缧绁見聞悲憤錄
關燈
小
中
大
自記
光緒丙午三月十二日，予赴巡警總局投到，當即奉提訊問。
訊畢，發押第一号候質所，時計已四句鐘矣。
至五句鐘開晚飯，但見蔬食菜羹載以瓦缽，同室之人邀予食飯。
斯時，予正心思惡劣，複睹此鄙象，不覺泫然淚下。
正所謂英雄氣短，滿腹愁懷。
且因困諸鬥大之室，安能下咽？乃辭不吃，悶然呆坐，如此者數日夜。
至十七日五句鐘，奉解番禺縣。
比至縣署，見收發沈委員，詢問案由，發押候保所，并囑示予曰：“如丁役有勒索淩虐，準予具禀。
”予恪遵告退，遂随差役至候保所。
一進所門，見在押者十數名，強壯衰頹各具形狀。
且四處堆積糞草，穢臭不堪，奈何身犯律條，安居奚擇，惟有受之而已。
甫坐下，與同室者通問姓名，詢其規則。
據雲，此處每日官發粗米一斤、錢六文。
在押者均須由家送銀到來，以資夥食等語。
是晚蚊蟲繁多，又無蚊帳，遂枯坐一夜。
次晨，寫信回家禀知母親，将信交與看役，給其力金二角，送至予家。
不料該役等并家人黃福勒予通門頭銀五元八角，如無此款，不許通信。
此時進退不能，呼冤乏路，隻得允之，該看役始将信送去。
至午間，吾母到來，相見痛哭，不孝之罪莫斯甚矣。
惟有跪禀慰詞以解母慮。
并由母親給丁役索款，母始回家。
少頃，由家送柴米鋪蓋來，而自己又不谙執爨，隻得倩同室之在押者炊煮，給渠工資。
至閏四月十七日，奉提複訊，問畢照收。
至二十八日，改押羁所。
一進羁門，看役等即帶予至北一倉，上以腳鐐。
此時羁所正值重修完竣，各處甚為潔淨。
惟在押各人犯，皆多惡貌，且滿身臭氣，團聚賭博，鄙賤不堪。
予見此情形，倍增怅悶。
至六句鐘，關鎖倉門。
至二鼓時候，看役開門進倉，将予衣服祛摸，備極苛淩。
正是“今日方知獄吏尊”，此言誠确論也。
予曰：“我所穿衣服均洋式，全是白布，非若綢緞之值多資；且爾要此衣服亦不合用。
”看役曰：“不論有用無用均要祛摸，此乃監羁規例。
如不肯脫下，即鞭撻從事，勿謂不先告悉也。
”予曰：“請勿怒，此等布衣，與之何傷。
”遂即脫下。
讵該看役等才摸衣服，又言勒詐，要予五十金通門頭，四十金買床位，五元招呼茶銀，合而計之，百金之巨。
予曰：“僑居寒士作嫁依人，如此钷資，萬難籌措。
”于是，乞其減損。
該看役曰：“百元之款，尚說太多，如不允從，惟有鎖铐一隅而已。
”予念家無擔石，借貸無門，豈敢應允，隻得随其處置而已。
于是，該看役将予鎖铐糞桶之側，蚊蟲、臭蟲、穢臭之味一并而來。
是夕甚坐針氈，悽慘無極。
至次日，仍不開鎖。
至午刻，幸遇署内之雜務家人譚姓者，到羁察看工程，見予慘狀，始喝令看役開鎖。
并詢予情形。
我遂将夜間之事相告。
譚氏曰：“此乃向來積弊，難以盡言也。
”乃邀看役等上前，囑咐曰：“此人文弱，弗能苛待。
且吾已問其家計，貧極無錐，爾等切勿勒索，但得其些需，便作了了。
”看役等唯唯，于是，始要予通門頭銀四元八角，買床位銀五元。
若非譚姓到來，悽慘之狀不堪設想矣。
由此觀之，該譚姓誠為衙署中之美人也。
孔子曰：“十室之邑，必有忠信”，其斯之謂欤！次日，予母到來，看役不許見面，必要交清通門頭銀，方準相見。
予母隻得回家典借。
次日，帶銀到來，交與看役，始得見面。
而買床位之銀，先交二元五角，其餘二元五角限遲數日清交。
子母遂回家籌措此款。
越數日，不見送來，該看役日催數次，并複要将予鎖鐐铐手。
是日，适友人到探，予遂草禀函呈收發處沈委員。
頃間即提該看役懲責，始免予再繳二元五角之款。
此乃予所曆之苦況也。
自此以後，予無片刻忘卻此慘。
惟日夜枯坐倉中，不出倉門半步，皆因在押者日則賭博吵鬧，夜則吸食洋煙。
外羁所共押百餘人，其能安分守法不沾賭博者，不及五人之數。
間有一二定靜者，予詢問其監羁各處實在情形，伊告予曰：“羁所之弊，予已嘗之，而監獄之弊，更有甚焉。
”遂将底蘊詳細告予。
予強記于心，談畢錄記，伏望大人嚴而革之，不勝馨香鼎祝也。
鄙陋 各人犯日間自晨早七點鐘起，至下午五點鐘止，均團聚賭博。
而所賭之名曰番攤，曰牛欄，曰推牌九，曰十五糊，曰碰金。
而所賭之法，不論錢之多寡，如自己無錢，則與别人借，每銀一角，每日利息二十文。
甚或将口糧典
訊畢，發押第一号候質所，時計已四句鐘矣。
至五句鐘開晚飯，但見蔬食菜羹載以瓦缽，同室之人邀予食飯。
斯時，予正心思惡劣，複睹此鄙象，不覺泫然淚下。
正所謂英雄氣短，滿腹愁懷。
且因困諸鬥大之室，安能下咽？乃辭不吃，悶然呆坐，如此者數日夜。
至十七日五句鐘，奉解番禺縣。
比至縣署，見收發沈委員，詢問案由，發押候保所，并囑示予曰：“如丁役有勒索淩虐，準予具禀。
”予恪遵告退，遂随差役至候保所。
一進所門，見在押者十數名，強壯衰頹各具形狀。
且四處堆積糞草，穢臭不堪，奈何身犯律條，安居奚擇，惟有受之而已。
甫坐下，與同室者通問姓名，詢其規則。
據雲，此處每日官發粗米一斤、錢六文。
在押者均須由家送銀到來，以資夥食等語。
是晚蚊蟲繁多，又無蚊帳，遂枯坐一夜。
次晨，寫信回家禀知母親，将信交與看役，給其力金二角，送至予家。
不料該役等并家人黃福勒予通門頭銀五元八角，如無此款，不許通信。
此時進退不能，呼冤乏路，隻得允之，該看役始将信送去。
至午間，吾母到來，相見痛哭，不孝之罪莫斯甚矣。
惟有跪禀慰詞以解母慮。
并由母親給丁役索款，母始回家。
少頃，由家送柴米鋪蓋來，而自己又不谙執爨，隻得倩同室之在押者炊煮，給渠工資。
至閏四月十七日，奉提複訊，問畢照收。
至二十八日，改押羁所。
一進羁門，看役等即帶予至北一倉，上以腳鐐。
此時羁所正值重修完竣，各處甚為潔淨。
惟在押各人犯，皆多惡貌，且滿身臭氣，團聚賭博，鄙賤不堪。
予見此情形，倍增怅悶。
至六句鐘，關鎖倉門。
至二鼓時候，看役開門進倉，将予衣服祛摸，備極苛淩。
正是“今日方知獄吏尊”，此言誠确論也。
予曰：“我所穿衣服均洋式，全是白布，非若綢緞之值多資；且爾要此衣服亦不合用。
”看役曰：“不論有用無用均要祛摸，此乃監羁規例。
如不肯脫下，即鞭撻從事，勿謂不先告悉也。
”予曰：“請勿怒，此等布衣，與之何傷。
”遂即脫下。
讵該看役等才摸衣服，又言勒詐，要予五十金通門頭，四十金買床位，五元招呼茶銀，合而計之，百金之巨。
予曰：“僑居寒士作嫁依人，如此钷資，萬難籌措。
”于是，乞其減損。
該看役曰：“百元之款，尚說太多，如不允從，惟有鎖铐一隅而已。
”予念家無擔石，借貸無門，豈敢應允，隻得随其處置而已。
于是，該看役将予鎖铐糞桶之側，蚊蟲、臭蟲、穢臭之味一并而來。
是夕甚坐針氈，悽慘無極。
至次日，仍不開鎖。
至午刻，幸遇署内之雜務家人譚姓者，到羁察看工程，見予慘狀，始喝令看役開鎖。
并詢予情形。
我遂将夜間之事相告。
譚氏曰：“此乃向來積弊，難以盡言也。
”乃邀看役等上前，囑咐曰：“此人文弱，弗能苛待。
且吾已問其家計，貧極無錐，爾等切勿勒索，但得其些需，便作了了。
”看役等唯唯，于是，始要予通門頭銀四元八角，買床位銀五元。
若非譚姓到來，悽慘之狀不堪設想矣。
由此觀之，該譚姓誠為衙署中之美人也。
孔子曰：“十室之邑，必有忠信”，其斯之謂欤！次日，予母到來，看役不許見面，必要交清通門頭銀，方準相見。
予母隻得回家典借。
次日，帶銀到來，交與看役，始得見面。
而買床位之銀，先交二元五角，其餘二元五角限遲數日清交。
子母遂回家籌措此款。
越數日，不見送來，該看役日催數次，并複要将予鎖鐐铐手。
是日，适友人到探，予遂草禀函呈收發處沈委員。
頃間即提該看役懲責，始免予再繳二元五角之款。
此乃予所曆之苦況也。
自此以後，予無片刻忘卻此慘。
惟日夜枯坐倉中，不出倉門半步，皆因在押者日則賭博吵鬧，夜則吸食洋煙。
外羁所共押百餘人，其能安分守法不沾賭博者，不及五人之數。
間有一二定靜者，予詢問其監羁各處實在情形，伊告予曰：“羁所之弊，予已嘗之，而監獄之弊，更有甚焉。
”遂将底蘊詳細告予。
予強記于心，談畢錄記，伏望大人嚴而革之，不勝馨香鼎祝也。
鄙陋 各人犯日間自晨早七點鐘起，至下午五點鐘止，均團聚賭博。
而所賭之名曰番攤，曰牛欄，曰推牌九，曰十五糊，曰碰金。
而所賭之法，不論錢之多寡，如自己無錢，則與别人借，每銀一角，每日利息二十文。
甚或将口糧典