卷第五
關燈
小
中
大
俄而雷電霹靂，桅子摧破。
〈桅子，或本作梔子、柁子、橈子。
〉天晝黑暗，失路東西。
須臾寄著，不知何一嶋。
嶋有賊類，傷害數人。
梶成殊祈願佛神，儻得全濟。
與判官-良岑-長松等合力，即採集破舶材木，造一船共載。
爾時便風引舶，得著此岸。
朝庭嘉其誠節。
十年，為鍼博士，次為侍醫。
卒於官。
癸亥，一品-大宰帥-葛原親王，薨。
親王者，桓武天皇之第三子，嵯峨太上天皇之兄也。
母夫人-多治氏。
延曆廿二年正月，敘四品。
四月，為治部卿。
大同元年五月，為大藏卿。
三年正月，為彈正尹。
四年九月，敘三品。
弘仁元年九月，為式部卿。
三年正月，兼為大宰帥。
七年正月，敘二品。
十四年十月，更為彈正尹。
天長七年正月，兼為常陸太守。
八月，更為式部卿。
八年正月，敘一品。
承和五年正月，兼為上野太守。
十一年正月，兼復為常陸太守。
嘉祥三年，遷復為大宰帥。
〈遷復，底本僅遷一字，疑脫漏。
遂補。
〉親王少而慧了，歷覽史傳，常以古今成敗為戒。
〈慧了，或本作惠了。
〉為人恭儉，不傲於物。
久在式部，諳職務。
凡在舊典，莫不達練。
舉朝重之。
敕賜輦車入宮，禮儀異諸親王。
薨時年六十八。
朝庭監喪，葬儀如常。
王家推謝，專從儉薄，不敢違遺令也。
丁卯，以尾張國大國靈神、大禦靈神、憶感神等，列於官社。
己巳，以大和國金峰神，預於名神。
前豐後權守-從五位下-登美真人-直名，卒。
直名，從五位下-藤津之子也。
弘仁十三年二月，為主膳監正。
天長二年七月，為美濃大掾。
三年正月，遷為近江大掾。
四年正月，敘從五位下。
七年正月，為大和介。
承和二年九月，為大判事。
九年正月，為散位頭。
十一年二月，遷為少納言。
十四年正月，出為大宰少貳。
嘉祥二年正月，敘從五位下。
八月，遷為豐後權守，秩滿未得放還。
卒時年六十二。
直名，頗有才學，口辨過人。
抑屈己者，必酬以彼所病。
故議者疾之。
法隆寺僧-善愷訴訟事，遂延及辨官除名，此類也。
庚午，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
以尾張國多天神，預於名神。
皇子能有、時有、本有、載有，皇女憑子、謙子、列子、濟子、奧子等，賜姓-源朝臣，隸左京職。
行前日詔也。
〈皇子雲雲，於一代要記有異同。
宜並為參考。
〉 甲戌，以伊豫國村山神，預於名神。
四、百濟河成與延祥法師卒 秋七月，庚寅朔，參議-從四位上-藤原朝臣-氏宗，為近江守，左大辨、右近衛中將如故。
從五位下-藤原朝臣-良繩，為侍從，內藏助如故。
大枝朝臣-音人，為大內記，民部少輔如故。
平朝臣-實雄，為治部少輔。
藤原朝臣-岑主，為大藏少輔，齋院長官如故。
坂上大宿禰-當宗，為掃部頭。
從五位下-春日臣-雄繼，為越中權守，大學博士如故。
吉備朝臣-全繼，為美作介。
從四位上-源朝臣-多，為備中守，宮內卿如故。
從四位上-源朝臣-冷，為讚岐守。
癸巳，地震。
甲子，以駿河國淺間神，預於名神。
辛醜，加尾張國多天神，從五位上。
壬寅，特加駿河國淺間大神，從三位。
甲辰，地震。
丁未，遣散位-從五位上-全世王，神祇大副-從五位上-中臣朝臣-逸志，散位-從五位下-齋部宿禰-伴主等，向伊勢太神宮，奉幣。
攘災殄也。
庚戌，從五位下-春枝王，為中務少輔。
藤原朝臣-三藤，為陰陽頭。
從五位下-伴宿禰-春世，為治部少輔。
從五位上-良岑朝臣-長松，為諸陵頭。
從五位上-藤原朝臣-本雄，為刑部大輔。
文室朝臣-笠科，為宮內大輔。
從五位下-藤原朝臣-吉備雄，為掃部頭。
藤原朝臣-真冬，為左京亮。
從五位上-山田宿禰-古嗣，為相模權介。
從五位下-平朝臣-實雄，為信濃守。
和氣朝臣-巨範，為陸奧權介。
正五位下-藤原朝臣-行道，為美作守。
辛亥，地震。
丙辰，賜薩摩國孝女-挹前-福依賣，爵三級。
復終其身，旌表門閭。
福依賣，天性至孝。
父母年皆八十，老病著床。
無子，唯有一女。
福依賣，扶侍左右，嘗藥二十餘年。
傭力緻養，曉夕辛勤。
容顏焦瘦，觀者憐之。
福依賣雖雲野族，閑於禮儀。
恭敬父母，有所諮稟，必正色作聲，未曾褻惰。
八月，己未朔，西京失火，延燒百八十餘家。
丙寅，從四位下-藤原朝臣-貞守，為參議。
從五位下-利見王，為少納言。
從五位下-縣犬養大宿禰-氏河，為肥後權介。
戊辰，賜伯耆國百姓，復一年。
辛未，五世王-正六位上-春常王，六世王-正六位下-田上王、春世王等，並賜姓-文室朝臣。
癸酉，加正二位-勳一等-
〈桅子，或本作梔子、柁子、橈子。
〉天晝黑暗，失路東西。
須臾寄著，不知何一嶋。
嶋有賊類，傷害數人。
梶成殊祈願佛神，儻得全濟。
與判官-良岑-長松等合力，即採集破舶材木，造一船共載。
爾時便風引舶，得著此岸。
朝庭嘉其誠節。
十年，為鍼博士，次為侍醫。
卒於官。
癸亥，一品-大宰帥-葛原親王，薨。
親王者，桓武天皇之第三子，嵯峨太上天皇之兄也。
母夫人-多治氏。
延曆廿二年正月，敘四品。
四月，為治部卿。
大同元年五月，為大藏卿。
三年正月，為彈正尹。
四年九月，敘三品。
弘仁元年九月，為式部卿。
三年正月，兼為大宰帥。
七年正月，敘二品。
十四年十月，更為彈正尹。
天長七年正月，兼為常陸太守。
八月，更為式部卿。
八年正月，敘一品。
承和五年正月，兼為上野太守。
十一年正月，兼復為常陸太守。
嘉祥三年，遷復為大宰帥。
〈遷復，底本僅遷一字，疑脫漏。
遂補。
〉親王少而慧了，歷覽史傳，常以古今成敗為戒。
〈慧了，或本作惠了。
〉為人恭儉，不傲於物。
久在式部，諳職務。
凡在舊典，莫不達練。
舉朝重之。
敕賜輦車入宮，禮儀異諸親王。
薨時年六十八。
朝庭監喪，葬儀如常。
王家推謝，專從儉薄，不敢違遺令也。
丁卯，以尾張國大國靈神、大禦靈神、憶感神等，列於官社。
己巳，以大和國金峰神，預於名神。
前豐後權守-從五位下-登美真人-直名，卒。
直名，從五位下-藤津之子也。
弘仁十三年二月，為主膳監正。
天長二年七月，為美濃大掾。
三年正月，遷為近江大掾。
四年正月，敘從五位下。
七年正月，為大和介。
承和二年九月，為大判事。
九年正月，為散位頭。
十一年二月，遷為少納言。
十四年正月，出為大宰少貳。
嘉祥二年正月，敘從五位下。
八月，遷為豐後權守，秩滿未得放還。
卒時年六十二。
直名，頗有才學，口辨過人。
抑屈己者，必酬以彼所病。
故議者疾之。
法隆寺僧-善愷訴訟事，遂延及辨官除名，此類也。
庚午，帝不禦神嘉殿。
所司奉祭如常儀。
以尾張國多天神，預於名神。
皇子能有、時有、本有、載有，皇女憑子、謙子、列子、濟子、奧子等，賜姓-源朝臣，隸左京職。
行前日詔也。
〈皇子雲雲，於一代要記有異同。
宜並為參考。
〉 甲戌，以伊豫國村山神，預於名神。
四、百濟河成與延祥法師卒 秋七月，庚寅朔，參議-從四位上-藤原朝臣-氏宗，為近江守，左大辨、右近衛中將如故。
從五位下-藤原朝臣-良繩，為侍從，內藏助如故。
大枝朝臣-音人，為大內記，民部少輔如故。
平朝臣-實雄，為治部少輔。
藤原朝臣-岑主，為大藏少輔，齋院長官如故。
坂上大宿禰-當宗，為掃部頭。
從五位下-春日臣-雄繼，為越中權守，大學博士如故。
吉備朝臣-全繼，為美作介。
從四位上-源朝臣-多，為備中守，宮內卿如故。
從四位上-源朝臣-冷，為讚岐守。
癸巳，地震。
甲子，以駿河國淺間神，預於名神。
辛醜，加尾張國多天神，從五位上。
壬寅，特加駿河國淺間大神，從三位。
甲辰，地震。
丁未，遣散位-從五位上-全世王，神祇大副-從五位上-中臣朝臣-逸志，散位-從五位下-齋部宿禰-伴主等，向伊勢太神宮，奉幣。
攘災殄也。
庚戌，從五位下-春枝王，為中務少輔。
藤原朝臣-三藤，為陰陽頭。
從五位下-伴宿禰-春世，為治部少輔。
從五位上-良岑朝臣-長松，為諸陵頭。
從五位上-藤原朝臣-本雄，為刑部大輔。
文室朝臣-笠科，為宮內大輔。
從五位下-藤原朝臣-吉備雄，為掃部頭。
藤原朝臣-真冬，為左京亮。
從五位上-山田宿禰-古嗣，為相模權介。
從五位下-平朝臣-實雄，為信濃守。
和氣朝臣-巨範，為陸奧權介。
正五位下-藤原朝臣-行道，為美作守。
辛亥，地震。
丙辰，賜薩摩國孝女-挹前-福依賣，爵三級。
復終其身，旌表門閭。
福依賣，天性至孝。
父母年皆八十，老病著床。
無子，唯有一女。
福依賣，扶侍左右，嘗藥二十餘年。
傭力緻養，曉夕辛勤。
容顏焦瘦，觀者憐之。
福依賣雖雲野族，閑於禮儀。
恭敬父母，有所諮稟，必正色作聲，未曾褻惰。
八月，己未朔，西京失火，延燒百八十餘家。
丙寅，從四位下-藤原朝臣-貞守，為參議。
從五位下-利見王，為少納言。
從五位下-縣犬養大宿禰-氏河，為肥後權介。
戊辰，賜伯耆國百姓，復一年。
辛未，五世王-正六位上-春常王，六世王-正六位下-田上王、春世王等，並賜姓-文室朝臣。
癸酉，加正二位-勳一等-
