大明太祖高皇帝實錄卷一百三十八
關燈
小
中
大
安府長安縣民王良卿妻劉氏貞節。
甲午,故元将校術忽脫歡等四十四人自遼東來降,獻馬,賜以夏衣,複賜鈔三百餘錠、文绮衣衾三百九十餘事、帛三十疋、銀帶七鞍、馬二,遣還遼東,仍诏登州以布二百八十疋,遼東以米一百六十石給之。
戊戌,享太廟。
日本國王良懷遣僧如瑤等貢方物及馬十匹。
上命卻其貢,仍命禮部移書責其國王曰:“大明禮部尚書緻意日本國王,王居滄溟之中,傳世長民,今不奉上帝之命,不守己分,但知環海為險,限山為固,妄自尊大,肆侮鄰邦,縱民為盜,帝将假手于人禍有日矣。
吾奉至尊之命,移文與王,王若不審巨微,效井底蛙仰觀鏡天,自以為大,無乃構隙之源乎?王涉獵古書,不能詳細,始号曰倭,後惡其名,遂改日本,自漢曆魏、晉、宋、梁、隋、唐、宋之朝皆遣使奉表,貢方物、生口,當時帝王或授以職,或爵以王,或睦以親,由歸慕意誠,故報禮厚也。
若叛服不常,構隙中國,則必受禍,如吳大帝、晉慕容廆、元世祖皆遣兵往伐,俘獲男女以歸。
千數百年間,往事可鑒也,王其審之。
”複移書責日本征夷将軍曰:“日本天造地設,隔崇山,限大海,語言風俗殊,俾自為治,然覆載之内,外邦小國非一所也,必有主以司之。
惟仁者天必輔之,不仁者天必禍之。
前将軍奉書我朝丞相,其辭悖慢,可謂坐井觀天而自造禍者也。
往者,我朝初複中土,日本之人至者雲使則加禮遇,商則聽其去來,斯我至尊所以嘉惠日本,故遣克勤、仲猷二僧行,及其至也,加以無禮,今又幾年矣。
洪武十二年,将軍複奉書肆侮,今年秋,僧如瑤來,乃陳情飾非。
群臣言是必貪利為諜者,請誅之,我至尊不允曰:‘彼小人無知,聽其使令,殺之何益?福善禍淫,天鑒在上,吾中國雖大,安敢違帝命?’本部既聽德音,專差人涉海往問,如瑤之來果貪利者欤,實為使欤?将行,群臣又奏曰:‘今日本君臣以滄海小國,詭詐不誠,縱民為盜,四寇鄰邦,為良民害,無乃天将更其君臣而弭其患乎?’我至尊又不允曰:‘人事雖見,天道幽遠,奚敢擅專?若以舳舻數千泊彼環海,使彼東西趨戰,四向弗繼,固可滅矣。
然于生民何罪?’本部複觀彼遊方之徒,皆無德沙門,忘中國之寬,構是非于兩端,識者
甲午,故元将校術忽脫歡等四十四人自遼東來降,獻馬,賜以夏衣,複賜鈔三百餘錠、文绮衣衾三百九十餘事、帛三十疋、銀帶七鞍、馬二,遣還遼東,仍诏登州以布二百八十疋,遼東以米一百六十石給之。
戊戌,享太廟。
日本國王良懷遣僧如瑤等貢方物及馬十匹。
上命卻其貢,仍命禮部移書責其國王曰:“大明禮部尚書緻意日本國王,王居滄溟之中,傳世長民,今不奉上帝之命,不守己分,但知環海為險,限山為固,妄自尊大,肆侮鄰邦,縱民為盜,帝将假手于人禍有日矣。
吾奉至尊之命,移文與王,王若不審巨微,效井底蛙仰觀鏡天,自以為大,無乃構隙之源乎?王涉獵古書,不能詳細,始号曰倭,後惡其名,遂改日本,自漢曆魏、晉、宋、梁、隋、唐、宋之朝皆遣使奉表,貢方物、生口,當時帝王或授以職,或爵以王,或睦以親,由歸慕意誠,故報禮厚也。
若叛服不常,構隙中國,則必受禍,如吳大帝、晉慕容廆、元世祖皆遣兵往伐,俘獲男女以歸。
千數百年間,往事可鑒也,王其審之。
”複移書責日本征夷将軍曰:“日本天造地設,隔崇山,限大海,語言風俗殊,俾自為治,然覆載之内,外邦小國非一所也,必有主以司之。
惟仁者天必輔之,不仁者天必禍之。
前将軍奉書我朝丞相,其辭悖慢,可謂坐井觀天而自造禍者也。
往者,我朝初複中土,日本之人至者雲使則加禮遇,商則聽其去來,斯我至尊所以嘉惠日本,故遣克勤、仲猷二僧行,及其至也,加以無禮,今又幾年矣。
洪武十二年,将軍複奉書肆侮,今年秋,僧如瑤來,乃陳情飾非。
群臣言是必貪利為諜者,請誅之,我至尊不允曰:‘彼小人無知,聽其使令,殺之何益?福善禍淫,天鑒在上,吾中國雖大,安敢違帝命?’本部既聽德音,專差人涉海往問,如瑤之來果貪利者欤,實為使欤?将行,群臣又奏曰:‘今日本君臣以滄海小國,詭詐不誠,縱民為盜,四寇鄰邦,為良民害,無乃天将更其君臣而弭其患乎?’我至尊又不允曰:‘人事雖見,天道幽遠,奚敢擅專?若以舳舻數千泊彼環海,使彼東西趨戰,四向弗繼,固可滅矣。
然于生民何罪?’本部複觀彼遊方之徒,皆無德沙門,忘中國之寬,構是非于兩端,識者