大明太祖高皇帝實錄卷三十一
關燈
小
中
大
塔兒灣，元将詹同、脫因帖木兒以兵五萬迎戰，列陣于洛水之北十五裡。
我軍既成列，副将軍常遇春單騎突入其陣，敵發二十騎攢槊刺之，遇春發一矢斃其前鋒，彼軍奪氣，達遂麾衆乘之。
時南風驟發，兵塵漲空，呼聲動天地，元軍陣亂退走，追奔五十餘裡，俘獲無筭，脫因帖木兒收散卒走陝州，達遂進營于河南城北門，李克彜複走陝西。
于是河南行省平章梁王阿魯溫遣其副樞夏仲良送款軍門，及暮又遣參政鄭伯起、省都鎮撫李敏等詣中軍見達，明日阿魯溫以梁王金印，率官民出降。
河南平，達命左丞趙庸守之，遣員外郎高瑞撫谕各處山寨，指揮任亮招谕嵩州。
阿魯溫者，察罕帖木兒父也。
征南将軍廖永忠師至廣州之龍潭，元将盧左丞遣鎮撫盧誠納款，得其海舟五百餘艘、軍士二千九百六十五人、馬三百匹、糧五千餘石，命指揮胡通守之。
元國子祭酒孔克堅來朝。
先是，大将軍徐達至濟甯，克堅稱疾，遣其子希學見達于軍門，達送希學赴京。
希學奏言：“臣父久病不能行，令臣先入見。
”上乃以敕往谕之曰：“朕聞爾祖孔子垂教于世，扶植綱常，子孫非常人等也，故曆數十代，往往作賓王家，豈獨今日哉？胡元入主中國，蔑棄禮教，彜倫攸斁，天實厭之，以喪其師。
朕率中土之士，奉天逐胡，以安中夏，以複先王之舊。
雖起自布衣，實承古先帝王之統，且古人起布衣而稱帝者，漢之高祖也。
天命所在，人孰違之？聞爾抱風疾，果然否，若無疾而稱疾，則不可，谕至思之。
”會克堅亦自來朝，行至淮安，遇敕使，拜命惶恐，兼程而進，既至，召對謹身殿。
上從容慰問曰：“爾年幾何？”克堅對曰：“臣年五十有三。
”上曰：“爾年雖未耄而疾嬰之，今不煩爾官，但爾家先聖之後，為子孫者，不可以不務學。
朕觀爾子資質溫厚，必能承家，爾更加誨谕，俾知進學，以振揚爾祖之道，則有光于儒教。
”克堅頓首謝，即日賜宅一區、馬一匹，月給米二十石。
又明日，複召至谕之曰：“爾祖明先王之道，立教經世，萬世之下，君君、臣臣、父父、子子，實有賴焉，故爾孔氏高出常人，常人且知求聖賢之學，況孔氏子孫乎？爾宜勉爾族人各務進學。
”因顧謂群臣曰：“朕不授孔克堅以官者，以其先聖之後，特優禮之，故養之以祿而不任之事也。
” 己酉夜，彗星沒。
先是，三月辛卯，彗出昴北、大陸、天船間，芒長約八尺餘；辛醜，指文昌，近五車；是夜，沒于五車北。
辛亥，元鄭州、荥陽百尺川寨守将參政楚諒遣照磨尹敬祖等，詣大将軍送款。
壬子，副将軍常遇春率兵至嵩州，元守将李知院迎降，得馬二百餘匹。
甲寅，入其城，執其平章外兒等，分兵取未附諸山寨。
乙卯，遣使詣河南，命大将軍徐達徵儒士睢明義、钜鼎臣、程彥魯、秦彥洪、哈天民、王克明、馮子瑞、邁仲德、單有志、王儀等赴京。
元神頂寨守将佥院西青山等以馬騾三十五匹來，見大将軍于軍門。
征南将軍廖永忠遣兵攻破僞參政邵宗愚山寨，獲宗愚等，斬于廣州市。
初，宗愚聞王師入廣州，遣其黨羅元祥詣軍門降，本以觇軍勢，而實無降意。
永忠謂之曰：“欲降則來，毋虗言以相款也。
”宗愚遷延累日，竟不至。
永忠知其詐，乃下令往攻之，夜二鼓發兵，直抵其寨，诘旦破之。
宗愚據三山寨，兄弟俱殘暴嗜殺，近境頗被其虐，嘗再陷廣州，大肆侵掠，廣州民尤嫉之。
及面縛入城，民往觀之，争唾其面，遂與其徒皆棄市。
新會縣土豪黃彬、河源縣曹文昌、汲州廖仁等複聚衆作亂，自稱元帥，永忠複捕誅之。
南海縣人麥康祖以魇魅蠱毒殺人，又捕斬之。
廣州既平，永忠遂進兵取廣西。
丙辰，元龍門守将參政保童等以其所部軍及偃師守将儲德以山寨頭目丁戶俱來降。
上謂侍臣曰：“吾見史傳所書漢唐末世，皆為宦官敗蠹，不可拯救，未嘗不為之惋歎。
此輩在人主之側，日見親信，小心勤勞如呂強、張承業之徒，豈得無之？但開國承家，小人勿用，聖人之深戒。
其在宮禁，止可使之供灑掃、給使令、傳命令而已，豈宜預政典兵？漢唐之禍雖曰宦官之罪，亦人主寵愛之使然，向使宦者不
我軍既成列，副将軍常遇春單騎突入其陣，敵發二十騎攢槊刺之，遇春發一矢斃其前鋒，彼軍奪氣，達遂麾衆乘之。
時南風驟發，兵塵漲空，呼聲動天地，元軍陣亂退走，追奔五十餘裡，俘獲無筭，脫因帖木兒收散卒走陝州，達遂進營于河南城北門，李克彜複走陝西。
于是河南行省平章梁王阿魯溫遣其副樞夏仲良送款軍門，及暮又遣參政鄭伯起、省都鎮撫李敏等詣中軍見達，明日阿魯溫以梁王金印，率官民出降。
河南平，達命左丞趙庸守之，遣員外郎高瑞撫谕各處山寨，指揮任亮招谕嵩州。
阿魯溫者，察罕帖木兒父也。
征南将軍廖永忠師至廣州之龍潭，元将盧左丞遣鎮撫盧誠納款，得其海舟五百餘艘、軍士二千九百六十五人、馬三百匹、糧五千餘石，命指揮胡通守之。
元國子祭酒孔克堅來朝。
先是，大将軍徐達至濟甯，克堅稱疾，遣其子希學見達于軍門，達送希學赴京。
希學奏言：“臣父久病不能行，令臣先入見。
”上乃以敕往谕之曰：“朕聞爾祖孔子垂教于世，扶植綱常，子孫非常人等也，故曆數十代，往往作賓王家，豈獨今日哉？胡元入主中國，蔑棄禮教，彜倫攸斁，天實厭之，以喪其師。
朕率中土之士，奉天逐胡，以安中夏，以複先王之舊。
雖起自布衣，實承古先帝王之統，且古人起布衣而稱帝者，漢之高祖也。
天命所在，人孰違之？聞爾抱風疾，果然否，若無疾而稱疾，則不可，谕至思之。
”會克堅亦自來朝，行至淮安，遇敕使，拜命惶恐，兼程而進，既至，召對謹身殿。
上從容慰問曰：“爾年幾何？”克堅對曰：“臣年五十有三。
”上曰：“爾年雖未耄而疾嬰之，今不煩爾官，但爾家先聖之後，為子孫者，不可以不務學。
朕觀爾子資質溫厚，必能承家，爾更加誨谕，俾知進學，以振揚爾祖之道，則有光于儒教。
”克堅頓首謝，即日賜宅一區、馬一匹，月給米二十石。
又明日，複召至谕之曰：“爾祖明先王之道，立教經世，萬世之下，君君、臣臣、父父、子子，實有賴焉，故爾孔氏高出常人，常人且知求聖賢之學，況孔氏子孫乎？爾宜勉爾族人各務進學。
”因顧謂群臣曰：“朕不授孔克堅以官者，以其先聖之後，特優禮之，故養之以祿而不任之事也。
” 己酉夜，彗星沒。
先是，三月辛卯，彗出昴北、大陸、天船間，芒長約八尺餘；辛醜，指文昌，近五車；是夜，沒于五車北。
辛亥，元鄭州、荥陽百尺川寨守将參政楚諒遣照磨尹敬祖等，詣大将軍送款。
壬子，副将軍常遇春率兵至嵩州，元守将李知院迎降，得馬二百餘匹。
甲寅，入其城，執其平章外兒等，分兵取未附諸山寨。
乙卯，遣使詣河南，命大将軍徐達徵儒士睢明義、钜鼎臣、程彥魯、秦彥洪、哈天民、王克明、馮子瑞、邁仲德、單有志、王儀等赴京。
元神頂寨守将佥院西青山等以馬騾三十五匹來，見大将軍于軍門。
征南将軍廖永忠遣兵攻破僞參政邵宗愚山寨，獲宗愚等，斬于廣州市。
初，宗愚聞王師入廣州，遣其黨羅元祥詣軍門降，本以觇軍勢，而實無降意。
永忠謂之曰：“欲降則來，毋虗言以相款也。
”宗愚遷延累日，竟不至。
永忠知其詐，乃下令往攻之，夜二鼓發兵，直抵其寨，诘旦破之。
宗愚據三山寨，兄弟俱殘暴嗜殺，近境頗被其虐，嘗再陷廣州，大肆侵掠，廣州民尤嫉之。
及面縛入城，民往觀之，争唾其面，遂與其徒皆棄市。
新會縣土豪黃彬、河源縣曹文昌、汲州廖仁等複聚衆作亂，自稱元帥，永忠複捕誅之。
南海縣人麥康祖以魇魅蠱毒殺人，又捕斬之。
廣州既平，永忠遂進兵取廣西。
丙辰，元龍門守将參政保童等以其所部軍及偃師守将儲德以山寨頭目丁戶俱來降。
上謂侍臣曰：“吾見史傳所書漢唐末世，皆為宦官敗蠹，不可拯救，未嘗不為之惋歎。
此輩在人主之側，日見親信，小心勤勞如呂強、張承業之徒，豈得無之？但開國承家，小人勿用，聖人之深戒。
其在宮禁，止可使之供灑掃、給使令、傳命令而已，豈宜預政典兵？漢唐之禍雖曰宦官之罪，亦人主寵愛之使然，向使宦者不
