關于唐宋商業的兩本書

業の一關系&mdash&mdash共五二二頁。

    前有“口繪”十二幅，有序；後有地圖一幅，總索引九頁，英文目錄（章節）及提要十頁。

     日野先生是研究唐宋社會經濟史的一位前輩，斯波教授則是後起之秀。

    書出版時還在熊本大學擔任助教授，目下在大阪大學執教。

    這本書有劉子健教授（普林斯頓大學）題簽。

    子健兄很器重斯波，這幾年來，特别鼓勵他用英文寫信，随即給他改正寄回。

    斯波進步很快，現在他自己寫的英文信已經很通順了。

     我收到這本書後，也給作者寫了一封謝信，大略如次： 斯波教授史席： 日前收到惠贈大著《宋代商業史研究》一冊，已拜讀。

    淹博精密，至為可佩。

    引書标點偶有小誤，又有誤植數處，謹就所見略舉如次，以供參考： 頁一二六“賊智幹船”當作“賊智千般” 頁一二七“小私顧”當作“私顧”，（“愛小”謂愛惜小費小利） 頁一八一“範雅得知，遂知（欲？）攔截，不過如是而已”（“不過”當屬下讀） 頁一八五“倚蓬窗無語嗟砑，七件事無，做甚麼人家”（頁四七七同） （原函另舉十餘條，不甚重要，從略。

    ）聞　文旌今秋将來美洲，必有良緣可得快晤，企盼企盼。

     專此布謝，敬請 教安 楊聯陞拜啟　1968年5月23日 斯波教授此書另有梅原郁（梅原末治先生之哲嗣，也是後起之秀）的詳細評介，見《東洋學報》第五一卷第四号（1969年3月）八○&mdash&mdash八九頁，值得參考。

     匆匆奉覆，敬請 道安 楊聯陞敬上　1971年3月23日 （原載《食貨月刊》複刊第一卷　第一期）