大明太祖高皇帝實錄卷一百九十八
關燈
小
中
大
事，屢嘗屈法伸恩，冀省厥咎，乃複不知愛身之道，以緻夭折。
生封死谥，古典昭然。
嗚呼！父子，天性也。
谥法，公議也。
朕于爾親，雖父子，讵得以私恩廢公義？今特谥爾曰‘荒’，昭示冥漠，用戒方來。
” 癸醜，魏國公徐允恭、曹國公李景隆自湖廣練兵還。
夜，熒惑犯天江，太陰犯内屏。
甲寅，北平行都指揮使司都指揮使周興言：“大甯軍儲不給，請令商人納粟中鹽。
”乃命戶部定議，凡于大甯輸粟五鬥者，給淮浙鹽一引。
山東都指揮佥事蔺真奏：“近者，倭船十二艘由城山洋艾子口登岸劫掠，甯海衛指揮佥事王鎮等禦之，殺賊三人，獲其器械，赤山寨巡檢劉興又捕殺四人，賊乃遁去。
” 丙辰，遣儀禮司丞古裡哥、舍人火兒忽答孫等出塞，尋訪故元丞相咬住、太尉乃兒不花等所在。
丁巳，賜魏國公徐輝祖、曹國公李景隆鈔各千一百錠，長興侯耿炳文鈔千錠，平涼侯費聚例不當賜，特以勳舊之臣半給之。
輝祖舊名允恭，賜改今名。
夜，太白犯壘壁陣，太陰入氐宿。
戊午，魯府左長史胡秉忠奏：“王府歲給米五萬石，折收金銀、鈔錠，已移文山東布政使司。
今魯王薨而有司送納如故，未敢即收。
”上谕戶部尚書楊靖曰：“王府歲用，已有定制，王雖薨，國用不可缺也。
”命如數收受。
白虹貫日，良久乃散。
富川縣逃吏首賜紏合賊人盤大孝等為亂，殺知縣徐原善等，常往來富川、永明、江華三縣劫掠。
廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等讨之，禽殺大孝等二百餘人。
觀因奏：“富川縣靈亭鄉乃猺蠻出沒之地，雖征剿累年，未盡殄滅，恐複有構亂者，宜以桂林等衛赢餘軍士置千戶所鎮之。
”诏從其請。
己未，賜在京文武官明年正旦節錢：公侯伯各十錠，武職一品、二品七錠，三品至八品五錠，文職二品至六品六錠，七品至九品三錠，未入流官二錠，監生一錠。
庚申，賜信國公湯和鈔千一百錠。
戶部令史蔡鏄言：“初為陝西邊儲之計，召商輸粟，給淮浙鹽以酬之。
近商人利其收籴之便，輙以陳米入倉，恐儲積久而腐爛，宜禁止之。
武臣之在邊者，月俸請給以鈔，馬軍月糧二石，亦宜減半給之，如此則邊儲可充，軍饷不乏矣。
”從之。
複置湖州守禦千戶所，以千戶芮禮署所事。
诏免四川重慶府泸州
生封死谥，古典昭然。
嗚呼！父子，天性也。
谥法，公議也。
朕于爾親，雖父子，讵得以私恩廢公義？今特谥爾曰‘荒’，昭示冥漠，用戒方來。
” 癸醜，魏國公徐允恭、曹國公李景隆自湖廣練兵還。
夜，熒惑犯天江，太陰犯内屏。
甲寅，北平行都指揮使司都指揮使周興言：“大甯軍儲不給，請令商人納粟中鹽。
”乃命戶部定議，凡于大甯輸粟五鬥者，給淮浙鹽一引。
山東都指揮佥事蔺真奏：“近者，倭船十二艘由城山洋艾子口登岸劫掠，甯海衛指揮佥事王鎮等禦之，殺賊三人，獲其器械，赤山寨巡檢劉興又捕殺四人，賊乃遁去。
” 丙辰，遣儀禮司丞古裡哥、舍人火兒忽答孫等出塞，尋訪故元丞相咬住、太尉乃兒不花等所在。
丁巳，賜魏國公徐輝祖、曹國公李景隆鈔各千一百錠，長興侯耿炳文鈔千錠，平涼侯費聚例不當賜，特以勳舊之臣半給之。
輝祖舊名允恭，賜改今名。
夜，太白犯壘壁陣，太陰入氐宿。
戊午，魯府左長史胡秉忠奏：“王府歲給米五萬石，折收金銀、鈔錠，已移文山東布政使司。
今魯王薨而有司送納如故，未敢即收。
”上谕戶部尚書楊靖曰：“王府歲用，已有定制，王雖薨，國用不可缺也。
”命如數收受。
白虹貫日，良久乃散。
富川縣逃吏首賜紏合賊人盤大孝等為亂，殺知縣徐原善等，常往來富川、永明、江華三縣劫掠。
廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等讨之，禽殺大孝等二百餘人。
觀因奏：“富川縣靈亭鄉乃猺蠻出沒之地，雖征剿累年，未盡殄滅，恐複有構亂者，宜以桂林等衛赢餘軍士置千戶所鎮之。
”诏從其請。
己未，賜在京文武官明年正旦節錢：公侯伯各十錠，武職一品、二品七錠，三品至八品五錠，文職二品至六品六錠，七品至九品三錠，未入流官二錠，監生一錠。
庚申，賜信國公湯和鈔千一百錠。
戶部令史蔡鏄言：“初為陝西邊儲之計，召商輸粟，給淮浙鹽以酬之。
近商人利其收籴之便，輙以陳米入倉，恐儲積久而腐爛，宜禁止之。
武臣之在邊者，月俸請給以鈔，馬軍月糧二石，亦宜減半給之，如此則邊儲可充，軍饷不乏矣。
”從之。
複置湖州守禦千戶所，以千戶芮禮署所事。
诏免四川重慶府泸州
