《瑞安藩亂記》跋

孫诒讓

    右《康熙瑞安藩亂記》一篇，原題《困苦悲憤記》，瑞安鮑廷薦景生著。首有林宗弼《叙》，稱廷薦“廪膳生員”，事迹無考。此本不知何人重抄，字畫潦草，幸首尾尚完具耳。所記皆康熙間閩藩耿精忠叛，使曾養性渡據瑞安及大兵平寇首尾之事。以骈文紀之，詞頗俚拙。其中若以耿藩名貞忠，又雲江西有雁門關，皆傳聞之誤。惟所記本邑各事，則多出于目睹，故翔實足憑。自康熙距今二百餘年，文獻散佚，幸有流傳，固不必以文詞工拙求之矣。每句皆有小注，亦複甚詳。然林《叙》作于康熙丁巳秋，其舉廷薦名已稱“諱”，知作《叙》時廷薦已亡。而注中誅耿藩事，或他人所增益，抑或林《叙》“諱”字為重錄者所竄入，莫能定也。

    冊末又附錄詩十首，内有後垟景先生詩四篇。後垟為餘邑北門外附郭小村，餘居城内東北隅金帶橋，與後垟僅隔一雉堞，雞犬之聲相聞也。今餘邑絕無景姓，而後垟鮑氏為舊族，今尚蕃衍。竊疑廷薦即居後垟，景先生當為景生，此四詩即廷薦作，故題居地及字，不著姓名也。重錄者不審，誤改為景先生，遂不可？？。

    此冊為同邑老儒張？？得于故紙擔中，餘假讀之，乃重抄校一過。原以其多存舊聞瑣事，？刻傳之，小注亦悉仍舊，惟原文隸事多淺近習見，注内亦間有诂釋，骈拇枝指，轉病弇陋，今略為芟簡，餘并存之。雖有舛誤及俚俗語，鹹仍其舊，讀之自知，無俟糾校也。光緒壬寅六月。

    楊紹廉跋

    右《困苦悲憤記》，依孫氏玉海樓藏抄本錄副。按：《記》文體裁不合，詞亦鄙俚，惟所叙亂事情形，中多佚聞，可補郡邑志之阙。又原本小注甚繁，今擇其有關事實者存之。甲寅二月朔日，紹廉識。