大明太祖高皇帝實錄卷十六
關燈
小
中
大
大明太祖高皇帝實錄卷之十六
乙巳春正月庚申朔。
己巳，常遇春、鄧愈克贛州，熊天瑞出降。
天瑞，荊州人，初以樂工乘亂聚兵，從徐壽輝攻略江湘間。
後以陳友諒命攻陷臨江、吉安，又攻贛州，凡四越月下其城，友諒以其有功，加天瑞參政，俾守贛州，兼統吉安、南安、南雄、韶州諸郡。
孫本立之降于我也，遣其侄士安攻贛之興國縣，為天瑞子元震所敗。
天瑞因攻本立，殺之，複據吉安，遣其第三子劫掠山寨，獲貨利牛馬而歸。
乃造戰艦，陽言欲領兵南下，署其幟曰：“無敵”，自稱金紫光祿大夫、司徒、平章軍國重事兼侍衛親軍都指揮使。
歲癸卯，陳友諒攻江西，檄天瑞以兵來援，天瑞坐觀勝負，不應命。
及友諒敗死，乃陽遣其子元震赴援，已而與龍泉彭時中争萬安地，以兵相攻。
又欲圖取廣東，乃預于南雄造戰艦，遣元震攻掠程鄉、興甯、長樂山寨，遂攻陷韶州，命其部将袁仁仲守之。
甲辰春，戰艦成，即率兵數萬進攻廣州。
時何真據廣，以兵逆于胥江，天瑞一戰而破之，意廣東可不戰而下。
忽天晝晦，大雨如注，雷電，其樯舟不能進，天瑞驚怛，乃仰天祝曰：“若廣州非予所當有，則天為霁明，當即日還師。
”祝已，天果霁。
既歸，贛望氣者言将有外兵至，可厭之，天瑞不之信。
是年夏，以兵攻湖南桂陽山寨，皆俘獲之，以歸王師。
既克臨江，天瑞始懼，遣元震築壘太壺頭，為備禦計。
秋九月，王師至贛，天瑞閉城拒守，常遇春、鄧愈乃浚濠立栅以困之。
至是，凡五閱月，天瑞援絕糧盡，遣元震出降。
天瑞亦肉袒詣軍門，盡獻其地，遇春送天瑞建康。
上聞遇春克贛不殺，喜甚，遣使褒谕之曰：“予聞仁者之師無敵，非仁者之将不能行也。
今将軍破敵不殺，是天賜将軍隆我國家。
千載相遇，非偶然也。
捷書至，予甚為将軍喜。
雖曹彬之下江南，何以加之？将軍能廣宣威德，保全生靈，餘深有賴焉。
”先是，天瑞據贛，常加賦歛民财。
及其既降，有司請仍舊徵之。
上曰：“此豈可為額耶？”命亟罷之，并免甲辰秋糧之未輸者。
元震，本姓田氏，為天瑞養子，善戰有名。
遇春喜其才勇，薦之，授指揮，後複姓田氏。
左相國徐達遣千戶胡海洋取寶慶路，克之，元守将唐隆道遁去。
于是靖州軍民安撫司及諸長官
己巳，常遇春、鄧愈克贛州，熊天瑞出降。
天瑞，荊州人，初以樂工乘亂聚兵，從徐壽輝攻略江湘間。
後以陳友諒命攻陷臨江、吉安，又攻贛州，凡四越月下其城，友諒以其有功，加天瑞參政，俾守贛州，兼統吉安、南安、南雄、韶州諸郡。
孫本立之降于我也，遣其侄士安攻贛之興國縣，為天瑞子元震所敗。
天瑞因攻本立，殺之，複據吉安，遣其第三子劫掠山寨，獲貨利牛馬而歸。
乃造戰艦，陽言欲領兵南下，署其幟曰：“無敵”，自稱金紫光祿大夫、司徒、平章軍國重事兼侍衛親軍都指揮使。
歲癸卯，陳友諒攻江西，檄天瑞以兵來援，天瑞坐觀勝負，不應命。
及友諒敗死，乃陽遣其子元震赴援，已而與龍泉彭時中争萬安地，以兵相攻。
又欲圖取廣東，乃預于南雄造戰艦，遣元震攻掠程鄉、興甯、長樂山寨，遂攻陷韶州，命其部将袁仁仲守之。
甲辰春，戰艦成，即率兵數萬進攻廣州。
時何真據廣，以兵逆于胥江，天瑞一戰而破之，意廣東可不戰而下。
忽天晝晦，大雨如注，雷電，其樯舟不能進，天瑞驚怛，乃仰天祝曰：“若廣州非予所當有，則天為霁明，當即日還師。
”祝已，天果霁。
既歸，贛望氣者言将有外兵至，可厭之，天瑞不之信。
是年夏，以兵攻湖南桂陽山寨，皆俘獲之，以歸王師。
既克臨江，天瑞始懼，遣元震築壘太壺頭，為備禦計。
秋九月，王師至贛，天瑞閉城拒守，常遇春、鄧愈乃浚濠立栅以困之。
至是，凡五閱月，天瑞援絕糧盡，遣元震出降。
天瑞亦肉袒詣軍門，盡獻其地，遇春送天瑞建康。
上聞遇春克贛不殺，喜甚，遣使褒谕之曰：“予聞仁者之師無敵，非仁者之将不能行也。
今将軍破敵不殺，是天賜将軍隆我國家。
千載相遇，非偶然也。
捷書至，予甚為将軍喜。
雖曹彬之下江南，何以加之？将軍能廣宣威德，保全生靈，餘深有賴焉。
”先是，天瑞據贛，常加賦歛民财。
及其既降，有司請仍舊徵之。
上曰：“此豈可為額耶？”命亟罷之，并免甲辰秋糧之未輸者。
元震，本姓田氏，為天瑞養子，善戰有名。
遇春喜其才勇，薦之，授指揮，後複姓田氏。
左相國徐達遣千戶胡海洋取寶慶路，克之，元守将唐隆道遁去。
于是靖州軍民安撫司及諸長官
