】：在馮翊夏陽北二十裡，今之韓城縣是。
惠公馬■不行， 【索隐】：■音竹二反。
謂馬重而陷之於泥。
秦兵至，公窘，召慶鄭為禦。
鄭曰：“不用蔔，敗不亦當乎！”遂去。
更令梁繇靡禦， 【正義】：韋昭雲：“梁由靡，大夫也。
”虢射為右，辂秦缪公。
【集解】：服虔曰：“辂，迎也。
”【索隐】：辂音五稼反。
鄒誕音五額反。
缪公壯士冒敗晉軍，晉軍敗，遂失秦缪公，反獲晉公以歸。
秦将以祀上帝。
晉君姊為缪公夫人，衰绖涕泣。
公曰：“得晉侯将以為樂，今乃如此。
且吾聞箕子見唐叔之初封，曰‘其後必當大矣’，晉庸可滅乎！”乃與晉侯盟王城 【集解】：杜預曰：“馮翊臨晉縣東有王城。
”而許之歸。
晉侯亦使呂省等報國人曰：“孤雖得歸，毋面目見社稷，蔔日立子圉。
”晉人聞之，皆哭。
秦缪公問呂省：“晉國和乎？”對曰：“不和。
小人懼失君亡親， 【正義】：君，惠公也。
親，父母也。
言懼失君國亂，恐亡父母，不憚立子圉也。
不憚立子圉，曰‘必報雠，甯事戎、狄’。
正義小人言立子圉為君之後，必報秦。
終不事秦，甯事戎、狄耳。
其君子則愛君而知罪，以待秦命，曰‘必報德’。
有此二故，不和。
”於是秦缪公更舍晉惠公，餽之七牢。
【正義】：餽音匮。
一牛一羊一豕為一牢。
十一月，歸晉侯。
晉侯至國，誅慶鄭，修政教。
謀曰：“重耳在外，諸侯多利内之。
”欲使人殺重耳於狄。
重耳聞之，如齊。
八年，使太子圉質秦。
【正義】：質音緻。
初，惠公亡在梁，梁伯以其女妻之，生一男一女。
梁伯蔔之，男為人臣，女為人妾，故名男為圉，女為妾。
【集解】：服虔曰：“圉人掌養馬臣之賤者。
不聘曰妾。
” 十年，秦滅梁。
梁伯好土功，治城溝， 【集解】：賈逵曰：“溝，塹也。
”民力罷怨， 【正義】：罷音皮。
其衆數相驚，曰“秦寇至”，民恐惑，秦竟滅之。
十三年，晉惠公病，内有數子。
太子圉曰：“吾母家在梁，梁今秦滅之，我外輕於秦而内無援於國。
君即不起，病大夫輕，更立他公子。
”乃謀與其妻俱亡歸。
秦女曰：“子一國太子，辱在此。
秦使婢子侍， 【集解】：服虔曰：“曲禮曰‘世婦以下自稱婢子’。
婢子，婦人之卑稱。
”以固子之心。
子亡矣，我不從子，亦不敢言。
”子圉遂亡歸晉。
十四年九月，惠公卒，太子圉立，是為懷公。
子圉之亡，秦怨之，乃求公子重耳，欲内之。
子圉之立，畏秦之伐也。
乃令國中諸從重耳亡者與期，期盡不到者盡滅其家。
狐突之子毛及偃從重耳在秦，弗肯召。
懷公怒，囚狐突。
突曰：“臣子事重耳有年數矣，今召之，是教之反君也。
何以教之？”懷公卒殺狐突。
秦缪公乃發兵送内重耳，使人告栾、郤之黨 【正義】：栾枝、郄縠之屬也。
為内應，殺懷公於高梁，入重耳
妾原子母辟之他國，若早自殺，毋徒使母子為太子所魚肉也。
始君欲廢之，妾猶恨之；至於今，妾殊自失於此。
” 【索隐】：太子之行如此，妾前見君欲廢而恨之，今乃自以恨為失也。
太子聞之，奔新城。
【集解】：韋昭曰：“新城，曲沃也，新為太子城。
”獻公怒，乃誅其傅杜原款。
或謂太子曰：“為此藥者乃骊姬也，太子何不自辭明之？”太子曰：“吾君老矣，非骊姬，寝不安，食不甘。
即辭之，君且怒之。
不可。
”或謂太子曰：“可奔他國。
”太子曰：“被此惡名以出，人誰内我？我自殺耳。
”十二月戊申，申生自殺於新城。
【索隐】：國語雲：“申生乃雉經於新城廟。
”韋昭雲：“曲沃也，新為太子城，故曰新城。
” 此時重耳、夷吾來朝。
人或告骊姬曰：“二公子怨骊姬谮殺太子。
”骊姬恐，因谮二公子：“申生之藥胙，二公子知之。
”二子聞之，恐，重耳走蒲，夷吾走屈，保其城，自備守。
初，獻公使士蔿為 【正義】：蔿，為詭反。
為，于僞反。
二公子築蒲、屈城，弗就。
夷吾以告公，公怒士蔿。
士蔿謝曰：“邊城少寇，安用之？”退而歌曰：“狐裘蒙茸，一國三公，吾誰適從！” 【集解】：服虔曰：“蒙茸以言亂貌。
三公言君與二公子。
将敵，故不知所從。
”卒就城。
及申生死，二子亦歸保其城。
二十二年，獻公怒二子不辭而去，果有謀矣，乃使兵伐蒲。
蒲人之宦者勃鞮 【正義】：勃，白沒反。
鞮，都提反。
韋昭雲：“伯楚，寺人披之字也，於文公時為勃鞮也。
”命重耳促自殺。
重耳逾垣，宦者追斬其衣袪。
【集解】：服虔曰：“袪，袂也。
”重耳遂奔翟。
使人伐屈，屈城守，不可下。
是歲也，晉複假道於虞以伐虢。
虞之大夫宮之奇谏虞君曰：“晉不可假道也，是且滅虞。
”虞君曰：“晉我同姓，不宜伐我。
”宮之奇曰：“太伯、虞仲，太王之子也，太伯亡去，是以不嗣。
虢仲、虢叔，王季之子也，為文王卿士，其記勳在王室，藏於盟府。
【集解】：杜預曰：“盟府，司盟之官也。
”将虢是滅，何愛于虞？且虞之親能親於桓、莊之族乎？桓、莊之族何罪，盡滅之。
虞之與虢，脣之與齒，脣亡則齒寒。
”虞公不聽，遂許晉。
宮之奇以其族去虞。
其冬，晉滅虢，虢公醜奔周。
【集解】：皇覽曰：“虢公冢在河内溫縣郭東，濟水南大冢是也。
其城南有虢公台。
”還，襲滅虞，虜虞公及其大夫井伯百裡奚 【正義】：南雍州記雲：“百裡奚宋井伯，宛人也。
”以媵秦穆姬， 【集解】：杜預曰：“穆姬，獻公女。
送女曰媵，以屈辱之。
”而修虞祀。
【集解】：服虔曰：“虞所祭祀，命祀也。
”荀息牽曩所遺虞屈産之乘馬奉之獻公，獻公笑曰：“馬則吾馬，齒亦老矣！” 【集解】：公羊傳曰：“蓋戲之也。
”何休曰：“以馬齒戲喻荀息之年老也。
” 二十三年，獻公遂發賈華等伐屈， 【集解】：賈逵曰：“賈華，晉右行大夫。
”屈潰。
【正義】：民逃其上曰潰。
夷吾将奔翟。
冀芮曰：“不可， 【集解】：韋昭曰：“冀芮，晉大夫。
”重耳已在矣，今往，晉必移兵伐翟，翟畏晉，禍且及。
不如走梁，梁近於秦，秦彊，吾君百歲後可以求入焉。
”遂奔梁。
二十五年，晉伐翟，翟以重耳故，亦擊晉於齧桑， 【集解】：左傳作“采桑”，服虔曰“翟地”。
【索隐】：裴氏雲左傳作“采桑”。
按：今平陽曲南七十裡河水有采桑津，是晉境。
服虔雲翟地，亦頗相近。
然字作“齧桑”，齧桑衛地，恐非也。
晉兵解而去。
當此時，晉彊，西有河西，與秦接境，北邊翟，東至河内。
【索隐】：河内，河曲也。
内音汭。
骊姬弟生悼子。
【索隐】：左傳作“卓子”，音恥角反。
弟，女弟也。
二十六年夏，齊桓公大會諸侯於葵丘。
【正義】：在曹州考城縣東南一裡。
晉獻公病，行後，未至，逢周之宰孔。
宰孔曰：“齊桓公益驕，不務德而務遠略，諸侯弗平。
君弟毋會， 【索隐】：弟，但也。
毋如晉何。
”獻公亦病，複還歸。
病甚，乃謂荀息曰：“吾以奚齊為後，年少，諸大臣不服，恐亂起，子能立之乎？”荀息曰：“能。
”獻公曰：“何以為驗？”對曰：“使死者複生， 【索隐】：謂荀息受公命而立奚齊，雖複身死，不背生時之命，是死者複生也。
生者不慚， 【索隐】：言生者見荀息不背君命而死，不為之羞慚也。
為之驗。
”於是遂屬奚齊於荀息。
荀息為相，主國政。
秋九月，獻公卒。
裡克、邳鄭欲内重耳，以三公子之徒作亂， 【集解】：賈逵曰：“邳鄭，晉大夫。
三公子，申生、重耳、夷吾也。
”謂荀息曰：“三怨将起，秦、晉輔之，子将何如？”荀息曰：“吾不可負先君言。
”十月，裡克殺奚齊于喪次，獻公未葬也。
荀息将死之，或曰不如立奚齊弟悼子而傅之，荀息立悼子而葬獻公。
十一月，裡克弑悼子于朝， 【集解】：列女傳曰：“鞭殺骊姬于市。
”荀息死之。
君子曰：“詩所謂‘白珪之玷，猶可磨也，斯言之玷，不可為也’， 【集解】：杜預曰：“詩大雅，言此言之玷難治甚於白珪。
”其荀息之謂乎！不負其言。
”初，獻公将伐骊戎，蔔曰“齒牙為禍”。
【集解】：韋昭曰：“齒牙，謂兆端左右釁坼有似齒牙，中有縱畫，以象讒言之為害也。
”及破骊戎，獲骊姬，愛之，竟以亂晉。
裡克等已殺奚齊、悼子，使人迎公子重耳於翟， 【正義】：國語雲：“裡克及邳鄭使屠岸夷告公子重耳於翟曰：‘國亂民擾，得國在亂，治民在擾，子盍入乎？’”欲立之。
重耳謝曰：“負父之命 【正義】：負音佩。
出奔，父死不得脩人子之禮侍喪，重耳何敢入！大夫其更立他子。
”還報裡克，裡克使迎夷吾於梁。
夷吾欲往，呂省、 【正義】：省音眚。
杜預曰：“姓瑕呂，名饴甥，字子金。
”郤芮 【正義】：郄成子，即冀芮。
曰：“内猶有公子可立者而外求，難信。
計非之秦，輔彊國之威以入，恐危。
”乃使郤芮厚賂秦，約曰：“即得入，請以晉河西之地與秦。
”及遺裡克書曰：“誠得立，請遂封子於汾陽之邑。
” 【集解】：賈逵曰：“汾，水名。
汾陽，晉地也。
”【索隐】：按：國語“命裡克汾陽之田百萬，命邳鄭以負蔡之田七十萬”。
今此不言，亦其疏略也。
秦缪公乃發兵送夷吾於晉。
齊桓公聞晉内亂，亦率諸侯如晉。
秦兵與夷吾亦至晉，齊乃使隰朋會秦俱入夷吾，立為晉君，是為惠公。
齊桓公至晉之高梁而還歸。
惠公夷吾元年，使邳鄭謝秦曰：“始夷吾以河西地許君，今幸得入立。
大臣曰：‘地者先君之地，君亡在外，何以得擅許秦者？’寡人争之弗能得，故謝秦。
”亦不與裡克汾陽邑，而奪之權。
四月，周襄王使周公忌父 【集解】：賈逵曰：“周卿士。
”會齊、秦大夫共禮晉惠公。
惠公以重耳在外，畏裡克為變，賜裡克死。
謂曰：“微裡子寡人不得立。
雖然，子亦殺二君一大夫， 【集解】：服虔曰：“奚齊、悼子、荀息也。
”為子君者不亦難乎？”裡克對曰：“不有所廢，君何以興？欲誅之，其無辭乎？乃言為此！臣聞命矣。
”遂伏劍而死。
於是邳鄭使謝秦未還，故不及難。
晉君改葬恭太子申生。
【集解】：韋昭曰：“獻公時申生葬不如禮，故改葬之。
”秋，狐突之下國， 【集解】：服虔曰：“晉所滅國以為下邑。
一曰曲沃有宗廟，故謂之國；在绛下，故曰下國也。
”遇申生，申生與載而告之 【集解】：杜預曰：“忽如夢而相見。
狐突本為申生禦，故複使登車。
”曰：“夷吾無禮，餘得請於帝， 【集解】：服虔曰：“帝，天帝。
請罰有罪。
”将以晉與秦，秦将祀餘。
”狐突對曰：“臣聞神不食非其宗，君其祀毋乃絕乎？君其圖之。
”申生曰：“諾，吾将複請帝。
後十日， 【集解】：左傳曰：“七日。
”新城西偏将有巫者見我焉。
” 【集解】：杜預曰：“将因巫以見。
”許之，遂不見。
【集解】：杜預曰：“狐突許其言，申生之象亦沒。
”及期而往，複見，申生告之曰：“帝許罰有罪矣，弊於韓。
” 【集解】：賈逵曰：“弊，敗也。
韓，晉韓原。
”兒乃謠曰：“恭太子更葬矣， 【索隐】：更，作也。
更喪謂改喪。
言後十四年晉不昌。
後十四年，晉亦不昌，昌乃在兄。
” 邳鄭使秦，聞裡克誅，乃說秦缪公曰：“呂省、 【索隐】：左傳作“呂甥”。
郤稱、冀芮實為不從。
【集解】：杜預曰：“三子，晉大夫。
不從，不與秦賂也。
”【索隐】：呂省、郄稱、冀芮三子，晉大夫。
若重賂與謀，出晉君，入重耳，事必就。
”秦缪公許之，使人與歸報晉，厚賂三子。
三子曰：“币厚言甘，此必邳鄭賣我於秦。
”遂殺邳鄭及裡克、邳鄭之黨七輿大夫。
【集解】：韋昭曰：“七輿，申生下軍之衆大夫也。
”杜預曰：“侯伯七命，副車七乘。
”邳鄭子豹奔秦，言伐晉，缪公弗聽。
惠公之立，倍秦地及裡克，誅七輿大夫，國人不附。
二年，周使召公過 【集解】：韋昭曰：“召武公，為王卿士。
”禮晉惠公，惠公禮倨， 【索隐】：謂受玉惰也。
事見僖十一年。
召公譏之。
四年，晉饑，乞籴於秦。
缪公問百裡奚， 【集解】：服虔曰：“秦大夫。
”百裡奚曰：“天菑流行，國家代有，救菑恤鄰，國之道也。
與之。
”邳鄭子豹曰：“伐之。
”缪公曰：“其君是惡，其民何罪！”卒與粟，自雍屬绛。
五年，秦饑，請籴於晉。
晉君謀之，慶鄭曰： 【集解】：杜預曰：“慶鄭，晉大夫。
”“以秦得立，已而倍其地約。
晉饑而秦貸我，今秦饑請籴，與之何疑？而謀之！”虢射曰： 【集解】：服虔曰：“虢射，惠公舅。
”“往年天以晉賜秦，秦弗知取而貸我。
今天以秦賜晉，晉其可以逆天乎？遂伐之。
”惠公用虢射謀，不與秦粟，而發兵且伐秦。
秦大怒，亦發兵伐晉。
六年春，秦缪公将兵伐晉。
晉惠公謂慶鄭曰：“秦師深矣， 【集解】：韋昭曰：“深，入境。
一曰深猶重。
”柰何？”鄭曰：“秦内君，君倍其賂；晉饑秦輸粟，秦饑而晉倍之，乃欲因其饑伐之：其深不亦宜乎！”晉蔔禦右，慶鄭皆吉。
公曰：“鄭不孫。
” 【集解】：服虔曰：“孫，順。
”乃更令步陽禦戎，家仆徒為右， 【集解】：服虔曰：“二子，晉大夫也。
”進兵。
九月壬戌，秦缪公、晉惠公合戰韓原。
【索隐】：在馮翊夏陽北二十裡，今之韓城縣是。
惠公馬■不行， 【索隐】：■音竹二反。
謂馬重而陷之於泥。
秦兵至，公窘，召慶鄭為禦。
鄭曰：“不用蔔，敗不亦當乎！”遂去。
更令梁繇靡禦， 【正義】：韋昭雲：“梁由靡，大夫也。
”虢射為右，辂秦缪公。
【集解】：服虔曰：“辂，迎也。
”【索隐】：辂音五稼反。
鄒誕音五額反。
缪公壯士冒敗晉軍，晉軍敗，遂失秦缪公，反獲晉公以歸。
秦将以祀上帝。
晉君姊為缪公夫人，衰绖涕泣。
公曰：“得晉侯将以為樂，今乃如此。
且吾聞箕子見唐叔之初封，曰‘其後必當大矣’，晉庸可滅乎！”乃與晉侯盟王城 【集解】：杜預曰：“馮翊臨晉縣東有王城。
”而許之歸。
晉侯亦使呂省等報國人曰：“孤雖得歸，毋面目見社稷，蔔日立子圉。
”晉人聞之，皆哭。
秦缪公問呂省：“晉國和乎？”對曰：“不和。
小人懼失君亡親， 【正義】：君，惠公也。
親，父母也。
言懼失君國亂，恐亡父母，不憚立子圉也。
不憚立子圉，曰‘必報雠，甯事戎、狄’。
正義小人言立子圉為君之後，必報秦。
終不事秦，甯事戎、狄耳。
其君子則愛君而知罪，以待秦命，曰‘必報德’。
有此二故，不和。
”於是秦缪公更舍晉惠公，餽之七牢。
【正義】：餽音匮。
一牛一羊一豕為一牢。
十一月，歸晉侯。
晉侯至國，誅慶鄭，修政教。
謀曰：“重耳在外，諸侯多利内之。
”欲使人殺重耳於狄。
重耳聞之，如齊。
八年，使太子圉質秦。
【正義】：質音緻。
初，惠公亡在梁，梁伯以其女妻之，生一男一女。
梁伯蔔之，男為人臣，女為人妾，故名男為圉，女為妾。
【集解】：服虔曰：“圉人掌養馬臣之賤者。
不聘曰妾。
” 十年，秦滅梁。
梁伯好土功，治城溝， 【集解】：賈逵曰：“溝，塹也。
”民力罷怨， 【正義】：罷音皮。
其衆數相驚，曰“秦寇至”，民恐惑，秦竟滅之。
十三年，晉惠公病，内有數子。
太子圉曰：“吾母家在梁，梁今秦滅之，我外輕於秦而内無援於國。
君即不起，病大夫輕，更立他公子。
”乃謀與其妻俱亡歸。
秦女曰：“子一國太子，辱在此。
秦使婢子侍， 【集解】：服虔曰：“曲禮曰‘世婦以下自稱婢子’。
婢子，婦人之卑稱。
”以固子之心。
子亡矣，我不從子，亦不敢言。
”子圉遂亡歸晉。
十四年九月，惠公卒，太子圉立，是為懷公。
子圉之亡，秦怨之，乃求公子重耳，欲内之。
子圉之立，畏秦之伐也。
乃令國中諸從重耳亡者與期，期盡不到者盡滅其家。
狐突之子毛及偃從重耳在秦，弗肯召。
懷公怒，囚狐突。
突曰：“臣子事重耳有年數矣，今召之，是教之反君也。
何以教之？”懷公卒殺狐突。
秦缪公乃發兵送内重耳，使人告栾、郤之黨 【正義】：栾枝、郄縠之屬也。
為内應，殺懷公於高梁，入重耳
