卷第六
關燈
小
中
大
戊辰，詔大和國修灌頂經法。
攘災疫也。
庚午，詔：「尾張國課口三分之一，特從優復。
」河流漲溢，民多病水，故降此恩。
辛未，請僧五十二人於內裏，讀大般若經，限三日訖。
從五位下-百濟王-教凝，為侍從。
安倍朝臣-有道，為大主鈴。
從五位上-橘朝臣-枝主，為圖書頭。
從五位下-和氣朝臣-齊之，為治部少輔。
從五位上-嶋江王，為諸陵頭。
從五位下-橘朝臣-常蔭，為大判事。
伴宿禰-春世，為大藏少輔。
從五位上-良岑朝臣-長松，為宮內大輔。
從五位下-安倍朝臣-安正，為彈正少弼。
外從五位下-津宿禰-良友，為左京亮。
從五位下-橘朝臣-高成，為右京亮。
齋部宿禰-木上，為勘解由次官。
橘朝臣-春成，為齋院長官。
伴宿禰-河男，為鑄錢長官，周防守如故。
藤原朝臣-長基，為石見守。
伴宿禰-宗為，備後介，大判事如故。
乙亥，遣使者，賑給丹後國飢民。
三月，乙酉朔辛卯，越中國高瀨、二上兩神，並加從三位。
壬辰，授伊豫國櫛玉姬神，從五位下。
癸巳，賜下野國節婦-秦部-總成女，爵二級。
復終其身，旌表其門閭。
總成女者，秦部-正月滿之妻也。
性至謹篤。
正月滿亡後，撫養遺孤，不復再醮，持節彌固。
常修功德，追資其夫，兼願及一切眾生。
國內稱之。
〈大日本史列女傳有秦部正月滿妻傳，可參看。
〉 戊戌，加相模國寒河神，從四位下。
從五位下-菅野朝臣-繼門，為大外記。
從五位下-丹墀真人-氏永，為諸陵頭。
飯高朝臣-永雄，為刑部少輔。
外從五位下-神直-虎主，為參河掾，侍醫如故。
從五位下-朝原宿禰-良道，為播磨權介。
正五位下-在原朝臣-行平，為備中介，右近衛少將如故。
甲辰，無品-宗子內親王，薨。
內親王，嵯峨太上天皇第八女也。
母-從四位上高階真人淨階之女，從五位上-河子也。
親王，性操貞潔，資給寒素。
至于終身，遂無瑕釁。
丁未，石見國奏請：「以不動稻三萬五千餘束，賑給飢民。
」許之。
春寒殞霜。
何以書之，記災也。
二、詔令奉予皇太後與皇太夫人徽號 夏四月，乙卯朔，敕公卿，於右兵衛陣下賜飲。
侍從有恩，非侍從者亦預席。
日暮，賜祿有差。
丙辰，授河內國大雷火明神，從五位下。
散位-從四位下-橘朝臣-百枝，卒。
百枝，從四位上-綿裳之子也。
延曆十八年，為內舍人。
大同二年，為常陸員外掾。
弘仁十三年，敘從五位下。
天長七年正月，敘從五位上，為伊勢介。
承和十三年正月，敘正五位下。
十五年四月，敘從四位下。
百枝，不解文書，好在鷹犬。
年至八十，漁獵無息。
剃頭為僧，不養葷完。
〈葷完，或本作食完，或本作食葷宍存命。
未詳孰是。
蓋有脫文乎。
〉家在大和國山邊郡。
池堤頹破，洪流湧溢，倉舍家口，悉皆漂失。
百枝獨繫樹抄，纔得存命。
散位-百濟王-教福，卒。
教福，從四位下-安義之子也。
嘉祥三年正月，敘從五位下。
卒時年卌八。
丁巳，遣傳燈大法師位-智戒、興智、真秀，傳燈法師位-明昭、玄永，傳燈滿位僧-基藏、基秀，向七道諸國名神社，轉讀般若。
祈民福也。
癸亥，園神、韓神，並加從三位。
丁卯，帝自梨下院，移禦冷然院。
五位已上扈從者，賜宴於釣臺。
癸酉，以有穢事，停賀茂祭。
但山城國司，齋供如常。
庚辰，詔曰：「夫人之至親，莫親於母子。
故子登尊位，則貴歸於母。
古先哲王，未有違之者。
朕以不造，夙罹閔兇。
憂深思遠，茫若無涯。
當此之時，有嵯峨太皇太後、淳和太後並存。
朕以尊母之典，雖光故實，而申厭之制，存亡異禮。
故以所生藤原氏，為皇太夫人。
卻冀謙損之美以招後福。
然今太皇太後山陵之事，既歷多年。
而淳和太後未進徽號，所生藤原氏猶稱夫
攘災疫也。
庚午，詔：「尾張國課口三分之一，特從優復。
」河流漲溢，民多病水，故降此恩。
辛未，請僧五十二人於內裏，讀大般若經，限三日訖。
從五位下-百濟王-教凝，為侍從。
安倍朝臣-有道，為大主鈴。
從五位上-橘朝臣-枝主，為圖書頭。
從五位下-和氣朝臣-齊之，為治部少輔。
從五位上-嶋江王，為諸陵頭。
從五位下-橘朝臣-常蔭，為大判事。
伴宿禰-春世，為大藏少輔。
從五位上-良岑朝臣-長松，為宮內大輔。
從五位下-安倍朝臣-安正，為彈正少弼。
外從五位下-津宿禰-良友，為左京亮。
從五位下-橘朝臣-高成，為右京亮。
齋部宿禰-木上，為勘解由次官。
橘朝臣-春成，為齋院長官。
伴宿禰-河男，為鑄錢長官，周防守如故。
藤原朝臣-長基，為石見守。
伴宿禰-宗為，備後介，大判事如故。
乙亥，遣使者，賑給丹後國飢民。
三月，乙酉朔辛卯，越中國高瀨、二上兩神，並加從三位。
壬辰，授伊豫國櫛玉姬神，從五位下。
癸巳，賜下野國節婦-秦部-總成女，爵二級。
復終其身，旌表其門閭。
總成女者，秦部-正月滿之妻也。
性至謹篤。
正月滿亡後，撫養遺孤，不復再醮，持節彌固。
常修功德，追資其夫，兼願及一切眾生。
國內稱之。
〈大日本史列女傳有秦部正月滿妻傳，可參看。
〉 戊戌，加相模國寒河神，從四位下。
從五位下-菅野朝臣-繼門，為大外記。
從五位下-丹墀真人-氏永，為諸陵頭。
飯高朝臣-永雄，為刑部少輔。
外從五位下-神直-虎主，為參河掾，侍醫如故。
從五位下-朝原宿禰-良道，為播磨權介。
正五位下-在原朝臣-行平，為備中介，右近衛少將如故。
甲辰，無品-宗子內親王，薨。
內親王，嵯峨太上天皇第八女也。
母-從四位上高階真人淨階之女，從五位上-河子也。
親王，性操貞潔，資給寒素。
至于終身，遂無瑕釁。
丁未，石見國奏請：「以不動稻三萬五千餘束，賑給飢民。
」許之。
春寒殞霜。
何以書之，記災也。
二、詔令奉予皇太後與皇太夫人徽號 夏四月，乙卯朔，敕公卿，於右兵衛陣下賜飲。
侍從有恩，非侍從者亦預席。
日暮，賜祿有差。
丙辰，授河內國大雷火明神，從五位下。
散位-從四位下-橘朝臣-百枝，卒。
百枝，從四位上-綿裳之子也。
延曆十八年，為內舍人。
大同二年，為常陸員外掾。
弘仁十三年，敘從五位下。
天長七年正月，敘從五位上，為伊勢介。
承和十三年正月，敘正五位下。
十五年四月，敘從四位下。
百枝，不解文書，好在鷹犬。
年至八十，漁獵無息。
剃頭為僧，不養葷完。
〈葷完，或本作食完，或本作食葷宍存命。
未詳孰是。
蓋有脫文乎。
〉家在大和國山邊郡。
池堤頹破，洪流湧溢，倉舍家口，悉皆漂失。
百枝獨繫樹抄，纔得存命。
散位-百濟王-教福，卒。
教福，從四位下-安義之子也。
嘉祥三年正月，敘從五位下。
卒時年卌八。
丁巳，遣傳燈大法師位-智戒、興智、真秀，傳燈法師位-明昭、玄永，傳燈滿位僧-基藏、基秀，向七道諸國名神社，轉讀般若。
祈民福也。
癸亥，園神、韓神，並加從三位。
丁卯，帝自梨下院，移禦冷然院。
五位已上扈從者，賜宴於釣臺。
癸酉，以有穢事，停賀茂祭。
但山城國司，齋供如常。
庚辰，詔曰：「夫人之至親，莫親於母子。
故子登尊位，則貴歸於母。
古先哲王，未有違之者。
朕以不造，夙罹閔兇。
憂深思遠，茫若無涯。
當此之時，有嵯峨太皇太後、淳和太後並存。
朕以尊母之典，雖光故實，而申厭之制，存亡異禮。
故以所生藤原氏，為皇太夫人。
卻冀謙損之美以招後福。
然今太皇太後山陵之事，既歷多年。
而淳和太後未進徽號，所生藤原氏猶稱夫
