卷九 呂太後本紀第九
關燈
小
中
大
侯山為常山王，更名義。
十一月，呂王台薨，谥為肅王，太子嘉代立為王。
三年，無事。
【集解】：漢書雲：“秋，星晝見。
”四年，封呂嬃為臨光侯，呂他為俞侯， 【索隐】：他音纮。
俞音輸。
【正義】：括地志雲：“故鄃城在德州平原縣西南三十裡，本漢鄃縣，呂他邑也。
”呂更始為贅其侯， 【集解】：徐廣曰：“表雲呂後昆弟子淮陽丞相呂勝為贅其侯。
”【索隐】：按表作“臨淮”也。
呂忿為呂城侯， 【正義】：括地志雲：“故呂城在鄧州南陽縣西三十裡，呂尚先祖封。
”及諸侯丞相五人。
【集解】：徐廣曰：“中邑侯硃通、山都侯王恬開、松茲侯徐厲、滕侯呂更始、醴陵侯越。
” 宣平侯女為孝惠皇後時，無子，詳為有身，取美人子名之， 【正義】：劉伯莊雲：“諸美人元幸呂氏，懷身而入宮生子。
”殺其母，立所名子為太子。
孝惠崩，太子立為帝。
帝壯，或聞其母死，非真皇後子，乃出言曰：“後安能殺吾母而名我？我未壯，壯即為變。
”太後聞而患之，恐其為亂，乃幽之永卷中，言帝病甚，左右莫得見。
太後曰：“凡有天下治為萬民命 【集解】：徐廣曰：“一無此字。
”者，蓋之如天，容之如地，上有歡心以安百姓，百姓欣然以事其上，歡欣交通而天下治。
今皇帝病久不已，乃失惑惛亂，不能繼嗣奉宗廟祭祀，不可屬天下，其代之。
”群臣皆頓首言：“皇太後為天下齊民計所以安宗廟社稷甚深，群臣頓首奉诏。
”帝廢位，太後幽殺之。
五月丙辰，立常山王義為帝，更名曰弘。
不稱元年者，以太後制天下事也。
以轵侯朝為常山王。
置太尉官，绛侯勃為太尉。
五年八月，淮陽王薨，以弟壺關侯武為淮陽王。
六年十月，太後曰呂王嘉居處驕恣，廢之，以肅王台弟呂産為呂王。
夏，赦天下。
封齊悼惠王子興居為東牟侯。
索隐韋昭雲：“東萊縣。
” 七年正月，太後召趙王友。
友以諸呂女為受後，弗愛，愛他姬，諸呂女妒，怒去，讒之於太後，誣以罪過，曰：“呂氏安得王！太後百歲後，吾必擊之”。
太後怒，以故召趙王。
趙王至，置邸不見，令衛圍守之，弗與食。
其群臣或竊饋，辄捕論之，趙王餓，乃歌曰：“諸呂用事兮劉氏危，迫脅王侯兮彊授我妃。
我妃既妒兮誣我以惡，讒女亂國兮上曾不寤。
我無忠臣兮何故棄國？自決中野兮蒼天舉直！ 【集解】：徐廣曰：“舉，一作‘與’。
”于嗟不可悔兮甯蚤自财。
為王而餓死兮誰者憐之！呂氏絕理兮讬天報仇。
”丁醜，趙王幽死，以民禮葬之長安民冢次。
己醜，日食，晝晦。
太後惡之，心不樂，乃謂左右曰：“此為我也。
” 二月，徙梁王恢為趙王。
呂王産徙為梁王，梁王不之國，為帝太傅。
立皇子平昌侯太為呂王。
更名梁曰呂，呂曰濟川。
太後女弟呂嬃 【索隐】：韋昭雲：“樊哙妻，封林光侯。
”有女為營陵侯劉澤妻，澤為大将軍。
太後王諸呂，恐即崩後劉将軍為害，乃以劉澤為琅邪王，以慰其心。
梁王恢之徙王趙，心懷不樂。
太後以呂産女為趙王後。
王後從官皆諸呂，擅權，微伺趙王，趙王不得自恣。
王有所愛姬，王後使人酖殺之。
王乃為歌詩四章，令樂人歌之。
王悲，六月即自殺。
太後聞之，以為王用婦人棄宗廟禮，廢其嗣。
宣平侯張敖卒，以子偃為魯王，敖賜谥為魯元王。
秋，太後使使告代王，欲徙王趙。
代王謝，原守代邊。
太傅産、丞相平等言，武信侯呂祿 【集解】：徐廣曰：“呂後兄子也。
前封胡陵侯，蓋号曰武信。
”上侯，位次第一， 【集解】：如淳曰：“功大者位在上，功臣侯表有第一第二之次也。
”請立為趙王。
太後許之，追尊祿父康侯為趙昭王。
九月，燕靈王建薨，有美人子，太後使人殺之，無後，國除。
八年十月，立呂肅王子東平侯呂通為燕王，封通弟呂莊為東平侯。
三月中，呂後祓，還 【正義】：祓，芳弗反，又音廢。
後同。
過轵道，見物如蒼犬，據 【集解】：徐廣曰：“音戟。
”高後掖，忽弗複見。
蔔之，雲趙王如意為祟。
高後遂病掖傷。
高後為外孫魯元王偃年少，蚤失父母，孤弱，乃封張敖前姬兩子，侈為新都侯，壽為樂昌侯， 【集解】：徐廣曰：“食細陽之池陽鄉。
”以輔魯元王偃。
及封中大谒者張釋為建陵侯， 【集解】：徐廣曰：“一雲張釋卿。
”骃案：如淳曰“百官表‘谒者掌賓贊受事’，灌嬰為中谒者。
後常以奄人為之，諸官加‘中’者多奄人也”。
呂榮為祝茲侯。
【集解】：徐廣曰：“呂後昆弟子。
”諸中宦者令丞皆為關内侯，食邑五百戶。
【集解】
十一月，呂王台薨，谥為肅王，太子嘉代立為王。
三年，無事。
【集解】：漢書雲：“秋，星晝見。
”四年，封呂嬃為臨光侯，呂他為俞侯， 【索隐】：他音纮。
俞音輸。
【正義】：括地志雲：“故鄃城在德州平原縣西南三十裡，本漢鄃縣，呂他邑也。
”呂更始為贅其侯， 【集解】：徐廣曰：“表雲呂後昆弟子淮陽丞相呂勝為贅其侯。
”【索隐】：按表作“臨淮”也。
呂忿為呂城侯， 【正義】：括地志雲：“故呂城在鄧州南陽縣西三十裡，呂尚先祖封。
”及諸侯丞相五人。
【集解】：徐廣曰：“中邑侯硃通、山都侯王恬開、松茲侯徐厲、滕侯呂更始、醴陵侯越。
” 宣平侯女為孝惠皇後時，無子，詳為有身，取美人子名之， 【正義】：劉伯莊雲：“諸美人元幸呂氏，懷身而入宮生子。
”殺其母，立所名子為太子。
孝惠崩，太子立為帝。
帝壯，或聞其母死，非真皇後子，乃出言曰：“後安能殺吾母而名我？我未壯，壯即為變。
”太後聞而患之，恐其為亂，乃幽之永卷中，言帝病甚，左右莫得見。
太後曰：“凡有天下治為萬民命 【集解】：徐廣曰：“一無此字。
”者，蓋之如天，容之如地，上有歡心以安百姓，百姓欣然以事其上，歡欣交通而天下治。
今皇帝病久不已，乃失惑惛亂，不能繼嗣奉宗廟祭祀，不可屬天下，其代之。
”群臣皆頓首言：“皇太後為天下齊民計所以安宗廟社稷甚深，群臣頓首奉诏。
”帝廢位，太後幽殺之。
五月丙辰，立常山王義為帝，更名曰弘。
不稱元年者，以太後制天下事也。
以轵侯朝為常山王。
置太尉官，绛侯勃為太尉。
五年八月，淮陽王薨，以弟壺關侯武為淮陽王。
六年十月，太後曰呂王嘉居處驕恣，廢之，以肅王台弟呂産為呂王。
夏，赦天下。
封齊悼惠王子興居為東牟侯。
索隐韋昭雲：“東萊縣。
” 七年正月，太後召趙王友。
友以諸呂女為受後，弗愛，愛他姬，諸呂女妒，怒去，讒之於太後，誣以罪過，曰：“呂氏安得王！太後百歲後，吾必擊之”。
太後怒，以故召趙王。
趙王至，置邸不見，令衛圍守之，弗與食。
其群臣或竊饋，辄捕論之，趙王餓，乃歌曰：“諸呂用事兮劉氏危，迫脅王侯兮彊授我妃。
我妃既妒兮誣我以惡，讒女亂國兮上曾不寤。
我無忠臣兮何故棄國？自決中野兮蒼天舉直！ 【集解】：徐廣曰：“舉，一作‘與’。
”于嗟不可悔兮甯蚤自财。
為王而餓死兮誰者憐之！呂氏絕理兮讬天報仇。
”丁醜，趙王幽死，以民禮葬之長安民冢次。
己醜，日食，晝晦。
太後惡之，心不樂，乃謂左右曰：“此為我也。
” 二月，徙梁王恢為趙王。
呂王産徙為梁王，梁王不之國，為帝太傅。
立皇子平昌侯太為呂王。
更名梁曰呂，呂曰濟川。
太後女弟呂嬃 【索隐】：韋昭雲：“樊哙妻，封林光侯。
”有女為營陵侯劉澤妻，澤為大将軍。
太後王諸呂，恐即崩後劉将軍為害，乃以劉澤為琅邪王，以慰其心。
梁王恢之徙王趙，心懷不樂。
太後以呂産女為趙王後。
王後從官皆諸呂，擅權，微伺趙王，趙王不得自恣。
王有所愛姬，王後使人酖殺之。
王乃為歌詩四章，令樂人歌之。
王悲，六月即自殺。
太後聞之，以為王用婦人棄宗廟禮，廢其嗣。
宣平侯張敖卒，以子偃為魯王，敖賜谥為魯元王。
秋，太後使使告代王，欲徙王趙。
代王謝，原守代邊。
太傅産、丞相平等言，武信侯呂祿 【集解】：徐廣曰：“呂後兄子也。
前封胡陵侯，蓋号曰武信。
”上侯，位次第一， 【集解】：如淳曰：“功大者位在上，功臣侯表有第一第二之次也。
”請立為趙王。
太後許之，追尊祿父康侯為趙昭王。
九月，燕靈王建薨，有美人子，太後使人殺之，無後，國除。
八年十月，立呂肅王子東平侯呂通為燕王，封通弟呂莊為東平侯。
三月中，呂後祓，還 【正義】：祓，芳弗反，又音廢。
後同。
過轵道，見物如蒼犬，據 【集解】：徐廣曰：“音戟。
”高後掖，忽弗複見。
蔔之，雲趙王如意為祟。
高後遂病掖傷。
高後為外孫魯元王偃年少，蚤失父母，孤弱，乃封張敖前姬兩子，侈為新都侯，壽為樂昌侯， 【集解】：徐廣曰：“食細陽之池陽鄉。
”以輔魯元王偃。
及封中大谒者張釋為建陵侯， 【集解】：徐廣曰：“一雲張釋卿。
”骃案：如淳曰“百官表‘谒者掌賓贊受事’，灌嬰為中谒者。
後常以奄人為之，諸官加‘中’者多奄人也”。
呂榮為祝茲侯。
【集解】：徐廣曰：“呂後昆弟子。
”諸中宦者令丞皆為關内侯，食邑五百戶。
【集解】
