大明太祖高皇帝實錄卷三
關燈
小
中
大
雨大至，舟遂止。
丙辰黎明，将渡。
雲分兩道：右由西南，左由東北，俱覆牛渚矶。
時西北風順，舳舻齊發，軍士皆讙躍。
上與永安舉帆前行，永安請所向。
上曰：“采石大鎮，其備必固。
牛渚矶前臨大江，彼難為備禦。
今往攻之，其勢必克。
”乃引帆向牛渚。
風力稍勁，頃刻及岸。
守者驚駭，出兵來拒。
上麾甲士以進，敵不交，即走。
常遇春奮戈先登，諸軍鼓勇繼之。
采石鎮兵驚潰，遂拔之。
緣江諸壘望風迎附。
諸将以和陽饑乏，見糧畜，各欲資取而歸。
上察諸軍無進取意，乃謂徐達等曰：“今舉軍渡江，幸而克捷，當乘勝徑取太平。
若聽諸軍取财物以歸，再舉必難，江東非我有。
大事去矣。
”因令悉斷舟纜，推置急流中，舟皆順流東下。
諸軍大驚，問故。
上曰：“成大事者不規小利。
此去太平甚近，舍此不取，将奚為？”于是諸軍皆聽命，乃令軍中皆食。
食已，即率衆自觀渡向太平橋，直趨城下。
元平章完者不花、萬戶萬鈞、達魯花赤普裡罕忽裡閉城拒守。
上縱兵急攻，遂拔之。
完者不花與佥事張旭等棄城走，執其萬戶納哈出。
太平路總管靳義出東門，赴水死。
上聞之曰：“義士也！”具棺歛葬之。
耆儒李習、陶安等率父老出城迎上。
安見上狀貌，謂習等曰：“龍姿鳳質，非常人也。
我輩今有主矣。
”上之發采石也，先令李善長為《戒戢軍士榜》，比入城，即張之。
及拔，城士卒欲剽掠，見榜揭通衢，皆愕然不敢動。
有一卒違令，即斬以徇，城中肅然。
富民陳迪獻金帛，即以分給諸将士。
丁巳，上召陶安、李習與語時事。
安因獻言曰：“方今四海鼎沸，豪傑并争，攻城屠邑，互相雄長；然其志皆在子女玉帛，取快一時，非有撥亂救民安天下之心。
明公率衆渡江，神武不殺，人心悅服，以此順天應人而行吊伐，天下不足平也。
”上曰：“足下之言甚善。
吾欲取金陵，足下以為如何？”安曰：“金陵，古帝王之都，龍蟠虎踞，限以長江之險。
若取而有之，據其形勝，出兵以臨四方，則何向不克。
”其言合上意，由是禮遇安甚厚，事多與議焉。
改太平路為太平府，以李習知府事。
置太平興國翼元帥府，諸将奉上為大元帥。
上命李善長為帥府都事，潘庭堅為帥府教授，汪廣洋為帥府令史，以陶安參幕府事，命諸将分守各門，脩城浚濠，以固守禦。
辛酉，元右丞阿魯
丙辰黎明，将渡。
雲分兩道：右由西南，左由東北，俱覆牛渚矶。
時西北風順，舳舻齊發，軍士皆讙躍。
上與永安舉帆前行，永安請所向。
上曰：“采石大鎮，其備必固。
牛渚矶前臨大江，彼難為備禦。
今往攻之，其勢必克。
”乃引帆向牛渚。
風力稍勁，頃刻及岸。
守者驚駭，出兵來拒。
上麾甲士以進，敵不交，即走。
常遇春奮戈先登，諸軍鼓勇繼之。
采石鎮兵驚潰，遂拔之。
緣江諸壘望風迎附。
諸将以和陽饑乏，見糧畜，各欲資取而歸。
上察諸軍無進取意，乃謂徐達等曰：“今舉軍渡江，幸而克捷，當乘勝徑取太平。
若聽諸軍取财物以歸，再舉必難，江東非我有。
大事去矣。
”因令悉斷舟纜，推置急流中，舟皆順流東下。
諸軍大驚，問故。
上曰：“成大事者不規小利。
此去太平甚近，舍此不取，将奚為？”于是諸軍皆聽命，乃令軍中皆食。
食已，即率衆自觀渡向太平橋，直趨城下。
元平章完者不花、萬戶萬鈞、達魯花赤普裡罕忽裡閉城拒守。
上縱兵急攻，遂拔之。
完者不花與佥事張旭等棄城走，執其萬戶納哈出。
太平路總管靳義出東門，赴水死。
上聞之曰：“義士也！”具棺歛葬之。
耆儒李習、陶安等率父老出城迎上。
安見上狀貌，謂習等曰：“龍姿鳳質，非常人也。
我輩今有主矣。
”上之發采石也，先令李善長為《戒戢軍士榜》，比入城，即張之。
及拔，城士卒欲剽掠，見榜揭通衢，皆愕然不敢動。
有一卒違令，即斬以徇，城中肅然。
富民陳迪獻金帛，即以分給諸将士。
丁巳，上召陶安、李習與語時事。
安因獻言曰：“方今四海鼎沸，豪傑并争，攻城屠邑，互相雄長；然其志皆在子女玉帛，取快一時，非有撥亂救民安天下之心。
明公率衆渡江，神武不殺，人心悅服，以此順天應人而行吊伐，天下不足平也。
”上曰：“足下之言甚善。
吾欲取金陵，足下以為如何？”安曰：“金陵，古帝王之都，龍蟠虎踞，限以長江之險。
若取而有之，據其形勝，出兵以臨四方，則何向不克。
”其言合上意，由是禮遇安甚厚，事多與議焉。
改太平路為太平府，以李習知府事。
置太平興國翼元帥府，諸将奉上為大元帥。
上命李善長為帥府都事，潘庭堅為帥府教授，汪廣洋為帥府令史，以陶安參幕府事，命諸将分守各門，脩城浚濠，以固守禦。
辛酉，元右丞阿魯
