第十章
關燈
小
中
大
廚師屍體的一樣。
一想起這個，她激淋淋打了個冷戰。
“你要什麼？”這個女人歡快地問。
“我正在找蘇·埃倫。
她今天上班嗎？” “上班，但她去吃午飯了。
如果你需要買什麼飲具，我可以幫你。
” “不用了，我必須和蘇·埃倫說話，是私事。
她是出去吃午飯嗎？” “不，她通常從家裡帶飯來。
你不會找着的。
你知道嗎？博比·雷似乎有某個古怪的想法，他認為如果我們留心看見釣魚杆和籃球，我們會更喜歡這個休息室。
我猜他覺得這是僅次于能夠出去，釣釣魚，打打球的美事了。
” “謝謝。
” 阿曼達繞第三層走了一圈，穿過體育用品部時，考慮是不是應該順便買一盒網球，或許，看見蘇·埃倫以後再買。
她穿過拱廊朝休息室走去，突然怔住了。
唐奈利從吃得剩下一半的金槍魚三明治上擡起頭，微笑着。
“我在想，你什麼時候會到。
” “奧斯卡給你打電話了？”她滿腹狐疑地問。
“沒有，就我所掌握的情況看，你也沒打。
” “我要打的。
” “當然，你會的。
”他拉出就近的一張椅子，“坐下，加入我們的行列，蘇·埃倫說她總是帶足夠另一個人吃的東西。
你可以分享我的三明治。
” 阿曼達沒理會唐奈利伸過來的拿着金槍魚三明治的手，微笑着面向蘇·埃倫。
“你好嗎？” “很好，羅伯茨小姐，你帶來那些想讓我看的照片了嗎？” “正在我這兒呢，你願意先吃完午飯嗎？” “不必了”，她拍了拍肚子，“傑米·喬說我比懷第一個孩子時胖多了。
這個孩子預計不到兩個月就生了。
而且，我休息時間剛好能多幾分鐘。
阿曼達把樣片從信封中一一抽了出來，攤在蘇·埃倫面前的桌子上。
“又占用你的時間，我們想讓你肯定一下那個男人。
” 阿曼達坐在椅子邊上，注視着蘇·埃倫研究這些照片。
這個姑娘沉思着，拽着一縷頭發，搖着頭，一個接一個地否定了。
唐奈利放松地靠在椅背上，欣賞着這一切，帽子扣在腦後，鎮靜地大口咀嚼着三明治，從蘇·埃倫的包裡拿出最後一片上豆。
他每嘎吱嘎吱地嚼一下土豆片，阿曼達的神經就咯噎一下，真受不了。
她瞪着他。
他則送她一個最迷人的——也是最惱人的——微笑。
“就是他”，蘇·埃倫終于說，“就在這兒”，她指着爆光數字為十七的那張照片，這是拉利拍的第十五卷膠卷。
唐奈利看看照片，然後又看看阿曼達。
她的心似乎一直沉到腳後跟。
“不會是瓊·克勞德，”她無力地抗議道。
蘇·埃倫顯然聽出了她聲音中的遺憾，“對不起，我做錯什麼事了嗎？” “沒有，”唐奈利打消了她的疑慮，“你幫了個大忙。
” “當然，你幫忙了，”阿曼達說，盡量在聲音中注入感激的語調，重要的是了結此案，不是嗎？而不隻是證明她自己的想法是正确的？ 她收攏照片，放回到信封中，站了起來。
唐奈利懶洋洋地站起來，似乎沒有什麼重要的地方可去。
她很奇怪他沒有伸懶腰，打呵欠。
“我想，我不必問我們接下來去那兒了，”她說。
“我們？” “如果你要去追捕瓊·克勞德，我無疑要緊跟着你。
另外，我今晚有他的課。
”她打開了休息室的門。
“我不是很有把握，但是沒人下命令，當然，他們用不着非贊成不可。
” 她停住了，注視着唐奈利，“你不能逮捕他。
” “我不能？” “我的意思是，難道非得博比·雷下命令嗎？” “我肯定這事可以安排好的”，自鳴得意的微笑不見了。
他
一想起這個，她激淋淋打了個冷戰。
“你要什麼？”這個女人歡快地問。
“我正在找蘇·埃倫。
她今天上班嗎？” “上班，但她去吃午飯了。
如果你需要買什麼飲具，我可以幫你。
” “不用了，我必須和蘇·埃倫說話，是私事。
她是出去吃午飯嗎？” “不，她通常從家裡帶飯來。
你不會找着的。
你知道嗎？博比·雷似乎有某個古怪的想法，他認為如果我們留心看見釣魚杆和籃球，我們會更喜歡這個休息室。
我猜他覺得這是僅次于能夠出去，釣釣魚，打打球的美事了。
” “謝謝。
” 阿曼達繞第三層走了一圈，穿過體育用品部時，考慮是不是應該順便買一盒網球，或許，看見蘇·埃倫以後再買。
她穿過拱廊朝休息室走去，突然怔住了。
唐奈利從吃得剩下一半的金槍魚三明治上擡起頭，微笑着。
“我在想，你什麼時候會到。
” “奧斯卡給你打電話了？”她滿腹狐疑地問。
“沒有，就我所掌握的情況看，你也沒打。
” “我要打的。
” “當然，你會的。
”他拉出就近的一張椅子，“坐下，加入我們的行列，蘇·埃倫說她總是帶足夠另一個人吃的東西。
你可以分享我的三明治。
” 阿曼達沒理會唐奈利伸過來的拿着金槍魚三明治的手，微笑着面向蘇·埃倫。
“你好嗎？” “很好，羅伯茨小姐，你帶來那些想讓我看的照片了嗎？” “正在我這兒呢，你願意先吃完午飯嗎？” “不必了”，她拍了拍肚子，“傑米·喬說我比懷第一個孩子時胖多了。
這個孩子預計不到兩個月就生了。
而且，我休息時間剛好能多幾分鐘。
阿曼達把樣片從信封中一一抽了出來，攤在蘇·埃倫面前的桌子上。
“又占用你的時間，我們想讓你肯定一下那個男人。
” 阿曼達坐在椅子邊上，注視着蘇·埃倫研究這些照片。
這個姑娘沉思着，拽着一縷頭發，搖着頭，一個接一個地否定了。
唐奈利放松地靠在椅背上，欣賞着這一切，帽子扣在腦後，鎮靜地大口咀嚼着三明治，從蘇·埃倫的包裡拿出最後一片上豆。
他每嘎吱嘎吱地嚼一下土豆片，阿曼達的神經就咯噎一下，真受不了。
她瞪着他。
他則送她一個最迷人的——也是最惱人的——微笑。
“就是他”，蘇·埃倫終于說，“就在這兒”，她指着爆光數字為十七的那張照片，這是拉利拍的第十五卷膠卷。
唐奈利看看照片，然後又看看阿曼達。
她的心似乎一直沉到腳後跟。
“不會是瓊·克勞德，”她無力地抗議道。
蘇·埃倫顯然聽出了她聲音中的遺憾，“對不起，我做錯什麼事了嗎？” “沒有，”唐奈利打消了她的疑慮，“你幫了個大忙。
” “當然，你幫忙了，”阿曼達說，盡量在聲音中注入感激的語調，重要的是了結此案，不是嗎？而不隻是證明她自己的想法是正确的？ 她收攏照片，放回到信封中，站了起來。
唐奈利懶洋洋地站起來，似乎沒有什麼重要的地方可去。
她很奇怪他沒有伸懶腰，打呵欠。
“我想，我不必問我們接下來去那兒了，”她說。
“我們？” “如果你要去追捕瓊·克勞德，我無疑要緊跟着你。
另外，我今晚有他的課。
”她打開了休息室的門。
“我不是很有把握，但是沒人下命令，當然，他們用不着非贊成不可。
” 她停住了，注視着唐奈利，“你不能逮捕他。
” “我不能？” “我的意思是，難道非得博比·雷下命令嗎？” “我肯定這事可以安排好的”，自鳴得意的微笑不見了。
他
