大明太祖高皇帝實錄卷九
關燈
小
中
大
梁不下，上命理問谷繼先、院判劉文旺率兵往助之。
壬申，陳友諒知院張定邊陷安慶。
守将餘元帥等戰敗，奔還建康，上怒俱斬之。
八月己卯朔，遣使至汴梁，與元将察罕帖木兒通好。
時察罕帖木兒用兵山東，招降東平田豊、樂安俞寶等，其勢頗盛。
上謂左右曰：“察罕帖木兒雖假義師，圖恢複，乃與孛羅帖木兒兵争不解，屢格君命，此豈忠臣之為乎？夫忠臣，先國家之急而已私，讐顧所重，在此不在彼也。
又聞其好名，如田豊為人傾側，察罕待以腹心，則昧于知人矣。
古之名将，識察幾微，智謀宏遠，使人不可測度。
察罕豈知此乎？吾今遣人往與通好，觀其所處，何如？”然後議焉。
甲申，鄧愈克浮梁，陳友諒守将侯邦佐等棄城走。
院判于光複攻樂平州，友諒總管蕭明率衆拒戰，光擊敗之，擒其萬戶彭壽等六十餘人，遂克之。
胡大海率兵攻紹興，部将總管張英恃勇輕進，至城下遇伏兵，被執，死之。
大海圍城，久不下，乃還師。
庚寅，上親帥舟師伐陳友諒。
先是，朱文忠送李明道至建康。
上問“陳氏如何”，明道具言“友諒自弑徐壽輝，将士皆離心，且政令不一，擅權者多，骁勇之将如趙普勝者又忌而殺之。
雖有衆，不足用也。
”及安慶之陷，上遂決意伐之，召諸将谕之曰：“陳友諒賊殺徐壽輝，僣稱大号，天理人情所不容。
乃不度德量力，肆騁兇暴，侵我太平，犯我建康。
既自取禍敗，不知悔悟，今又以兵陷安慶。
觀其所為，不滅不已，爾等各厲士卒以從。
”徐達進曰：“師直為壯。
今我直而彼曲，焉有不克？”劉基亦言于上曰：“昨觀天象，金星在前，火星在後，此師勝之兆。
願主公順天應人，早行吊伐。
”上曰：“吾亦夜觀天象，正如爾言。
”至是，遂率徐達、常遇春等各将舟師，發龍灣。
上禦龍骧巨艦，建大旗于前，署曰：“吊民伐罪，納順招降。
”諸軍乘風溯流而上，有烏數萬夾上艦而飛，又有蛇自西北浮江趨蟠于舵，視其狀甚異。
明日，至采石泊牛渚矶，複有龜蛇于急流中旋繞舵後竟日，衆喜以為神物之相。
時友諒江上斥候望風奔遁。
戊戌，至安慶，敵固守不戰。
上以陸兵疑之，敵兵動，乃命廖永忠、張志雄以舟師擊其水寨，破敵舟八十餘艘，獲戰船二十有七，遂克安慶。
長驅至小孤，友諒守将傅友德及丁普郎迎降。
壬寅，師次湖口。
遇友諒舟出江偵邏，上命遇春擊之，敵舟退走，乘勝追至江州。
友諒親率兵督戰，上分舟師為兩翼，
壬申，陳友諒知院張定邊陷安慶。
守将餘元帥等戰敗，奔還建康，上怒俱斬之。
八月己卯朔，遣使至汴梁，與元将察罕帖木兒通好。
時察罕帖木兒用兵山東，招降東平田豊、樂安俞寶等，其勢頗盛。
上謂左右曰：“察罕帖木兒雖假義師，圖恢複，乃與孛羅帖木兒兵争不解，屢格君命，此豈忠臣之為乎？夫忠臣，先國家之急而已私，讐顧所重，在此不在彼也。
又聞其好名，如田豊為人傾側，察罕待以腹心，則昧于知人矣。
古之名将，識察幾微，智謀宏遠，使人不可測度。
察罕豈知此乎？吾今遣人往與通好，觀其所處，何如？”然後議焉。
甲申，鄧愈克浮梁，陳友諒守将侯邦佐等棄城走。
院判于光複攻樂平州，友諒總管蕭明率衆拒戰，光擊敗之，擒其萬戶彭壽等六十餘人，遂克之。
胡大海率兵攻紹興，部将總管張英恃勇輕進，至城下遇伏兵，被執，死之。
大海圍城，久不下，乃還師。
庚寅，上親帥舟師伐陳友諒。
先是，朱文忠送李明道至建康。
上問“陳氏如何”，明道具言“友諒自弑徐壽輝，将士皆離心，且政令不一，擅權者多，骁勇之将如趙普勝者又忌而殺之。
雖有衆，不足用也。
”及安慶之陷，上遂決意伐之，召諸将谕之曰：“陳友諒賊殺徐壽輝，僣稱大号，天理人情所不容。
乃不度德量力，肆騁兇暴，侵我太平，犯我建康。
既自取禍敗，不知悔悟，今又以兵陷安慶。
觀其所為，不滅不已，爾等各厲士卒以從。
”徐達進曰：“師直為壯。
今我直而彼曲，焉有不克？”劉基亦言于上曰：“昨觀天象，金星在前，火星在後，此師勝之兆。
願主公順天應人，早行吊伐。
”上曰：“吾亦夜觀天象，正如爾言。
”至是，遂率徐達、常遇春等各将舟師，發龍灣。
上禦龍骧巨艦，建大旗于前，署曰：“吊民伐罪，納順招降。
”諸軍乘風溯流而上，有烏數萬夾上艦而飛，又有蛇自西北浮江趨蟠于舵，視其狀甚異。
明日，至采石泊牛渚矶，複有龜蛇于急流中旋繞舵後竟日，衆喜以為神物之相。
時友諒江上斥候望風奔遁。
戊戌，至安慶，敵固守不戰。
上以陸兵疑之，敵兵動，乃命廖永忠、張志雄以舟師擊其水寨，破敵舟八十餘艘，獲戰船二十有七，遂克安慶。
長驅至小孤，友諒守将傅友德及丁普郎迎降。
壬寅，師次湖口。
遇友諒舟出江偵邏，上命遇春擊之，敵舟退走，乘勝追至江州。
友諒親率兵督戰，上分舟師為兩翼，
