第五章
關燈
小
中
大
的代理機構雇我，是因為他們不相信他會勾引某個迷上他做的羊角面包的少女，那他們手頭就不會有一些令人難堪的醜聞。
他不欣賞我過問他的個人生活。
專欄作家打電話來了解情況，我無法說清楚。
沒有什麼話看上去可以圓滑一些。
” “他打算解雇你嗎？” “我肯定他想這麼幹，但是他的代理機構還在給我付錢。
要到旅行結束，他才能擺脫我，這一件事，代理機構不會向他讓步的。
他們在他身上投資很大。
當然，我雖從來沒有聽說過，但是，我想哪兒有個人一直在贊助他。
無論如何，他們不會讓他有機會和某個下賤的女人，犯那種愚蠢的錯誤，而使整個計劃告吹。
” “你知道有關薩拉·羅賓斯的情況嗎？” “你是指她對廚師很感興趣吧？當然，我知道隻要在她談到他時，看一眼這個女人，就能從她的眼裡看出來。
每座城市象她這樣的女人有一百個。
” “莫裡斯廚師有沒有告訴過你，他其實認識她。
” 阿曼達密切地觀察着喬納森·韋伯斯特的表情。
他眼裡的驚訝不是僞裝的。
“他認識她？他從來沒有對我提過一句；她也沒有提到過。
” “他來參加表演的時候，你和他在一起嗎？” “當然。
”他若有所思地停了一下。
“不，等一等，我們一起坐一輛汽車來，但是我得和司機做些安排，他沒有和我一起進商店。
” “所以，你不知道他是否像老朋友似的問候她。
” “是的，我到那兒的時候，他們正象老朋友似地交談，但他和女人在一起總是那樣。
我覺得這一次沒什麼特别。
” “在亞特蘭大停留期間，有沒有其他機會他們可以在一起，而你又不知道？” “有可能，但可能性不大。
我給夜斑服務員付了小費，如果他想在半夜偷偷溜出去，他們會讓我知道的。
” “在約翰遜和活特金斯表演是誰作的決定？我看最初的旅行計劃上面沒有它。
” “是的，你注意到了。
它是不在上面，我接到紐約來的電話後讓加上去的。
這意味着要變動幾件事，我可以斷定他們不會高興的。
” “他們說了這是廚師的主意嗎？” “沒有，我隻有認定是了，我想象不出，這兒除他之外，誰還會有足夠的影響力，把計劃打亂到如此地步。
” “誰能夠告訴我，這件事具體是怎麼安排的？” “蒂納·懷特黑德，她是代理機構的頭兒，她親自處理廚師的帳目，如果我沒理解錯你的意思的話。
” 唐奈利和阿曼達交換了一下眼神，喬納森·韋伯斯特的意思再清楚不過。
莫裡斯廚師有引人注意的魅力，顯而易見，以性吸引為基礎，它無疑也是緻命的。
他們迅速結束了采訪，韋伯斯特離開桌子，唐奈利看着阿曼達，“喂，你想什麼？” “我想我們忽略了一件重要的事，我不知道服務員是否也被廚師賄賂了，這樣就好解釋他怎麼可以從這兒溜出去，又不讓韋伯斯特知道。
” “我想咱們能晚上回來查一查，白天調查簡直是浪費時間。
根據這個日程表，白天沒有任何空隙。
不管是誰制定的旅行計劃，他想确保讓廚師獲得盡可能少的機會給他自己惹麻煩。
” “是蒂納·懷特黑德。
”阿曼達推斷。
“有道理，我想現在該回家，打幾個電話，看看這兩個人究竟有多麼密切。
我也想到博比·雷那兒報個到。
他正急着聽到調查進展情況。
” 這個建議很合阿曼達的心意，這樣唐奈利就不會注意到她也和他一樣急着要回去。
她到達報社辦公室時快六點鐘了，盡管外面仍然陽光普照，但窗戶上沉積的那層厚厚的灰塵，使太陽光不能透射進來。
房間匕經籠罩在幽暗的陰影中，拉利正向後仰，靠在奧斯卡的椅子上，閉着眼睛，十一碼的運動鞋翹在桌子上，滿面怒氣。
他一點沒有覺察到阿曼達的到來，就象沒有覺察到眼皮向下抽動一樣。
拉利才21歲，離開大學才六個月，但是，他目前正顯示出發揚奧斯卡暴躁性情的迹象。
“對不起，我來遲了，”阿曼達興高采烈地說，“沒辦法。
” 他嗡嗡地發出低沉的不信任的抱怨聲，睜開一隻眼盯着她。
“兩個小時，阿曼達，那是你答應
他不欣賞我過問他的個人生活。
專欄作家打電話來了解情況，我無法說清楚。
沒有什麼話看上去可以圓滑一些。
” “他打算解雇你嗎？” “我肯定他想這麼幹，但是他的代理機構還在給我付錢。
要到旅行結束，他才能擺脫我，這一件事，代理機構不會向他讓步的。
他們在他身上投資很大。
當然，我雖從來沒有聽說過，但是，我想哪兒有個人一直在贊助他。
無論如何，他們不會讓他有機會和某個下賤的女人，犯那種愚蠢的錯誤，而使整個計劃告吹。
” “你知道有關薩拉·羅賓斯的情況嗎？” “你是指她對廚師很感興趣吧？當然，我知道隻要在她談到他時，看一眼這個女人，就能從她的眼裡看出來。
每座城市象她這樣的女人有一百個。
” “莫裡斯廚師有沒有告訴過你，他其實認識她。
” 阿曼達密切地觀察着喬納森·韋伯斯特的表情。
他眼裡的驚訝不是僞裝的。
“他認識她？他從來沒有對我提過一句；她也沒有提到過。
” “他來參加表演的時候，你和他在一起嗎？” “當然。
”他若有所思地停了一下。
“不，等一等，我們一起坐一輛汽車來，但是我得和司機做些安排，他沒有和我一起進商店。
” “所以，你不知道他是否像老朋友似的問候她。
” “是的，我到那兒的時候，他們正象老朋友似地交談，但他和女人在一起總是那樣。
我覺得這一次沒什麼特别。
” “在亞特蘭大停留期間，有沒有其他機會他們可以在一起，而你又不知道？” “有可能，但可能性不大。
我給夜斑服務員付了小費，如果他想在半夜偷偷溜出去，他們會讓我知道的。
” “在約翰遜和活特金斯表演是誰作的決定？我看最初的旅行計劃上面沒有它。
” “是的，你注意到了。
它是不在上面，我接到紐約來的電話後讓加上去的。
這意味着要變動幾件事，我可以斷定他們不會高興的。
” “他們說了這是廚師的主意嗎？” “沒有，我隻有認定是了，我想象不出，這兒除他之外，誰還會有足夠的影響力，把計劃打亂到如此地步。
” “誰能夠告訴我，這件事具體是怎麼安排的？” “蒂納·懷特黑德，她是代理機構的頭兒，她親自處理廚師的帳目，如果我沒理解錯你的意思的話。
” 唐奈利和阿曼達交換了一下眼神，喬納森·韋伯斯特的意思再清楚不過。
莫裡斯廚師有引人注意的魅力，顯而易見，以性吸引為基礎，它無疑也是緻命的。
他們迅速結束了采訪，韋伯斯特離開桌子，唐奈利看着阿曼達，“喂，你想什麼？” “我想我們忽略了一件重要的事，我不知道服務員是否也被廚師賄賂了，這樣就好解釋他怎麼可以從這兒溜出去，又不讓韋伯斯特知道。
” “我想咱們能晚上回來查一查，白天調查簡直是浪費時間。
根據這個日程表，白天沒有任何空隙。
不管是誰制定的旅行計劃，他想确保讓廚師獲得盡可能少的機會給他自己惹麻煩。
” “是蒂納·懷特黑德。
”阿曼達推斷。
“有道理，我想現在該回家，打幾個電話，看看這兩個人究竟有多麼密切。
我也想到博比·雷那兒報個到。
他正急着聽到調查進展情況。
” 這個建議很合阿曼達的心意，這樣唐奈利就不會注意到她也和他一樣急着要回去。
她到達報社辦公室時快六點鐘了，盡管外面仍然陽光普照，但窗戶上沉積的那層厚厚的灰塵，使太陽光不能透射進來。
房間匕經籠罩在幽暗的陰影中，拉利正向後仰，靠在奧斯卡的椅子上，閉着眼睛，十一碼的運動鞋翹在桌子上，滿面怒氣。
他一點沒有覺察到阿曼達的到來，就象沒有覺察到眼皮向下抽動一樣。
拉利才21歲，離開大學才六個月，但是，他目前正顯示出發揚奧斯卡暴躁性情的迹象。
“對不起，我來遲了，”阿曼達興高采烈地說，“沒辦法。
” 他嗡嗡地發出低沉的不信任的抱怨聲，睜開一隻眼盯着她。
“兩個小時，阿曼達，那是你答應
