第十一章 後漢亂亡
關燈
小
中
大
第一節 何進之敗
靈帝崇信宦官。
士大夫如蔡邕，邕以災異被诏問，對言乳母趙娆、永樂門史霍玉及程大人等，為曹節所竊見，事遂漏露。
初，邕與司徒劉郃素不相平，叔父衛尉質又與将作大匠楊球有隙，球即中常侍程璜女夫也，璜遂使人飛章言邕、質數以私事請托于郃，郃不聽，邕含隐切，志欲相中。
于是下邕、質洛陽獄，劾棄市。
中常侍呂強愍邕無罪，請之。
有诏減死一等，與家屬徙朔方，不得以赦令除。
楊球使客追路邕刺邕，客感其義，皆莫為用。
球又賂其部主，使加毒害，所賂者反以其情戒邕，故每得免焉。
前在東觀，與盧植、韓說等撰補《後漢記》。
會遭事流離，不及得成，因上書自陳，奏其所著《十意》。
帝嘉其才高。
會明年大赦，乃宥邕歸本郡。
将還就路，五原大守王智餞之。
酒酣，智起舞，屬邕，邕不為報。
智者，中常侍王甫弟也，素貴驕，慚于賓客，诟邕曰：“徒敢輕我？”邕拂衣而去。
智銜之。
密告邕怨于囚放，謗讪朝廷。
内寵惡之。
邕慮卒不免，乃亡命江海，積十二年，靈帝崩，董卓為司空，聞邕名高，乃辟之。
宦官中之賢者如呂強等，強上疏論采女衆多，縱情土木，外戚、中官奢僭之害，又言多蓄私藏及選舉專任尚書之非，語極切直。
黃巾起後，帝問強所宜施行。
強欲先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡刺史、二千石能否。
帝納之。
乃先赦黨人。
中常侍趙忠、夏恽等共構強。
帝使中黃門持兵召強，強自殺。
皆為所陷。
張角叛後，劉陶、張鈞仍以言宦官見殺。
陶為谏議大夫，上疏陳八事，大較言天下大亂，皆由宦官。
宦官事急，共讒陶曰：“州郡不上，陶何由知？疑陶與賊通情。
”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急，陶閉氣而死。
鈞為郎中，上書言“張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，皆由十常侍多放父兄子弟，婚親賓客，典據州郡，辜榷财利，侵掠百姓。
宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓。
又遣使者布告天下，可不須師旅而大寇自消”，帝怒曰：“此真狂子也，十常侍固當有一人善者否？”鈞複重上，猶如前章。
辄寝不報。
诏使廷尉、侍禦史考為張角道者。
禦史承張讓等旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠死獄中。
時又有陳耽者，為司徒。
光和五年，诏公卿以謠言舉刺史、二千石為民蠹害者。
大尉許戫、司空張濟，承望内官，受取貸賂，其宦者子弟、賓客，雖貪污穢濁，皆不敢問，而虛糾邊遠小郡清修有惠化者二十六人。
吏民詣阙陳訴。
耽與議郎曹操言之。
帝以讓戫、濟。
諸坐謠言征者，悉拜議郎。
宦官怨之。
遂誣陷耽，死獄中。
亦見《劉陶傳》。
張鈞事見《宦者張讓傳》。
将帥中如傅燮、燮為護軍司馬，與皇甫嵩俱讨張角。
燮素疾中官，既行，因上疏言天下之禍，不由于外，皆興于内。
宦者趙忠見而忿惡。
及破張角，燮功多，當封，忠訴谮之，帝猶識燮言，得不加罪，竟亦不封。
頃之，忠為車騎将軍。
诏忠論讨黃巾之功。
執金吾甄舉等謂忠曰：“今将軍親當重任，宜進賢理屈，以副衆心。
”忠納其言，遣弟緻殷勤，燮正色拒之。
忠愈懷恨，遂出為漢陽大守。
盧植、皇甫嵩等，亦皆以不事宦官遭挫折。
甚至如王允，業已得宦官交通黃巾之迹，而反以獲罪。
其時握兵者，蓋勳、劉虞、袁紹等謀誅宦官而未成。
勳拜讨虜校尉，與劉虞、袁紹同典禁兵。
勳謂虞、紹曰：吾仍見上，上甚聰明，但擁蔽于左右耳。
若共并力誅嬖幸，然後征拔英俊，以興漢室，功遂身退，不亦快乎？虞、紹亦素有謀，因相連結。
未及發，而司隸校尉張溫舉勳為京兆尹。
帝方欲延接勳，而蹇碩等心憚之，并勸從溫奏，遂拜京兆尹。
張玄又以勸張溫。
玄，霸孫。
中平二年，溫出征涼州賊。
玄要說溫曰：“聞中貴人公卿以下，當出祖道于平樂觀，若于中坐酒酣，鳴金鼓，整行陳，召軍正，執有罪者誅之，引兵還屯都亭，以次翦除中官，解天下之倒縣，報海内之怨毒，然後顯用隐逸忠正之士，則邊章之徒，宛轉股掌之上矣。
”溫聞，大震，不能對。
閻忠則竟說皇甫嵩征兵以誅宦官，然後南面稱制。
事在嵩平黃巾後，見《嵩傳》。
溫、嵩皆無大略，不敢行，然海内之絕望于朝廷，則可見矣。
顧慮名義者，莫敢為非常之舉，而暴戾恣睢者，乃乘之而起。
靈帝母孝仁董皇後，窦氏誅之明年，迎至京師。
窦大後崩，始與朝政。
使帝賣官求貨，自納金錢，盈滿堂室。
中平五年，以後兄子衛尉修侯重為骠騎将軍，領兵千餘人。
《徐璆傳》：遷荊州刺史。
時董大後姊子張忠為南陽大守，因勢放濫，臧罪數億。
僇臨當之郡，大後遣中常侍以忠屬璆。
僇對曰：“巨身為國，不敢聞命。
”大後怒，遽征忠為司隸校尉，以相威臨。
璆到州，舉奏忠臧餘一億，使冠軍縣上簿詣大司農，以彰暴其事。
又奏五郡大守及屬縣有臧污者，悉征案罪。
威風大行。
中平元年，與朱俊擊黃巾于宛，破之。
張忠怨璆，與諸閹宦構造無端，僇遂以罪征。
靈帝宋皇後無寵，後宮幸姬，衆共谮毀。
初，中常侍王甫枉誅渤海王悝及妃宋氏。
妃即後之姑也，甫恐後怨之，乃與大中大夫程阿共構言皇後挾左道祝詛，帝信之。
光和元年，遂策收玺绶。
後自緻暴室，以憂死。
父兄及弟并被誅。
靈思何皇後，家本屠者，以選入掖庭，生皇子辯，養于史道人家， (1)号曰史侯。
《注》引《獻帝春秋》曰：靈帝數失子，不敢正名，養道人史子眇家，号曰史侯。
拜後為貴人。
光和三年，立為皇後。
四年，王美人生皇子協。
後酖殺美人。
帝大怒，欲廢後。
諸宦官固請得止。
董大後自養協，号曰董侯。
中平元年，張角起，以後兄進為大将軍，率左右羽林五營士屯都亭，修理器械，以鎮京師。
張角别黨馬元義謀起洛陽，進發其奸，以功封慎侯。
四年，荥陽數千人群起攻燒郡縣，殺中牟縣令。
今河南中牟縣東。
诏使進弟河南尹苗出擊之，平定而還。
拜為車騎将軍，封濟陽侯。
五年，天下滋亂，望氣者以為京師當有大兵，兩宮流血。
大将軍司馬許涼、假司馬伍宕說進曰：“大公《六韬》有天子将兵事，可以威厭四方。
”進以為然，入言之于帝。
于是乃诏進大發四方兵，講武于平樂觀。
天子親出臨軍。
诏使進悉領兵屯于觀下。
是時置西園八校尉：以小黃門蹇碩為上軍校尉，虎贲中郎将袁紹為中軍校尉，屯騎都尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融為助軍校尉，淳于瓊為佐軍校尉，又有左右校尉。
帝以蹇碩壯健而有武略，特親任之，以為元帥，督司隸校尉以下，雖大将軍亦領屬焉。
碩雖擅兵于中，而猶畏忌于進，乃與諸常侍共說帝，遣進西擊邊章、韓遂。
帝從之。
進陰知其謀，乃上遣袁紹東擊徐、充二州，須紹還即戎事，以稽行期。
初，群臣請立大子，帝以辯輕佻無威儀，不可為人主，然皇後有寵，且進又居重權，故久不決。
六年，帝疾笃，屬協于蹇碩。
帝崩，碩時在内，欲先誅進而立協。
及進從外入，碩司馬潘隐與進有舊，迎而目之。
進驚，馳從儳道歸營，引兵入屯百郡邸。
因稱疾不入。
碩謀不行。
皇子辯乃即位。
何大後臨朝。
進與大傅袁隗輔政，錄尚書事。
進素知中官天下所疾，兼忿蹇碩圖己，陰規誅之。
袁紹亦素有謀，因進親客張津勸之。
進然其言。
又以袁氏累世寵貴，海内所歸，而紹素善養士，能得豪傑用，其從弟虎贲中郎将術，亦尚氣俠，故并厚待之。
因複博征智謀之士龐紀、何颙、荀攸等，與同腹心。
蹇碩疑不自安，與中常侍趙忠書曰：“大将軍兄弟，秉國專朝，今與天下黨人謀誅先帝左右，掃滅我曹。
但以碩典禁兵，故且沈吟。
今宜共閉上合，急捕誅之。
”中常侍郭勝，進同郡人也，大後及進之貴幸，勝有力焉，故勝親信何氏。
遂共趙忠等議，不從碩計，而以其書示進。
進乃使黃門令收碩誅之，因領其屯兵。
董重與進權勢相害。
董後每欲參幹政事，大後辄相禁塞。
董後忿恚，詈言曰：“汝今辀張，怙汝兄邪？當敕骠騎斷何進頭來。
”大後聞，以告進。
進與三公及弟車騎将軍苗奏蕃後故事不得留京師，請遷宮本國。
奏可。
進遂舉兵圍骠騎府收重，重自殺。
董後憂怖，疾病，暴崩。
袁紹複說進，且言不宜輕出入宮省。
進甚然之。
乃稱疾不入陪喪，又不送山陵。
遂與紹定籌策，而以其計白大後。
大後不聽。
進難違大後意，且欲誅其放縱者。
紹以為今不悉廢，後必為患。
而大後母舞陽君及苗，數受諸宦官賂遺，知進欲誅之，數白大後，為其障蔽。
又言大将軍專殺左右，擅權以弱社稷。
大後疑，以為然。
中官在省闼者或數十年，封侯貴寵，膠固内外，進新當重任，素敬憚之，雖外收大名，而内不能斷，故事久不決。
紹等又為劃策，多召四方猛将及諸豪傑，使并引兵鄉京城，以脅大後。
進然之。
主簿陳琳入谏曰：“大兵集會，強者為雄，功必不成，隻為亂階。
”不聽。
遂西召前将軍董卓屯關中上林苑。
又使府掾泰山王匡東發其郡強弩。
并召東郡大守橋瑁瑁屯成臯。
使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中。
皆以誅宦官為言。
大後猶不從。
苗謂進曰：“始共從南陽來，俱以貧賤，依省内以緻富貴。
國家之事，亦何容易？覆水不收，宜深思之，且與省内和也。
”進意更狐疑。
紹懼進變計，乃脅之曰：“交構已成，形勢已露，事留變生，将軍複欲何待，而不早決之乎？”進于是以紹為司隸校尉，假節，專命擊斷。
從事中郎王允為河南尹。
紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上欲進兵平樂觀。
大後乃恐，悉罷中常侍、小黃門，使還裡舍，惟留進素所私人，以守省中。
諸常侍、小黃門皆詣進謝罪，惟所措置。
袁紹勸進便于此決之，至于再三，進不許。
紹又為書告州郡，詐宣進意，使案捕中官親屬。
進謀積日，頗洩。
中官懼而思變。
張讓子婦，大後之妹也。
讓鄉子婦叩頭曰：“老臣得罪，當與新婦俱歸私門。
惟受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願複一入直，得暫奉望大後陛下顔色，然後退就溝壑，死不恨矣。
”子婦言于舞陽君，入白大後，乃诏諸常侍皆複入直。
八月，進入長樂白大後：請盡誅諸常侍以下，選三署郎入守宦官廬。
張讓等使人潛聽，具聞其語。
乃率常侍段珪、畢岚等數十人持兵竊自側闼入，伏省中。
及進出，因詐以大後诏召進入。
尚方監渠穆拔劍斬進于嘉德殿前。
讓、珪等為诏，以故大尉樊陵為司隸校尉，少府許相為河南尹。
尚書得诏版，疑之，曰：“請大将軍出共議。
”中黃門以進頭擲與尚書，曰：“何進謀反，已伏誅矣。
”進部曲将吳匡、張璋，素所親幸，聞進被害，欲将兵入宮。
宮閉，袁術與匡共斫攻之。
中黃門持兵守。
會日暮，術因燒南宮九龍門及東西宮，欲以脅出讓等。
讓等入白大後，言大将軍兵反，燒宮，攻尚書闼。
因将大後、天子及陳留王，少帝即位，封協為渤海王，徙封陳留王。
又劫省内官屬從複道走北宮。
尚書盧植執戈于道窗下仰數段珪。
珪等懼，乃釋大後。
大後投閣得免。
袁紹與叔父隗矯诏召樊陵、許相，斬之。
苗、紹乃引兵屯朱雀阙下。
捕得趙忠等，斬之。
吳匡素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官同謀，乃令軍中曰：“殺大将軍者即車騎也，士吏能為報仇乎？”進素有仁恩，士卒皆流涕曰：“願緻死。
”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉旻攻殺苗，棄其屍于苑中。
紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長，皆殺之。
紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省内。
張讓、段珪等困迫，遂将帝與陳留王數十人步出谷門，奔小平津。
在今河南孟津縣。
公卿并出平樂觀，無得從者。
惟尚書盧植夜馳河上。
王允遣河南中部掾闵貢随植後。
貢至，手劍斬數人。
餘皆投河而死。
明日，公卿百官乃奉迎天子還宮。
董卓，中平五年以前将軍擊韓遂等。
六年，征為少府，不肯就。
上書言“所将湟中異從及秦、胡兵皆詣臣曰：牢直不畢，廪斷絕，賜妻子饑凍。
牽挽臣車，使不得行”。
朝廷不能制，頗以為慮。
及靈帝寝疾，玺書拜卓為并州牧，令以兵屬皇甫嵩。
卓複上書，言“掌戎十年，士卒大小，相狎彌久，戀臣畜養之恩，為臣奮一旦之命，乞将之北州，效力邊垂”。
于是駐兵河東，以觀時變。
及何進召卓，侍禦史鄭泰謂進曰“董卓強忍寡義，志欲無厭，若借之朝政，授以大事，将恣兇欲，必危朝廷”，不聽。
卓得召，即時就道，未至而進敗。
聞少帝在北芒，山名，洛陽東北。
因往奉迎。
帝見卓将兵卒至，恐怖涕泣。
卓與言，不能辭對。
與陳留王語，遂及禍亂之事。
卓以王為賢，且為董大後所養，卓自以與大後同族，有廢立意。
初，卓之入也，步騎不過三千。
尋而何進及弟苗先所領部曲，皆歸于卓。
卓又使呂布殺執金吾丁原而并其衆。
布九原人，以骁武給并州刺史丁原，為騎都尉，屯河内，以布為主簿。
卓兵士大盛，乃諷朝廷，策免司空劉弘而代之。
遂脅大後策廢少帝為弘農王，而立陳留王，是為獻帝。
遷大後于永安宮，因進鸩弑。
卓遷大尉，領前将軍事，更封郿侯。
尋進相國。
入朝不趨，劍履上殿。
是時洛中貴戚，室第相望，金帛财産，家家殷積。
卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之搜牢。
人情崩恐，不保朝夕。
及何後葬，開文陵，卓悉取藏中珍物。
又奸亂公主，妻略宮人。
虐刑濫罰，睚眦必死。
群僚内外，莫能自固。
卓嘗遣軍至陽城，見第三章第一節。
時人會于社下，悉令就斬之，駕其車重，載其婦女，以頭系車轅，歌呼而還。
又廢五铢錢，更鑄小錢。
悉取洛陽及長安銅人、鐘虡、飛廉、銅馬之屬，以充鑄焉。
故貨賤物貴，谷石數萬。
卓雖忍性矯情，擢用群士，幽滞多所顯拔，所親愛并不處顯職，但将校而已，亦無益矣。
第二節 董卓之亂 《三國·吳志·孫堅傳》言：張溫讨邊章、韓遂，表請堅與參軍事，屯長安。
溫以诏書召卓，卓良久乃詣溫，溫責讓卓，卓對應不順，堅時在坐，前耳語溫：“宜以召不時至，陳軍法斬之。
”溫不能用。
《後漢書·皇甫嵩傳》，謂卓拜為并州牧，诏使以兵委嵩，卓不從，嵩從子郦勸嵩讨之，嵩亦不聽。
意若深惜之者。
然時溫、嵩兵力，皆未必能制卓。
孫堅再請，溫曰：“君且還，卓将疑人”，其憚之如是，安能陳兵誅之？且時涼州将帥之跋扈久矣，亦非殺一董卓所可定也。
及卓既入洛陽，擁強兵，有異志，則為安定京師計，誠不得不與之一決。
何進先遣騎都尉鮑信募兵，适至，勸袁紹及其初至疲勞襲之，紹不敢發，則誠可惜也。
内莫能與之抗，而兵遂起于外。
董卓之欲廢立也，袁紹争之，與卓言語不協，遂奔冀州。
侍中伍瓊等陰為紹說卓曰：“袁氏樹恩四世，紹高祖父安生京、敞。
京生彭、湯。
湯生平、成、逢、隗。
安、敞、湯、逢、隗皆為三公。
紹，成子，術，逢子。
《後漢書·紹傳注》引袁山松書曰：紹，逢之孽子，出後成。
《三國志·紹傳注》引華嶠書曰：紹，術異母兄。
門生故吏，遍于天下。
今急購之，勢必為變。
收豪傑以聚徒衆，英雄因之而起，山東非公之有也。
不如赦之，拜一郡守。
紹喜于免罪，必無患矣。
”卓以為然，乃遣授紹渤海大守。
後漢渤海治南皮，今河北南皮縣。
初平元年，紹以渤海起兵。
後将軍袁術，卓将廢立，以術為後将軍，術畏禍，奔南陽。
冀州牧韓馥，豫州刺史孔伷，兖州刺史劉岱，陳留大守張邈，廣陵大守張超，河内大守王匡，山陽大守袁遺，東郡大守橋瑁，濟北相鮑信同時俱起，衆各數萬。
約盟，遙推紹為盟主。
先是卓表曹操為骁騎校尉，欲與計事，操乃變易姓名，間行東歸，散家财合義兵，起兵于己吾。
中平六年十二月。
己吾，後漢縣，今河南甯陵縣西南。
及是，衆推操行奮武将軍。
卓乃酖殺弘農王，遷天子西都。
盡徙洛陽人數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。
卓自屯留畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裡内，無複孑遺。
又使呂布發諸帝陵及公卿已下冢墓，收其珍寶。
是時袁紹屯河内，張邈、劉岱、橋瑁、袁遺屯酸棗，漢縣，今河南延津縣北。
袁術屯南陽，孔伷屯颍川，韓馥在邺。
卓兵強，紹等莫敢先進。
曹操曰：“舉義兵以誅暴亂，大衆已合，諸君何疑？鄉使董卓聞山東兵起，倚王室之重，據二周之險，東鄉以臨天下，雖以無道行之，猶足為患。
今焚燒宮室，劫遷天子，海内震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣，不可失也。
”遂引兵西，将據成臯。
張邈遣将衛茲分兵随操。
到荥陽汴水，遇卓将徐榮，與戰，不利，夜遁去。
榮見操所将兵少，力戰盡日，謂酸棗未易攻也，亦引兵還。
操到酸棗，諸軍兵十餘萬，日置酒高會，不圖進取。
操責讓之。
因為謀曰：“諸君聽吾計：使渤海引河内之衆，臨孟津；酸棗諸将守成臯，據敖倉，塞轅、大谷，見下。
全制其險；使袁将軍率南陽之軍軍丹、析，入武關，以震三輔；皆高壘深壁，勿與戰。
益為疑兵，示天下形勢。
以順誅逆，可立定也。
今兵以義動，持疑而不進，失天下之望，竊為諸君恥之。
”邈等不能用。
初，長沙賊區星自稱将軍，衆萬餘人，攻圍城邑。
以孫堅為長沙大守，克破星等。
周朝、郭石亦帥徒衆起于零、桂，與星相應，遂越竟尋讨，三郡肅然。
《三國·吳志》本傳。
《後漢書·靈帝紀》：中平四年，十月，零陵人觀鹄自稱平天将軍，寇桂陽，長沙大守孫堅擊斬之。
州郡讨卓，堅亦舉兵。
荊州刺史王叡素遇堅無禮，堅過殺之。
比至南陽，衆數萬人。
大守張咨聞軍至，晏然自若。
堅以牛酒禮咨，咨明日亦答詣堅，堅斬之。
郡中震栗，無求不獲。
前到魯陽，見第八章第二節。
與袁術相見。
術表堅行破虜将軍，領豫州刺史。
遂治兵于魯陽。
卓先遣将徐榮、李蒙四出擄掠。
榮遇堅于梁，漢縣，今河南臨汝縣東。
與戰，破堅，生禽颍川大守李旻，烹之。
卓所得義兵士卒，皆以布纏裹，倒立于地，熱膏灌殺之。
《後漢書·卓傳》。
《三國志·卓傳注》引《獻帝紀》曰：卓獲山東兵，以豬膏塗布十餘匹，用纏其身，然後燒之，先從足起。
獲袁紹豫州從事李延，煑殺之。
卓所愛胡恃寵放縱，為司隸棱尉劉謙所殺。
卓大怒曰：我愛狗尚不欲令人呵之，而況人乎？乃召司隸都官撾殺之。
《續漢書·五行志》：靈帝中平中，京都為《董逃》之歌，《注》引《風俗通》曰：卓以《董逃》之歌，主為己發，大禁絕之，死者千數。
王匡屯兵河陽津，将以圖卓。
卓遣疑兵挑戰，而潛使銳卒從小平津過津北，破之，死者略盡。
《魏志注》引謝承書曰：匡敗，走還泰山。
收集勁勇，得數千人。
欲與張邈合。
匡先殺執金吾胡母班，班親屬與大祖并勢共殺匡。
明年，孫堅收合散卒，進屯梁縣之陽人。
聚名。
卓遣将胡轸、呂布攻之。
布與轸不相能，軍自驚恐，士卒散亂。
堅追擊之，轸、布敗走。
卓遣将李傕詣堅求和，堅拒絕不受。
進軍大谷，《後漢書注》：大谷口，在故嵩陽西北八十五裡，北出對洛陽故城。
案嵩陽，隋縣，唐改為登封，即今河南登封縣。
距洛九十裡。
卓自出與堅戰于諸陵墓間，卓敗走，卻屯渑池，見第三章第一節。
聚兵于陝。
堅進洛陽宣陽城門，更擊呂布，布複破走。
堅乃掃除宗廟，平塞諸陵。
分兵出函谷關，至新安、渑池間，以截卓後。
卓乃使東中郎将董越屯渑池，中郎将段煨屯華陰，中郎将牛輔屯安邑，其餘中郎将、校尉，布在諸縣，以禦山東。
卓諷朝廷，拜為大師，位在諸侯王上。
乃引還長安。
以弟旻為左将軍，封鄠侯，兄子璜為侍中中軍校尉，皆典兵事。
于是宗族内外，并居列位。
其子孫雖髫龀，男皆封侯，女為邑君。
數與百官置酒宴會，淫樂縱恣。
乃結壘于長安城東以自居。
又築塢于郿，漢縣，今陝西郿縣東北。
高厚七丈，号曰萬歲塢。
積谷為三十年儲。
自雲事成雄踞天下，不成守此足以畢老。
常至郿行塢，公卿已下祖道于橫門外，卓施帳幔飲設，誘降北地反者數百人，于坐中殺之。
先斷其舌，次斬手足，次鑿其眼目，以镬煑之。
未及得死，偃轉杯案間。
會者戰栗，亡失匕箸，而卓飲食自若。
諸将有言語蹉跌，便戮于前。
又稍誅關中舊族，陷以叛逆。
時大史望氣，言當有大臣戮死者。
卓乃使人誣告大尉張溫與袁術交通，遂笞溫于市殺之，以塞天變。
溫時與司徒王允、司空荀爽陰謀誅卓，未及發而見害。
爽病薨。
初，卓留洛陽，朝政大小，悉委之于允。
允矯情屈意，每相承附，卓亦推心，不生乖疑。
允密與司隸校尉黃琬、尚書鄭泰等謀誅卓。
乃上護羌校尉楊瓒行左将軍事，執金吾士孫瑞為南陽大守，并将兵出武關道，以讨袁術為名，實欲分路征卓，而後拔天子還洛陽。
卓疑而留之。
允乃引内瑞為仆射，瓒為尚書。
初平三年，允與瑞、瓒複結前謀。
初，呂布斬丁原首詣卓，卓以為騎都尉，甚愛信之，誓為父子。
稍遷至中郎将。
卓自以遇人無禮，恐人謀己，行止常以布自衛。
然卓性剛而褊，忿不思難。
嘗小失意，拔手戟擲布，布拳捷避之，由是陰怨卓。
卓常使布守中，布與卓侍婢私通，恐事發覺，心不自安。
允先以布鄉裡壯健，允，大原祁人；布，五原九原人。
厚接納之。
乃潛結布，使為内應。
四月，帝疾新愈，大會未央殿。
允與瑞密表其事。
使瑞自書诏以授布。
令騎都尉李肅與布同心勇士十餘人，僞着衛士服，于北掖門内以待卓。
卓入門，肅以戟刺之，衷甲不入，傷膺堕車。
顧大呼曰：“呂布何在？”布曰：“有诏讨賊臣。
”卓大罵曰：“庸狗敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。
士卒皆稱萬歲。
百姓歌舞于道。
長安中士女，賣其珠玉衣裝，市酒肉相慶者，填滿街肆。
使皇甫嵩攻卓弟旻于郿塢。
殺其母、妻、男女，盡滅其族。
塢中珍藏，有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦绮缋縠，纨素奇玩，積如丘山。
第三節 李傕郭汜之亂 董卓之入關也，留河南尹朱俊守洛陽。
俊與山東諸将通謀為内應。
既而懼為卓所襲，乃棄官奔荊州。
卓以弘農楊懿為河南尹，守洛陽。
俊聞，複進兵還洛。
懿走。
俊以河南殘破，無所資，乃東屯中牟。
移書州郡，請師讨卓。
徐州刺史陶謙遣精兵三千餘。
州郡稍有所給。
謙乃上俊行車騎将軍。
初，卓以牛輔子婿，素所親信，使以兵屯陝。
輔分遣其校尉李傕、郭汜、張濟将步騎數萬擊破俊于中牟。
因掠陳留、颍川諸縣，殺略男女，所過無複遺類。
呂布乃使李肅以诏命至陝讨輔等，輔等逆與肅戰，肅敗走弘農。
布誅殺之。
其後牛輔營中無故大驚，輔懼，乃贲金寶逾城走。
左右利其貨，斬輔，送首長安，傕、汜等以王允、呂布殺董卓，故忿怒并州人，并州人在其軍者，男女數百人，皆誅殺之。
牛輔既敗，衆無所依，欲各散去。
傕等恐，乃先遣使詣長安，求乞赦免。
允初議赦卓部曲，呂布亦數勸之。
既而疑曰：“此輩無罪，從其主耳。
今若名為惡逆，而特赦之，适足使其自疑，非所以安之之道也。
”呂布又欲以卓财物班賜公卿将校，允又不從。
而素輕布，以劍客遇之。
布亦負其功勞，多自誇伐。
既失意望，漸不相平。
允性剛棱疾惡。
初懼董卓豺狼，故折節圖之。
卓既殲滅，自謂無複患難。
及在際會，每乏溫潤之色。
仗正持重，不循權宜之計。
是以群下不甚附之。
董卓将校及在位者多涼州人，允議罷其軍。
或說允曰：“涼州人素憚袁氏，而畏關東，一旦解兵，必人人自危，可以皇甫義真嵩字。
為将軍，就領其衆，因使留陝，以安撫之，而徐與關東通謀，以觀其變。
”允曰：“不然。
關東舉義兵者，皆吾徒耳。
今若距險屯陝，雖安涼州，而疑關東之心，甚不可也。
”時百姓訛言當悉誅涼州人，遂轉相恐動。
其在關中者，皆擁兵自守。
及傕等求赦，允以為一歲不可再赦，不許之。
傕等憂懼，不知所為。
武威人賈诩，時在傕軍，說之曰：“聞長安中議欲盡誅涼州人。
諸君若棄軍單行，則一亭長能束君矣。
不如相率而西，以攻長安，為董公報仇。
事濟，奉國家以正天下，若其不濟，走未後也。
”傕等然之。
各相謂曰：“京師不赦我，我當以死決之。
若攻長安剋，則得天下矣，不剋，則鈔三輔婦女财物，西歸鄉裡，尚可延命。
”衆以為然。
于是共結盟。
率軍數千，晨夜西行。
允聞之，乃遣卓故将胡轸、徐榮擊之于新豐。
榮戰死。
轸以衆降。
傕随收兵，比至長安，已十餘萬。
與卓故部曲樊稠、李蒙等合。
《注》引袁宏記曰：蒙為傕所殺。
圍長安城。
城峻不可攻。
守之八日。
呂布軍有叟兵内反，引傕衆得入。
城潰。
放兵擄掠，死者萬餘人。
呂布戰敗出奔。
初，允以同郡宋翼為左馮翊，王宏為右扶風。
是時三輔民庶熾盛，兵谷富實。
李傕等欲即殺允，懼二郡為患，乃先征翼、宏。
宏遣使謂翼曰：“郭汜、李傕，以我二人在外，故未危王公。
今日就征，明日俱族。
計将安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命所不得避也。
”宏曰：“義兵鼎沸，在于董卓，況其黨與乎？若舉兵共讨君側惡人，山東必應之，此轉禍為福之計也。
”翼不從。
宏不能獨立，遂俱就征。
下廷尉。
傕乃收允，及翼、宏并殺之。
傕遷車騎将軍，開府，領司隸校尉，假節。
汜後将軍。
稠右将軍。
張濟為鎮東将軍。
傕、汜、稠共秉朝政，濟出屯弘農。
初，卓之入關，要韓遂、馬騰共謀山東。
遂、騰見天下方亂，亦欲倚卓起兵。
興平元年，馬騰從隴右來朝，進屯霸橋。
時騰私有求于傕，不獲，而怒，遂與侍中馬宇，右中郎将劉範，焉子。
前涼州刺史種邵，中郎将杜禀合兵攻傕。
連日不決。
韓遂聞之，乃率衆來，欲和騰、傕。
已而複與騰合。
傕使兄子利共郭汜、樊稠與騰、遂戰于長平觀下，《注》引《前書·音義》曰：長平，坂名也。
在池陽南，有長平觀，去長安五十裡。
遂、騰敗，斬首萬餘級。
種邵、劉範等皆死。
《注》引《帝紀》曰：杜禀督右扶風，吏民為騰守槐裡，傕令樊稠及利獻數萬人攻圍槐裡。
夜梯城，城陷，斬禀，枭首。
槐裡，見第七章第五節。
遂、騰走還涼州。
稠等追之。
韓遂使人語稠曰：“天下反複未可知，相與州裡，今雖小違，要當大同，欲共一言。
”乃骈馬，交臂相加，笑語良久。
軍還，利告傕曰：“樊、韓骈馬笑語，不知其辭，而意愛甚密。
”于是催、稠始相猜疑，猶加稠及郭汜開府，與三公合為六府，皆參選舉。
時長安中盜賊不禁，白日擄掠，傕、汜、稠乃參分城内，各備其界，猶不能制。
而其子弟縱橫，侵暴百姓。
是時谷一斛五十萬，豆、麥二十萬，人相食啖，白骨委積，臭穢滿路。
明年，春，傕因會刺殺樊稠于坐。
由是諸将各相疑忌。
傕、汜遂複治兵相攻。
安西将軍楊定者，故卓部曲将也。
懼傕忍害，乃與汜合，謀迎天子幸其營。
傕知其計。
即使兄子暹将數千人圍宮，以車三乘迎天子、皇後。
帝遂幸傕營。
亂兵入殿，掠宮人什物。
傕又徙禦府金帛，乘輿器服，而放火燒宮殿、官府、居人悉盡。
帝使大尉楊彪與司空張喜等十餘人和傕、汜，汜不從。
遂質留公卿，引兵攻傕，矢及帝前。
傕複移帝幸其北塢。
自為大司馬。
與郭汜相攻連月，死者以萬數。
張濟自陝來，和解二人，仍欲遷帝權幸弘農。
帝亦思舊京，因遣使敦請傕求東歸，十反乃許。
車駕即日發邁。
李傕出屯曹陽。
見第三章第一節。
以張濟為骠騎将軍，複還屯陝。
遷郭汜車騎将軍，楊定後将軍，楊奉興義将軍。
奉，傕将，故白波帥，時将兵救傕者。
白波者，靈帝末，黃巾餘黨郭太等起西河白波谷，轉寇大原，遂破河東，百姓流轉三輔，号為白波賊，衆十餘萬，見《後漢書·董卓傳》。
白波谷，在今山西汾城縣東南。
又以故牛輔部曲董承為安集将軍。
《注》引《蜀志》曰：承，獻帝舅也。
裴松之《注》曰：承，靈帝母大後之姪。
汜等并侍送乘輿。
汜複欲脅帝幸郿。
定、奉、承不聽。
汜恐變生，乃棄軍還就李傕，車駕進至華陰。
甯輯
士大夫如蔡邕，邕以災異被诏問，對言乳母趙娆、永樂門史霍玉及程大人等，為曹節所竊見，事遂漏露。
初，邕與司徒劉郃素不相平，叔父衛尉質又與将作大匠楊球有隙，球即中常侍程璜女夫也，璜遂使人飛章言邕、質數以私事請托于郃，郃不聽，邕含隐切，志欲相中。
于是下邕、質洛陽獄，劾棄市。
中常侍呂強愍邕無罪，請之。
有诏減死一等，與家屬徙朔方，不得以赦令除。
楊球使客追路邕刺邕，客感其義，皆莫為用。
球又賂其部主，使加毒害，所賂者反以其情戒邕，故每得免焉。
前在東觀，與盧植、韓說等撰補《後漢記》。
會遭事流離，不及得成，因上書自陳，奏其所著《十意》。
帝嘉其才高。
會明年大赦，乃宥邕歸本郡。
将還就路，五原大守王智餞之。
酒酣，智起舞，屬邕，邕不為報。
智者，中常侍王甫弟也，素貴驕，慚于賓客，诟邕曰：“徒敢輕我？”邕拂衣而去。
智銜之。
密告邕怨于囚放，謗讪朝廷。
内寵惡之。
邕慮卒不免，乃亡命江海，積十二年，靈帝崩，董卓為司空，聞邕名高，乃辟之。
宦官中之賢者如呂強等，強上疏論采女衆多，縱情土木，外戚、中官奢僭之害，又言多蓄私藏及選舉專任尚書之非，語極切直。
黃巾起後，帝問強所宜施行。
強欲先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡刺史、二千石能否。
帝納之。
乃先赦黨人。
中常侍趙忠、夏恽等共構強。
帝使中黃門持兵召強，強自殺。
皆為所陷。
張角叛後，劉陶、張鈞仍以言宦官見殺。
陶為谏議大夫，上疏陳八事，大較言天下大亂，皆由宦官。
宦官事急，共讒陶曰：“州郡不上，陶何由知？疑陶與賊通情。
”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急，陶閉氣而死。
鈞為郎中，上書言“張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，皆由十常侍多放父兄子弟，婚親賓客，典據州郡，辜榷财利，侵掠百姓。
宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓。
又遣使者布告天下，可不須師旅而大寇自消”，帝怒曰：“此真狂子也，十常侍固當有一人善者否？”鈞複重上，猶如前章。
辄寝不報。
诏使廷尉、侍禦史考為張角道者。
禦史承張讓等旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠死獄中。
時又有陳耽者，為司徒。
光和五年，诏公卿以謠言舉刺史、二千石為民蠹害者。
大尉許戫、司空張濟，承望内官，受取貸賂，其宦者子弟、賓客，雖貪污穢濁，皆不敢問，而虛糾邊遠小郡清修有惠化者二十六人。
吏民詣阙陳訴。
耽與議郎曹操言之。
帝以讓戫、濟。
諸坐謠言征者，悉拜議郎。
宦官怨之。
遂誣陷耽，死獄中。
亦見《劉陶傳》。
張鈞事見《宦者張讓傳》。
将帥中如傅燮、燮為護軍司馬，與皇甫嵩俱讨張角。
燮素疾中官，既行，因上疏言天下之禍，不由于外，皆興于内。
宦者趙忠見而忿惡。
及破張角，燮功多，當封，忠訴谮之，帝猶識燮言，得不加罪，竟亦不封。
頃之，忠為車騎将軍。
诏忠論讨黃巾之功。
執金吾甄舉等謂忠曰：“今将軍親當重任，宜進賢理屈，以副衆心。
”忠納其言，遣弟緻殷勤，燮正色拒之。
忠愈懷恨，遂出為漢陽大守。
盧植、皇甫嵩等，亦皆以不事宦官遭挫折。
甚至如王允，業已得宦官交通黃巾之迹，而反以獲罪。
其時握兵者，蓋勳、劉虞、袁紹等謀誅宦官而未成。
勳拜讨虜校尉，與劉虞、袁紹同典禁兵。
勳謂虞、紹曰：吾仍見上，上甚聰明，但擁蔽于左右耳。
若共并力誅嬖幸，然後征拔英俊，以興漢室，功遂身退，不亦快乎？虞、紹亦素有謀，因相連結。
未及發，而司隸校尉張溫舉勳為京兆尹。
帝方欲延接勳，而蹇碩等心憚之，并勸從溫奏，遂拜京兆尹。
張玄又以勸張溫。
玄，霸孫。
中平二年，溫出征涼州賊。
玄要說溫曰：“聞中貴人公卿以下，當出祖道于平樂觀，若于中坐酒酣，鳴金鼓，整行陳，召軍正，執有罪者誅之，引兵還屯都亭，以次翦除中官，解天下之倒縣，報海内之怨毒，然後顯用隐逸忠正之士，則邊章之徒，宛轉股掌之上矣。
”溫聞，大震，不能對。
閻忠則竟說皇甫嵩征兵以誅宦官，然後南面稱制。
事在嵩平黃巾後，見《嵩傳》。
溫、嵩皆無大略，不敢行，然海内之絕望于朝廷，則可見矣。
顧慮名義者，莫敢為非常之舉，而暴戾恣睢者，乃乘之而起。
靈帝母孝仁董皇後，窦氏誅之明年，迎至京師。
窦大後崩，始與朝政。
使帝賣官求貨，自納金錢，盈滿堂室。
中平五年，以後兄子衛尉修侯重為骠騎将軍，領兵千餘人。
《徐璆傳》：遷荊州刺史。
時董大後姊子張忠為南陽大守，因勢放濫，臧罪數億。
僇臨當之郡，大後遣中常侍以忠屬璆。
僇對曰：“巨身為國，不敢聞命。
”大後怒，遽征忠為司隸校尉，以相威臨。
璆到州，舉奏忠臧餘一億，使冠軍縣上簿詣大司農，以彰暴其事。
又奏五郡大守及屬縣有臧污者，悉征案罪。
威風大行。
中平元年，與朱俊擊黃巾于宛，破之。
張忠怨璆，與諸閹宦構造無端，僇遂以罪征。
靈帝宋皇後無寵，後宮幸姬，衆共谮毀。
初，中常侍王甫枉誅渤海王悝及妃宋氏。
妃即後之姑也，甫恐後怨之，乃與大中大夫程阿共構言皇後挾左道祝詛，帝信之。
光和元年，遂策收玺绶。
後自緻暴室，以憂死。
父兄及弟并被誅。
靈思何皇後，家本屠者，以選入掖庭，生皇子辯，養于史道人家， (1)号曰史侯。
《注》引《獻帝春秋》曰：靈帝數失子，不敢正名，養道人史子眇家，号曰史侯。
拜後為貴人。
光和三年，立為皇後。
四年，王美人生皇子協。
後酖殺美人。
帝大怒，欲廢後。
諸宦官固請得止。
董大後自養協，号曰董侯。
中平元年，張角起，以後兄進為大将軍，率左右羽林五營士屯都亭，修理器械，以鎮京師。
張角别黨馬元義謀起洛陽，進發其奸，以功封慎侯。
四年，荥陽數千人群起攻燒郡縣，殺中牟縣令。
今河南中牟縣東。
诏使進弟河南尹苗出擊之，平定而還。
拜為車騎将軍，封濟陽侯。
五年，天下滋亂，望氣者以為京師當有大兵，兩宮流血。
大将軍司馬許涼、假司馬伍宕說進曰：“大公《六韬》有天子将兵事，可以威厭四方。
”進以為然，入言之于帝。
于是乃诏進大發四方兵，講武于平樂觀。
天子親出臨軍。
诏使進悉領兵屯于觀下。
是時置西園八校尉：以小黃門蹇碩為上軍校尉，虎贲中郎将袁紹為中軍校尉，屯騎都尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融為助軍校尉，淳于瓊為佐軍校尉，又有左右校尉。
帝以蹇碩壯健而有武略，特親任之，以為元帥，督司隸校尉以下，雖大将軍亦領屬焉。
碩雖擅兵于中，而猶畏忌于進，乃與諸常侍共說帝，遣進西擊邊章、韓遂。
帝從之。
進陰知其謀，乃上遣袁紹東擊徐、充二州，須紹還即戎事，以稽行期。
初，群臣請立大子，帝以辯輕佻無威儀，不可為人主，然皇後有寵，且進又居重權，故久不決。
六年，帝疾笃，屬協于蹇碩。
帝崩，碩時在内，欲先誅進而立協。
及進從外入，碩司馬潘隐與進有舊，迎而目之。
進驚，馳從儳道歸營，引兵入屯百郡邸。
因稱疾不入。
碩謀不行。
皇子辯乃即位。
何大後臨朝。
進與大傅袁隗輔政，錄尚書事。
進素知中官天下所疾，兼忿蹇碩圖己，陰規誅之。
袁紹亦素有謀，因進親客張津勸之。
進然其言。
又以袁氏累世寵貴，海内所歸，而紹素善養士，能得豪傑用，其從弟虎贲中郎将術，亦尚氣俠，故并厚待之。
因複博征智謀之士龐紀、何颙、荀攸等，與同腹心。
蹇碩疑不自安，與中常侍趙忠書曰：“大将軍兄弟，秉國專朝，今與天下黨人謀誅先帝左右，掃滅我曹。
但以碩典禁兵，故且沈吟。
今宜共閉上合，急捕誅之。
”中常侍郭勝，進同郡人也，大後及進之貴幸，勝有力焉，故勝親信何氏。
遂共趙忠等議，不從碩計，而以其書示進。
進乃使黃門令收碩誅之，因領其屯兵。
董重與進權勢相害。
董後每欲參幹政事，大後辄相禁塞。
董後忿恚，詈言曰：“汝今辀張，怙汝兄邪？當敕骠騎斷何進頭來。
”大後聞，以告進。
進與三公及弟車騎将軍苗奏蕃後故事不得留京師，請遷宮本國。
奏可。
進遂舉兵圍骠騎府收重，重自殺。
董後憂怖，疾病，暴崩。
袁紹複說進，且言不宜輕出入宮省。
進甚然之。
乃稱疾不入陪喪，又不送山陵。
遂與紹定籌策，而以其計白大後。
大後不聽。
進難違大後意，且欲誅其放縱者。
紹以為今不悉廢，後必為患。
而大後母舞陽君及苗，數受諸宦官賂遺，知進欲誅之，數白大後，為其障蔽。
又言大将軍專殺左右，擅權以弱社稷。
大後疑，以為然。
中官在省闼者或數十年，封侯貴寵，膠固内外，進新當重任，素敬憚之，雖外收大名，而内不能斷，故事久不決。
紹等又為劃策，多召四方猛将及諸豪傑，使并引兵鄉京城，以脅大後。
進然之。
主簿陳琳入谏曰：“大兵集會，強者為雄，功必不成，隻為亂階。
”不聽。
遂西召前将軍董卓屯關中上林苑。
又使府掾泰山王匡東發其郡強弩。
并召東郡大守橋瑁瑁屯成臯。
使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中。
皆以誅宦官為言。
大後猶不從。
苗謂進曰：“始共從南陽來，俱以貧賤，依省内以緻富貴。
國家之事，亦何容易？覆水不收，宜深思之，且與省内和也。
”進意更狐疑。
紹懼進變計，乃脅之曰：“交構已成，形勢已露，事留變生，将軍複欲何待，而不早決之乎？”進于是以紹為司隸校尉，假節，專命擊斷。
從事中郎王允為河南尹。
紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上欲進兵平樂觀。
大後乃恐，悉罷中常侍、小黃門，使還裡舍，惟留進素所私人，以守省中。
諸常侍、小黃門皆詣進謝罪，惟所措置。
袁紹勸進便于此決之，至于再三，進不許。
紹又為書告州郡，詐宣進意，使案捕中官親屬。
進謀積日，頗洩。
中官懼而思變。
張讓子婦，大後之妹也。
讓鄉子婦叩頭曰：“老臣得罪，當與新婦俱歸私門。
惟受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願複一入直，得暫奉望大後陛下顔色，然後退就溝壑，死不恨矣。
”子婦言于舞陽君，入白大後，乃诏諸常侍皆複入直。
八月，進入長樂白大後：請盡誅諸常侍以下，選三署郎入守宦官廬。
張讓等使人潛聽，具聞其語。
乃率常侍段珪、畢岚等數十人持兵竊自側闼入，伏省中。
及進出，因詐以大後诏召進入。
尚方監渠穆拔劍斬進于嘉德殿前。
讓、珪等為诏，以故大尉樊陵為司隸校尉，少府許相為河南尹。
尚書得诏版，疑之，曰：“請大将軍出共議。
”中黃門以進頭擲與尚書，曰：“何進謀反，已伏誅矣。
”進部曲将吳匡、張璋，素所親幸，聞進被害，欲将兵入宮。
宮閉，袁術與匡共斫攻之。
中黃門持兵守。
會日暮，術因燒南宮九龍門及東西宮，欲以脅出讓等。
讓等入白大後，言大将軍兵反，燒宮，攻尚書闼。
因将大後、天子及陳留王，少帝即位，封協為渤海王，徙封陳留王。
又劫省内官屬從複道走北宮。
尚書盧植執戈于道窗下仰數段珪。
珪等懼，乃釋大後。
大後投閣得免。
袁紹與叔父隗矯诏召樊陵、許相，斬之。
苗、紹乃引兵屯朱雀阙下。
捕得趙忠等，斬之。
吳匡素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官同謀，乃令軍中曰：“殺大将軍者即車騎也，士吏能為報仇乎？”進素有仁恩，士卒皆流涕曰：“願緻死。
”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉旻攻殺苗，棄其屍于苑中。
紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長，皆殺之。
紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省内。
張讓、段珪等困迫，遂将帝與陳留王數十人步出谷門，奔小平津。
在今河南孟津縣。
公卿并出平樂觀，無得從者。
惟尚書盧植夜馳河上。
王允遣河南中部掾闵貢随植後。
貢至，手劍斬數人。
餘皆投河而死。
明日，公卿百官乃奉迎天子還宮。
董卓，中平五年以前将軍擊韓遂等。
六年，征為少府，不肯就。
上書言“所将湟中異從及秦、胡兵皆詣臣曰：牢直不畢，廪斷絕，賜妻子饑凍。
牽挽臣車，使不得行”。
朝廷不能制，頗以為慮。
及靈帝寝疾，玺書拜卓為并州牧，令以兵屬皇甫嵩。
卓複上書，言“掌戎十年，士卒大小，相狎彌久，戀臣畜養之恩，為臣奮一旦之命，乞将之北州，效力邊垂”。
于是駐兵河東，以觀時變。
及何進召卓，侍禦史鄭泰謂進曰“董卓強忍寡義，志欲無厭，若借之朝政，授以大事，将恣兇欲，必危朝廷”，不聽。
卓得召，即時就道，未至而進敗。
聞少帝在北芒，山名，洛陽東北。
因往奉迎。
帝見卓将兵卒至，恐怖涕泣。
卓與言，不能辭對。
與陳留王語，遂及禍亂之事。
卓以王為賢，且為董大後所養，卓自以與大後同族，有廢立意。
初，卓之入也，步騎不過三千。
尋而何進及弟苗先所領部曲，皆歸于卓。
卓又使呂布殺執金吾丁原而并其衆。
布九原人，以骁武給并州刺史丁原，為騎都尉，屯河内，以布為主簿。
卓兵士大盛，乃諷朝廷，策免司空劉弘而代之。
遂脅大後策廢少帝為弘農王，而立陳留王，是為獻帝。
遷大後于永安宮，因進鸩弑。
卓遷大尉，領前将軍事，更封郿侯。
尋進相國。
入朝不趨，劍履上殿。
是時洛中貴戚，室第相望，金帛财産，家家殷積。
卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之搜牢。
人情崩恐，不保朝夕。
及何後葬，開文陵，卓悉取藏中珍物。
又奸亂公主，妻略宮人。
虐刑濫罰，睚眦必死。
群僚内外，莫能自固。
卓嘗遣軍至陽城，見第三章第一節。
時人會于社下，悉令就斬之，駕其車重，載其婦女，以頭系車轅，歌呼而還。
又廢五铢錢，更鑄小錢。
悉取洛陽及長安銅人、鐘虡、飛廉、銅馬之屬，以充鑄焉。
故貨賤物貴，谷石數萬。
卓雖忍性矯情，擢用群士，幽滞多所顯拔，所親愛并不處顯職，但将校而已，亦無益矣。
第二節 董卓之亂 《三國·吳志·孫堅傳》言：張溫讨邊章、韓遂，表請堅與參軍事，屯長安。
溫以诏書召卓，卓良久乃詣溫，溫責讓卓，卓對應不順，堅時在坐，前耳語溫：“宜以召不時至，陳軍法斬之。
”溫不能用。
《後漢書·皇甫嵩傳》，謂卓拜為并州牧，诏使以兵委嵩，卓不從，嵩從子郦勸嵩讨之，嵩亦不聽。
意若深惜之者。
然時溫、嵩兵力，皆未必能制卓。
孫堅再請，溫曰：“君且還，卓将疑人”，其憚之如是，安能陳兵誅之？且時涼州将帥之跋扈久矣，亦非殺一董卓所可定也。
及卓既入洛陽，擁強兵，有異志，則為安定京師計，誠不得不與之一決。
何進先遣騎都尉鮑信募兵，适至，勸袁紹及其初至疲勞襲之，紹不敢發，則誠可惜也。
内莫能與之抗，而兵遂起于外。
董卓之欲廢立也，袁紹争之，與卓言語不協，遂奔冀州。
侍中伍瓊等陰為紹說卓曰：“袁氏樹恩四世，紹高祖父安生京、敞。
京生彭、湯。
湯生平、成、逢、隗。
安、敞、湯、逢、隗皆為三公。
紹，成子，術，逢子。
《後漢書·紹傳注》引袁山松書曰：紹，逢之孽子，出後成。
《三國志·紹傳注》引華嶠書曰：紹，術異母兄。
門生故吏，遍于天下。
今急購之，勢必為變。
收豪傑以聚徒衆，英雄因之而起，山東非公之有也。
不如赦之，拜一郡守。
紹喜于免罪，必無患矣。
”卓以為然，乃遣授紹渤海大守。
後漢渤海治南皮，今河北南皮縣。
初平元年，紹以渤海起兵。
後将軍袁術，卓将廢立，以術為後将軍，術畏禍，奔南陽。
冀州牧韓馥，豫州刺史孔伷，兖州刺史劉岱，陳留大守張邈，廣陵大守張超，河内大守王匡，山陽大守袁遺，東郡大守橋瑁，濟北相鮑信同時俱起，衆各數萬。
約盟，遙推紹為盟主。
先是卓表曹操為骁騎校尉，欲與計事，操乃變易姓名，間行東歸，散家财合義兵，起兵于己吾。
中平六年十二月。
己吾，後漢縣，今河南甯陵縣西南。
及是，衆推操行奮武将軍。
卓乃酖殺弘農王，遷天子西都。
盡徙洛陽人數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。
卓自屯留畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裡内，無複孑遺。
又使呂布發諸帝陵及公卿已下冢墓，收其珍寶。
是時袁紹屯河内，張邈、劉岱、橋瑁、袁遺屯酸棗，漢縣，今河南延津縣北。
袁術屯南陽，孔伷屯颍川，韓馥在邺。
卓兵強，紹等莫敢先進。
曹操曰：“舉義兵以誅暴亂，大衆已合，諸君何疑？鄉使董卓聞山東兵起，倚王室之重，據二周之險，東鄉以臨天下，雖以無道行之，猶足為患。
今焚燒宮室，劫遷天子，海内震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣，不可失也。
”遂引兵西，将據成臯。
張邈遣将衛茲分兵随操。
到荥陽汴水，遇卓将徐榮，與戰，不利，夜遁去。
榮見操所将兵少，力戰盡日，謂酸棗未易攻也，亦引兵還。
操到酸棗，諸軍兵十餘萬，日置酒高會，不圖進取。
操責讓之。
因為謀曰：“諸君聽吾計：使渤海引河内之衆，臨孟津；酸棗諸将守成臯，據敖倉，塞轅、大谷，見下。
全制其險；使袁将軍率南陽之軍軍丹、析，入武關，以震三輔；皆高壘深壁，勿與戰。
益為疑兵，示天下形勢。
以順誅逆，可立定也。
今兵以義動，持疑而不進，失天下之望，竊為諸君恥之。
”邈等不能用。
初，長沙賊區星自稱将軍，衆萬餘人，攻圍城邑。
以孫堅為長沙大守，克破星等。
周朝、郭石亦帥徒衆起于零、桂，與星相應，遂越竟尋讨，三郡肅然。
《三國·吳志》本傳。
《後漢書·靈帝紀》：中平四年，十月，零陵人觀鹄自稱平天将軍，寇桂陽，長沙大守孫堅擊斬之。
州郡讨卓，堅亦舉兵。
荊州刺史王叡素遇堅無禮，堅過殺之。
比至南陽，衆數萬人。
大守張咨聞軍至，晏然自若。
堅以牛酒禮咨，咨明日亦答詣堅，堅斬之。
郡中震栗，無求不獲。
前到魯陽，見第八章第二節。
與袁術相見。
術表堅行破虜将軍，領豫州刺史。
遂治兵于魯陽。
卓先遣将徐榮、李蒙四出擄掠。
榮遇堅于梁，漢縣，今河南臨汝縣東。
與戰，破堅，生禽颍川大守李旻，烹之。
卓所得義兵士卒，皆以布纏裹，倒立于地，熱膏灌殺之。
《後漢書·卓傳》。
《三國志·卓傳注》引《獻帝紀》曰：卓獲山東兵，以豬膏塗布十餘匹，用纏其身，然後燒之，先從足起。
獲袁紹豫州從事李延，煑殺之。
卓所愛胡恃寵放縱，為司隸棱尉劉謙所殺。
卓大怒曰：我愛狗尚不欲令人呵之，而況人乎？乃召司隸都官撾殺之。
《續漢書·五行志》：靈帝中平中，京都為《董逃》之歌，《注》引《風俗通》曰：卓以《董逃》之歌，主為己發，大禁絕之，死者千數。
王匡屯兵河陽津，将以圖卓。
卓遣疑兵挑戰，而潛使銳卒從小平津過津北，破之，死者略盡。
《魏志注》引謝承書曰：匡敗，走還泰山。
收集勁勇，得數千人。
欲與張邈合。
匡先殺執金吾胡母班，班親屬與大祖并勢共殺匡。
明年，孫堅收合散卒，進屯梁縣之陽人。
聚名。
卓遣将胡轸、呂布攻之。
布與轸不相能，軍自驚恐，士卒散亂。
堅追擊之，轸、布敗走。
卓遣将李傕詣堅求和，堅拒絕不受。
進軍大谷，《後漢書注》：大谷口，在故嵩陽西北八十五裡，北出對洛陽故城。
案嵩陽，隋縣，唐改為登封，即今河南登封縣。
距洛九十裡。
卓自出與堅戰于諸陵墓間，卓敗走，卻屯渑池，見第三章第一節。
聚兵于陝。
堅進洛陽宣陽城門，更擊呂布，布複破走。
堅乃掃除宗廟，平塞諸陵。
分兵出函谷關，至新安、渑池間，以截卓後。
卓乃使東中郎将董越屯渑池，中郎将段煨屯華陰，中郎将牛輔屯安邑，其餘中郎将、校尉，布在諸縣，以禦山東。
卓諷朝廷，拜為大師，位在諸侯王上。
乃引還長安。
以弟旻為左将軍，封鄠侯，兄子璜為侍中中軍校尉，皆典兵事。
于是宗族内外，并居列位。
其子孫雖髫龀，男皆封侯，女為邑君。
數與百官置酒宴會，淫樂縱恣。
乃結壘于長安城東以自居。
又築塢于郿，漢縣，今陝西郿縣東北。
高厚七丈，号曰萬歲塢。
積谷為三十年儲。
自雲事成雄踞天下，不成守此足以畢老。
常至郿行塢，公卿已下祖道于橫門外，卓施帳幔飲設，誘降北地反者數百人，于坐中殺之。
先斷其舌，次斬手足，次鑿其眼目，以镬煑之。
未及得死，偃轉杯案間。
會者戰栗，亡失匕箸，而卓飲食自若。
諸将有言語蹉跌，便戮于前。
又稍誅關中舊族，陷以叛逆。
時大史望氣，言當有大臣戮死者。
卓乃使人誣告大尉張溫與袁術交通，遂笞溫于市殺之，以塞天變。
溫時與司徒王允、司空荀爽陰謀誅卓，未及發而見害。
爽病薨。
初，卓留洛陽，朝政大小，悉委之于允。
允矯情屈意，每相承附，卓亦推心，不生乖疑。
允密與司隸校尉黃琬、尚書鄭泰等謀誅卓。
乃上護羌校尉楊瓒行左将軍事，執金吾士孫瑞為南陽大守，并将兵出武關道，以讨袁術為名，實欲分路征卓，而後拔天子還洛陽。
卓疑而留之。
允乃引内瑞為仆射，瓒為尚書。
初平三年，允與瑞、瓒複結前謀。
初，呂布斬丁原首詣卓，卓以為騎都尉，甚愛信之，誓為父子。
稍遷至中郎将。
卓自以遇人無禮，恐人謀己，行止常以布自衛。
然卓性剛而褊，忿不思難。
嘗小失意，拔手戟擲布，布拳捷避之，由是陰怨卓。
卓常使布守中，布與卓侍婢私通，恐事發覺，心不自安。
允先以布鄉裡壯健，允，大原祁人；布，五原九原人。
厚接納之。
乃潛結布，使為内應。
四月，帝疾新愈，大會未央殿。
允與瑞密表其事。
使瑞自書诏以授布。
令騎都尉李肅與布同心勇士十餘人，僞着衛士服，于北掖門内以待卓。
卓入門，肅以戟刺之，衷甲不入，傷膺堕車。
顧大呼曰：“呂布何在？”布曰：“有诏讨賊臣。
”卓大罵曰：“庸狗敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。
士卒皆稱萬歲。
百姓歌舞于道。
長安中士女，賣其珠玉衣裝，市酒肉相慶者，填滿街肆。
使皇甫嵩攻卓弟旻于郿塢。
殺其母、妻、男女，盡滅其族。
塢中珍藏，有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦绮缋縠，纨素奇玩，積如丘山。
第三節 李傕郭汜之亂 董卓之入關也，留河南尹朱俊守洛陽。
俊與山東諸将通謀為内應。
既而懼為卓所襲，乃棄官奔荊州。
卓以弘農楊懿為河南尹，守洛陽。
俊聞，複進兵還洛。
懿走。
俊以河南殘破，無所資，乃東屯中牟。
移書州郡，請師讨卓。
徐州刺史陶謙遣精兵三千餘。
州郡稍有所給。
謙乃上俊行車騎将軍。
初，卓以牛輔子婿，素所親信，使以兵屯陝。
輔分遣其校尉李傕、郭汜、張濟将步騎數萬擊破俊于中牟。
因掠陳留、颍川諸縣，殺略男女，所過無複遺類。
呂布乃使李肅以诏命至陝讨輔等，輔等逆與肅戰，肅敗走弘農。
布誅殺之。
其後牛輔營中無故大驚，輔懼，乃贲金寶逾城走。
左右利其貨，斬輔，送首長安，傕、汜等以王允、呂布殺董卓，故忿怒并州人，并州人在其軍者，男女數百人，皆誅殺之。
牛輔既敗，衆無所依，欲各散去。
傕等恐，乃先遣使詣長安，求乞赦免。
允初議赦卓部曲，呂布亦數勸之。
既而疑曰：“此輩無罪，從其主耳。
今若名為惡逆，而特赦之，适足使其自疑，非所以安之之道也。
”呂布又欲以卓财物班賜公卿将校，允又不從。
而素輕布，以劍客遇之。
布亦負其功勞，多自誇伐。
既失意望，漸不相平。
允性剛棱疾惡。
初懼董卓豺狼，故折節圖之。
卓既殲滅，自謂無複患難。
及在際會，每乏溫潤之色。
仗正持重，不循權宜之計。
是以群下不甚附之。
董卓将校及在位者多涼州人，允議罷其軍。
或說允曰：“涼州人素憚袁氏，而畏關東，一旦解兵，必人人自危，可以皇甫義真嵩字。
為将軍，就領其衆，因使留陝，以安撫之，而徐與關東通謀，以觀其變。
”允曰：“不然。
關東舉義兵者，皆吾徒耳。
今若距險屯陝，雖安涼州，而疑關東之心，甚不可也。
”時百姓訛言當悉誅涼州人，遂轉相恐動。
其在關中者，皆擁兵自守。
及傕等求赦，允以為一歲不可再赦，不許之。
傕等憂懼，不知所為。
武威人賈诩，時在傕軍，說之曰：“聞長安中議欲盡誅涼州人。
諸君若棄軍單行，則一亭長能束君矣。
不如相率而西，以攻長安，為董公報仇。
事濟，奉國家以正天下，若其不濟，走未後也。
”傕等然之。
各相謂曰：“京師不赦我，我當以死決之。
若攻長安剋，則得天下矣，不剋，則鈔三輔婦女财物，西歸鄉裡，尚可延命。
”衆以為然。
于是共結盟。
率軍數千，晨夜西行。
允聞之，乃遣卓故将胡轸、徐榮擊之于新豐。
榮戰死。
轸以衆降。
傕随收兵，比至長安，已十餘萬。
與卓故部曲樊稠、李蒙等合。
《注》引袁宏記曰：蒙為傕所殺。
圍長安城。
城峻不可攻。
守之八日。
呂布軍有叟兵内反，引傕衆得入。
城潰。
放兵擄掠，死者萬餘人。
呂布戰敗出奔。
初，允以同郡宋翼為左馮翊，王宏為右扶風。
是時三輔民庶熾盛，兵谷富實。
李傕等欲即殺允，懼二郡為患，乃先征翼、宏。
宏遣使謂翼曰：“郭汜、李傕，以我二人在外，故未危王公。
今日就征，明日俱族。
計将安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命所不得避也。
”宏曰：“義兵鼎沸，在于董卓，況其黨與乎？若舉兵共讨君側惡人，山東必應之，此轉禍為福之計也。
”翼不從。
宏不能獨立，遂俱就征。
下廷尉。
傕乃收允，及翼、宏并殺之。
傕遷車騎将軍，開府，領司隸校尉，假節。
汜後将軍。
稠右将軍。
張濟為鎮東将軍。
傕、汜、稠共秉朝政，濟出屯弘農。
初，卓之入關，要韓遂、馬騰共謀山東。
遂、騰見天下方亂，亦欲倚卓起兵。
興平元年，馬騰從隴右來朝，進屯霸橋。
時騰私有求于傕，不獲，而怒，遂與侍中馬宇，右中郎将劉範，焉子。
前涼州刺史種邵，中郎将杜禀合兵攻傕。
連日不決。
韓遂聞之，乃率衆來，欲和騰、傕。
已而複與騰合。
傕使兄子利共郭汜、樊稠與騰、遂戰于長平觀下，《注》引《前書·音義》曰：長平，坂名也。
在池陽南，有長平觀，去長安五十裡。
遂、騰敗，斬首萬餘級。
種邵、劉範等皆死。
《注》引《帝紀》曰：杜禀督右扶風，吏民為騰守槐裡，傕令樊稠及利獻數萬人攻圍槐裡。
夜梯城，城陷，斬禀，枭首。
槐裡，見第七章第五節。
遂、騰走還涼州。
稠等追之。
韓遂使人語稠曰：“天下反複未可知，相與州裡，今雖小違，要當大同，欲共一言。
”乃骈馬，交臂相加，笑語良久。
軍還，利告傕曰：“樊、韓骈馬笑語，不知其辭，而意愛甚密。
”于是催、稠始相猜疑，猶加稠及郭汜開府，與三公合為六府，皆參選舉。
時長安中盜賊不禁，白日擄掠，傕、汜、稠乃參分城内，各備其界，猶不能制。
而其子弟縱橫，侵暴百姓。
是時谷一斛五十萬，豆、麥二十萬，人相食啖，白骨委積，臭穢滿路。
明年，春，傕因會刺殺樊稠于坐。
由是諸将各相疑忌。
傕、汜遂複治兵相攻。
安西将軍楊定者，故卓部曲将也。
懼傕忍害，乃與汜合，謀迎天子幸其營。
傕知其計。
即使兄子暹将數千人圍宮，以車三乘迎天子、皇後。
帝遂幸傕營。
亂兵入殿，掠宮人什物。
傕又徙禦府金帛，乘輿器服，而放火燒宮殿、官府、居人悉盡。
帝使大尉楊彪與司空張喜等十餘人和傕、汜，汜不從。
遂質留公卿，引兵攻傕，矢及帝前。
傕複移帝幸其北塢。
自為大司馬。
與郭汜相攻連月，死者以萬數。
張濟自陝來，和解二人，仍欲遷帝權幸弘農。
帝亦思舊京，因遣使敦請傕求東歸，十反乃許。
車駕即日發邁。
李傕出屯曹陽。
見第三章第一節。
以張濟為骠騎将軍，複還屯陝。
遷郭汜車騎将軍，楊定後将軍，楊奉興義将軍。
奉，傕将，故白波帥，時将兵救傕者。
白波者，靈帝末，黃巾餘黨郭太等起西河白波谷，轉寇大原，遂破河東，百姓流轉三輔，号為白波賊，衆十餘萬，見《後漢書·董卓傳》。
白波谷，在今山西汾城縣東南。
又以故牛輔部曲董承為安集将軍。
《注》引《蜀志》曰：承，獻帝舅也。
裴松之《注》曰：承，靈帝母大後之姪。
汜等并侍送乘輿。
汜複欲脅帝幸郿。
定、奉、承不聽。
汜恐變生，乃棄軍還就李傕，車駕進至華陰。
甯輯