大明太祖高皇帝實錄卷八
關燈
小
中
大
遣使來曰：“此戰非我意，乃巡邊者偶戰耳。
”其矜詐如此。
閏五月丙辰朔，陳友諒率舟師攻太平，守将樞密院判花雲與朱文遜等以兵三千拒戰，文遜死之。
友諒攻城三日不得入，乃引巨舟泊城西南，士卒緣舟尾，攀堞而登，城遂陷。
雲被執縛急，怒罵曰：“賊奴，爾縛吾，吾主必滅爾，斮爾為鲙也！”遂奮躍大呼而起，縛皆絕，奪守者刀，連斮五六人。
賊怒縛雲于舟樯，叢射之，雲至死罵賊不絕口。
院判王鼎、知府許瑗俱為友諒所執，亦抗罵不屈，皆死之。
雲，懷遠人，少孤随母嫁張氏，體長大，面鐵色，骁勇絕人。
歲癸巳，谒上于臨濠，上奇之。
俾将兵略地，所至辄克。
破懷遠城，虜其帥以歸。
進拔全椒，夜襲缪家寨，群寇散走。
上之取滁州也，單騎前行，中途猝遇賊數千人，顧後騎尚未至，欲退不可。
雲獨提劍衛上，橫沖其陳而出，賊披靡不敢逼。
既而克滁州，有功。
甲午，從上取和州，得兵三百人，以功授管勾。
明年乙未，上渡江，雲率衆先濟，克太平。
上以雲材勇重厚，可屬以事，因命宿衛，常在左右。
丙申，從克集慶，雲得兵千人，升總管，以兵徇鎮江、丹陽、丹徒、金壇諸縣，皆下之。
過馬馱沙，劇賊數百人遮道要戰。
雲且行且鬥，擒殺甚衆，授前部先鋒。
從攻常州，拔其城，駐兵守牛唐營。
夏六月，立行樞密院于太平，以雲為院判，階安遠大将軍。
丁酉春，克常熟州，卒萬餘人。
秋七月，命雲領兵三千人趨甯國。
時群盜蟠結山澤，營壘相望，路稍梗。
雲操戈前行，遇敵即鬥，或經其營壘，辄擊之，斬首數百級，而身未嘗中一矢，被一創。
經榛莽泥淖中，八日始達甯國，尋命還守太平。
至是，死于難，年三十九。
妻郜氏，一子炜，生始三歲。
戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：“城且破，吾夫必死敵。
夫死，吾甯獨生？然花氏惟此一兒，為我善護之。
”雲被執，郜氏赴水死，年三十五。
侍婢孫氏收其屍，瘗之，抱兒欲逃他所，為陳氏兵所虜。
至九江，陳氏軍中惡兒啼。
孫氏恐兒被害，以簮珥屬兒漁家妪鞠之。
及陳氏敗，孫氏脫身至漁家見兒，遂竊負之夜出，宿陶穴中。
明日，出江浒，僦舟以渡。
适陳氏潰卒還争舟，捽孫氏及兒，投之江。
方出沒波中，有斷木自上流至。
孫氏挾兒附木浮入蘆渚中，渚有蓮實。
孫氏取舀兒，凡七日，得不死。
忽夜半，聞人呼之。
一老父令與俱行，得達上所。
上聞花雲兒也，即呼入見。
孫氏抱兒拜且泣，上亦泣，置兒膝上曰：“此花雲子，将種也。
”命賜老父衣，老父已不見，追之無所得，衆以為神雲。
炜既長，命以為水軍衛指揮佥事。
上教炜以雲平日所服衣冠葬雲上元縣南五十裡。
文遜，上餋子也。
瑗字栗夫，饒之樂平人，讀書聰敏強記。
元至正中，兩以易經舉于鄉，皆第一。
及會試不第，放浪吳越間，每醉辄大言自負，人未有知之者。
上取婺州，瑗進谒，因言于上曰：“方今元祚垂盡，四方鼎沸。
豪傑材勇之士，勢不能獨安。
夫有雄略者乃可馭雄材，有奇識者然後能知奇士。
閣下欲掃除僣亂，平定天下，非收攬英雄，難以成功。
”上曰：“今四方紛擾，民困塗炭。
予思英賢有如饑渴，方當廣攬群議，博收衆策，共成康濟之功。
”瑗曰:“如此，實帝王之道，天下不難定也。
”上喜，因留帷幄中，參預謀議。
以太平乃建康股肱之郡，遂命瑗為知府。
鼎初為趙忠餋子。
忠，儀真人，從上起兵為總管。
随渡江，克太平，為行樞密院判，移鎮池州。
趙普勝寇池州，忠出戰被獲，上乃命鼎襲忠職，守太平，尋複姓王氏。
至是，與瑗被執，死之。
後上追悼雲等死事，追封雲為東丘郡侯，瑗高
”其矜詐如此。
閏五月丙辰朔，陳友諒率舟師攻太平，守将樞密院判花雲與朱文遜等以兵三千拒戰，文遜死之。
友諒攻城三日不得入，乃引巨舟泊城西南，士卒緣舟尾，攀堞而登，城遂陷。
雲被執縛急，怒罵曰：“賊奴，爾縛吾，吾主必滅爾，斮爾為鲙也！”遂奮躍大呼而起，縛皆絕，奪守者刀，連斮五六人。
賊怒縛雲于舟樯，叢射之，雲至死罵賊不絕口。
院判王鼎、知府許瑗俱為友諒所執，亦抗罵不屈，皆死之。
雲，懷遠人，少孤随母嫁張氏，體長大，面鐵色，骁勇絕人。
歲癸巳，谒上于臨濠，上奇之。
俾将兵略地，所至辄克。
破懷遠城，虜其帥以歸。
進拔全椒，夜襲缪家寨，群寇散走。
上之取滁州也，單騎前行，中途猝遇賊數千人，顧後騎尚未至，欲退不可。
雲獨提劍衛上，橫沖其陳而出，賊披靡不敢逼。
既而克滁州，有功。
甲午，從上取和州，得兵三百人，以功授管勾。
明年乙未，上渡江，雲率衆先濟，克太平。
上以雲材勇重厚，可屬以事，因命宿衛，常在左右。
丙申，從克集慶，雲得兵千人，升總管，以兵徇鎮江、丹陽、丹徒、金壇諸縣，皆下之。
過馬馱沙，劇賊數百人遮道要戰。
雲且行且鬥，擒殺甚衆，授前部先鋒。
從攻常州，拔其城，駐兵守牛唐營。
夏六月，立行樞密院于太平，以雲為院判，階安遠大将軍。
丁酉春，克常熟州，卒萬餘人。
秋七月，命雲領兵三千人趨甯國。
時群盜蟠結山澤，營壘相望，路稍梗。
雲操戈前行，遇敵即鬥，或經其營壘，辄擊之，斬首數百級，而身未嘗中一矢，被一創。
經榛莽泥淖中，八日始達甯國，尋命還守太平。
至是，死于難，年三十九。
妻郜氏，一子炜，生始三歲。
戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：“城且破，吾夫必死敵。
夫死，吾甯獨生？然花氏惟此一兒，為我善護之。
”雲被執，郜氏赴水死，年三十五。
侍婢孫氏收其屍，瘗之，抱兒欲逃他所，為陳氏兵所虜。
至九江，陳氏軍中惡兒啼。
孫氏恐兒被害，以簮珥屬兒漁家妪鞠之。
及陳氏敗，孫氏脫身至漁家見兒，遂竊負之夜出，宿陶穴中。
明日，出江浒，僦舟以渡。
适陳氏潰卒還争舟，捽孫氏及兒，投之江。
方出沒波中，有斷木自上流至。
孫氏挾兒附木浮入蘆渚中，渚有蓮實。
孫氏取舀兒，凡七日，得不死。
忽夜半，聞人呼之。
一老父令與俱行，得達上所。
上聞花雲兒也，即呼入見。
孫氏抱兒拜且泣，上亦泣，置兒膝上曰：“此花雲子，将種也。
”命賜老父衣，老父已不見，追之無所得，衆以為神雲。
炜既長，命以為水軍衛指揮佥事。
上教炜以雲平日所服衣冠葬雲上元縣南五十裡。
文遜，上餋子也。
瑗字栗夫，饒之樂平人，讀書聰敏強記。
元至正中，兩以易經舉于鄉，皆第一。
及會試不第，放浪吳越間，每醉辄大言自負，人未有知之者。
上取婺州，瑗進谒，因言于上曰：“方今元祚垂盡，四方鼎沸。
豪傑材勇之士，勢不能獨安。
夫有雄略者乃可馭雄材，有奇識者然後能知奇士。
閣下欲掃除僣亂，平定天下，非收攬英雄，難以成功。
”上曰：“今四方紛擾，民困塗炭。
予思英賢有如饑渴，方當廣攬群議，博收衆策，共成康濟之功。
”瑗曰:“如此，實帝王之道，天下不難定也。
”上喜，因留帷幄中，參預謀議。
以太平乃建康股肱之郡，遂命瑗為知府。
鼎初為趙忠餋子。
忠，儀真人，從上起兵為總管。
随渡江，克太平，為行樞密院判，移鎮池州。
趙普勝寇池州，忠出戰被獲，上乃命鼎襲忠職，守太平，尋複姓王氏。
至是，與瑗被執，死之。
後上追悼雲等死事，追封雲為東丘郡侯，瑗高
