卷之十四
關燈
小
中
大
討尹茂魁戶科給事中黎挺之等謝緻祭，淸華承宣使黎嵩，翰林院檢討丁貞，監察禦史黎孝忠等謝冊封，乂安參議黎淵，翰林院校理吳綏，監察禦史黃嶽等歳貢。
戊辰，端慶四年（明正德三年）[1508] 春，二月，會試天下擧人，取杜鍫音容，蓥舒池人，廷試賜第同進士出身。
等五十四人，及廷試，賜第一甲阮簡淸，許三省，阮有嚴三名進士及第，第二甲陳驚等十五名進士出身，第三甲阮義壽等三十六名同進士出身。
以阮伯俊爲淸華總兵僉事，阮戆爲淸華憲察使。
三月初四日，詔內外各衙門都提吏丼更番吏有缺數，吏部照洪德年間例，類取應得塡充姓名，具本送吏科，抄送吏部，轉送各衙門遵行。
以莫登庸爲天武衛都指障使司都指揮使。
登庸平河高堆人也。
卽至靈縣龍洞社。
其先祖莫挺之陳朝狀元，官至左僕射。
挺之生高，高生邃，邃生嵩，移居淸河蘭溪社，生萍，萍又渉于宜陽古社而居焉。
萍生檄，檄娶本社鄧椿長女，生三男，長曰登庸，次曰篤信，季曰(言厥)。
登庸有勇力，以武舉入宿衛，至是乃拜是職。
夏，六月，以杜絪爲禦史臺副都禦史。
戶部左侍郞楊直源還自明，帝以象笏銀帶賜之。
冬，十月初四日，下禦史臺副都禦史社絪于廷尉獄，絪以言事忤旨繫獄，尋放之。
黒羅羅國人侵入村田關，帝乃以北軍都督府陳叔邁爲右遊擊營副將，範一鸛爲記錄先行，命美郡公黎燜爲征蠻將軍，掛征蠻將軍印，丹溪伯鄭侑爲副提領，將神武，效力，殿前，中，東，西，南，北府各衛軍，分爲六營，毎營一萬人，以三千人運糧，往征黑羅羅，到朱村田，分立界碣，尋命炯等經理順興化處水尾朱關地方，以修理關隘。
己巳，端慶五年〈十二月以後，襄翼帝洪順元年〉（明正德四年）[1509] 春，二月，耕籍田，耒折。
敬天殿乾元洪鐘，蒲牢斷，鐘自落。
以阮承業兼掌宗人府，宗人令子模總領各宿衛。
三月，勅征蠻將軍黎炯，鄭侑等班師還。
帝性好勇，因謁郊還宮，乗援雲象頭入東華門，令各司及五府公象，將入禦前引選，幷類各鎭公象回于京師，選入禦象，充補各衛。
是時，新置內臣有飛武司力士內使，以阮鑀爲飛武司都飛武力士內使，直端康宮，如都力士直金光殿，著銀帽金鳳趨有紅毛尾。
以阮公論爲飛武司飛武力士內使，着水銀帽有紅毛。
設宮門承制監，如司禮監禦象，禦馬二司。
設禦象監，禦馬監，禦象帶カ，內使著水銀帽|金葵花。
禦馬著水銀帽紅葵花。
禦馬，禦象二監鬪力持杖相撃，自淸陽門至太廟門外，帝以爲樂，以錢帛賞之。
帝自卽位之後，毎夜與宮人酣酒無量，醉卽殺之。
時權歸外戚，東則華陵，養父郷。
西則仁睦，帝妃郷。
北則扶較，帝母郷。
皆擅怙權勢，沉溺臣僚，有以私意而屠戮生民，有以密體而誅求錢貨，凡民間六畜生花等物，一切掠取，及民家有奇財奇貨，標字取之，萬民嗟怨，而帝弗悛。
又心懷猜忌，凡前日臣下之不立己者，往往誅之。
又密使內人阮廷科往體察諸叔父兄弟凡二十六王，而荊王以叔父逃遁，不知所之，獨簡脩公以叔伯之子，繫獄得脫，由是人人自危，益思作亂。
命都督保祿伯黎子雲，武耿等往經理廣南地方。
先是洪德元年，聖宗親征占城，得茶遂妻子歸于本國，置居寶慶門外，幾三十年。
至景統年間，子茶福盜其父茶遂骸骨，逃歸其國，留一親姊，於兵燹先上聲，野火也。
時始亡，至是諸勢家功臣占奴居田莊，亦逃回國。
武耿驛奏言作亂者占人，帝令殺占人殆盡，不知作亂者占人制謾等後得漂海，占人麻末等監在承制，再供謂前年茶福已回彼國，使男罵羅往明國求援，又作船糧數多，故命耿等往經理。
以楊直源爲禦史臺都禦史。
秋，八月，詔捕占人，拘執者盡殺之。
九月，吏科都給事中楊德簡奏言：「臣等奉査洪德七年間勅旨，國子監生三舎生，年三十以上，本官方得保選除用。
八年間勅旨，崇文館秀林局儒生，本官保結考試，年深才幹，幷會試中塲，並得除用。
臣竊見監生，儒生年未至三十，充未滿十五年，但以會試中塲，往往俛倖求進，有所攪擾不便，伏乞繼今監生，儒生年已至三十以上，充已滿十五年以上，本官方得保選除用如例。
敢有徇私保擧年少年淺者，一該科禦史臺擧奏治罪，以懲人臣徇私妄保，及僥倖攪擾之弊。
」寧郡公黎廣度等奏雲：「臣等竊見楊德簡所言誠有理，然中間猶有未備，今臣等再奉議各條。
一條，奉議國子監監生龠試累遭中塲，十五年以上，年深塲多者，方得充上舎生，引選銓除牧民首領，伴讀長史，訓導等職。
若累中塲已滿十五年，未得充舎生，及一遭中塲，已滿十八年以上者，亦許保選，除闇門序班，伴讀長史，講諭等職。
一條，奉議官員子孫充崇文館秀林局儒生，會試中塲，年深塲多，滿十五年以上者，幷單和一塲，滿十八年以上者，方得保選，除牧民首領等職。
若年深才幹，無中塲，滿二十五年以上者，亦許保結考試，除州縣貳職。
其已經引選而未滿年限者，待滿年限方得除用。
若皇後親屬苗裔幷開國功臣子孫充崇文館儒生，遵如前例。
」 冬，十月初一日，有彗星，白色見于西方，十日始滅。
十一月，有白氣如歛，出于東南，長丈餘。
帝斥逐皇宗功臣回淸華地方，幷殺女史，內臣，占人。
時外戚姜種，阮伯勝等擅作威福，權傾中外，民間不得擧手動足，禁法門之呪咀，道士奉道剪髪，不得長髪，以故庸舎市肆奉先師者皆蔵之。
後承敎承業，行路官員，百姓見於|裡，皆竄走入庸舎市肆家，去後始出。
阮廷科密使人往天下各處承憲府縣，至於民間，脅娶處女，茶毒蒼生，天下失望。
是時長樂皇太後之親阮文郞亦在逐中，回本貫。
大臣宗室宜郡公黎能謹不得志，有詩寄與阮文郞，使擧兵誅惡黨。
文郞通韜略，淸兵法，善觀天時，力能捕虎。
於是文郞率占奴制謾，武伯，武接幷淸華三府人擧義師于西都城，以軍鎭神符海口。
時帝戕害宗室，簡脩公濴猶被繫獄，乃以財物賂守者得脫，未及吿母幷兄弟與妃，乃挺身逃入酉都，至神符海口見文郞，奉迎立爲盟主。
因與文郞造長鎗，及大臣阮演，吳禊，阮伯高，黎湛與淸華總兵僉事阮伯俊，承宣使黎嵩，參政時雍等同起兵，使梁得朋爲檄諭大臣百官，其略雲：「暴主黎濬，猥以庶孽，濫玷洪圔，因循殆至五年，盈串已成萬狀，傷殘骨肉，沉溺臣僚，寵戚畹而狗尾縱橫，遠骨鲠而魚頭竄伏，爵已盡而濫賞不盡，民已窮而濫取無窮。
征賦若錙銖，用財若泥沙，暴虐殆同於秦政，待臣如犬馬，視民如草芥，慢侮有甚於魏整。
況又大其宮室，廣其苑囿，驅民種樹，宋花綱之，覆撤相尋，塡海築宮，秦阿房之昏風復踵，土木築而改，改而築，疲勞海陽京北之民，華宗驕而橫，橫而驕，騷擾藩鎭四宣之境，居民疾首，率土痛心。
」又檄雲：「端慶禦圖，外家擅政，子模以市井昏愚之輩，紊亂朝綱，勝，種以閭閻乳臭之童，妄行威福，甚至鴆殺祖母，魚肉親王，以私意而屠戮生民，罔知紀極，以密體而誅求錢貨，益肆貪淫，四海困窮，萬民愁怨。
」 簡脩公濴詐稱爲錦江王，竪錦江王招安旗。
是月初八日，簡脩公濴自西都發水歩諸營並進，水軍到天健山，帝以河淸，海淸二輕船馳到天健山葆寺，獲其水營將一人井得兵卒二十馘，將回華門外。
帝命副將東巖伯黎璃，賛理禦史臺都禦史楊直源，記錄右侍郞範盛，陳能等提領禁軍幷神武，效力，殿前諸衞官軍藥之，弗克。
二十三日，濴兄錦江王漴，幷弟靖亮公濴及涓與壽梅尉馬阮敬皆遇害。
濴軍猶以錦江王招安旗，撫諭使瑀以錦江王頭示之曰：「此錦江王之頭也，何以詐為？」瑀騎象麾兵進戰同樂處，陣陷，不屈而死，楊直源，範盛，陳能等亦歿於朱橋，官軍敗還。
二十六，軍諸營並進，至寶陀，仁睦，紅梅，焼身等處。
帝出靑陽門，慰勞金光殿力士及錦衣春將士，以斯賜程志森，黎廣度等，發金銀欝，賜五刑見監囚人每人三鍵，使以擊賊，受畢，各歸其家。
又倉卒徵兵，帝命中使華文學生，每司各二員人，實捧勅符往諒山，太原，宣光，安邦各都司，詳勅合符，調取各鎮土兵，每鎭五千人，以防擊賊，其人受勅符去，帝許禦前朱漆短雅每人一柄以魑身。
未馨提，春耕等虡，濴軍己入邁城，衆皆遁去。
皇後陳氏松逃出，至紅梅社，匿于民家，自溢於寺廟。
黎廣度與簡脩公內外相應，傳砲爲信掲竿爲旗，斬木作兵，自相產，以駭肇，因劫帝北幸。
簡脩公至東京城，聞父靈與兄錦江王，弟靖亮公，季弟涓等遇害，命官治喪事與行葬禮。
二十八日，帝走至日昭坊前，衛士追獲之，納與簡脩公，繫麗景門，公以衞士不義，遂殺之。
十二月初一日。
帝飮鴆自盡，簡脩公以帝前日殺父母兄弟之慘，憤猶未解，使人以大砲置屍火處，砲發，散盡骸骨，止以餘燼回葬母鄕扶齡安陵，降爲愍厲公。
〈一說，義師逼近，帝出幸安朗縣東皐社及悔村，被本社市肆人迎回，納于阮文郞，將回北使館，弑之，其外戚亦皆盡殺。
〉 按洪順治平寶範曰：端慶年間，內朝幹政，外戚專權，法令煩苛，紀綱紊亂，農桑失業，風俗日偸，甚可潤也。
況又傷殘骨肉，沈溺臣僚，所爲若是，欲不亡得乎？ 按阮煜洪順中輿記曰：愍厲失德，種，勝專權，承業以牧牛之豎，兼掌宗人，子摸以賣魚之兒，總領宿衞，登進豺狼之輩，競開賄賂之門，修第宅，則太原，宣光等處山無木以塞欲源索鹹鹽，則乂安，安邦地方海無鱗以塡餓緣。
太阿倒置，神器展榣，災異屢見，下民怨嗟，其亡宜矣。
論曰：愍厲信任外戚，暴虐無道，誅戳宗室，殘酷百姓，自取滅亡，不亦宜乎。
是月初四日，簡脩公卽皇帝位，大赦，改元，以是年爲洪順元年。
以杜細爲東閣學士陸朝列大夫，以姻曾春北使，故授此職。
帝旣卽位，命頭目黎廣度，黎調，阮文郞，黎嵩，劉興孝，程志森，鄭緩，梁得朋，杜履謙，丁勖，鄧鳴謙，杜絪，黎鼐，譚愼簡等上表陳情于明，其辭雲：「端慶黎濬，襲封王爵，經四年間，寵任母黨姜種，阮伯勝等，恣行兇暴，濁亂朝綱，屠戮宗親，鴆殺祖母，荼毒國人，民不堪命。
種，勝等權傾中外，惡黨日滋，圖竊國柄。
」 十七日，追尊母鄭氏爲徽慈莊惠建皇太後，命殿前都檢點瑞陽侯鄭侑爲山陵使，戶部尙書鄭維岱副之，延郡公駙馬都尉黎茂昭爲總護使，淸華總兵僉事阮伯佺，卽阮伯俊也。
譚愼徽等副之，以本月十九日，遷葬于禦天之美舎鄕。
二十九日乙醜，立徽慈莊惠建皇太後碑，命禮部左侍郞翰林院侍讀掌翰林院事梁得朋撰記。
追謚顯祖，宣祖，太祖皇帝，皇太後以下尊號。
尊父建王曰，配天裕聖溫良光明文哲寛弘彰信綏休睦孝建皇帝。
母建皇太後鄭氏曰徽慈莊惠嘉亮柔聖和穆信謙明正懿淳福慶皇太後，贈同母兄錦江王漴爲莊定大王。
次弟靖亮公濴爲穆懿王，季弟涓爲翼恭王。
〈漴音崇，濴音雍。
〉 以吳煥爲淸華賛治承宣使司承宣使，尋授吏部尙書。
戊辰，端慶四年（明正德三年）[1508] 春，二月，會試天下擧人，取杜鍫音容，蓥舒池人，廷試賜第同進士出身。
等五十四人，及廷試，賜第一甲阮簡淸，許三省，阮有嚴三名進士及第，第二甲陳驚等十五名進士出身，第三甲阮義壽等三十六名同進士出身。
以阮伯俊爲淸華總兵僉事，阮戆爲淸華憲察使。
三月初四日，詔內外各衙門都提吏丼更番吏有缺數，吏部照洪德年間例，類取應得塡充姓名，具本送吏科，抄送吏部，轉送各衙門遵行。
以莫登庸爲天武衛都指障使司都指揮使。
登庸平河高堆人也。
卽至靈縣龍洞社。
其先祖莫挺之陳朝狀元，官至左僕射。
挺之生高，高生邃，邃生嵩，移居淸河蘭溪社，生萍，萍又渉于宜陽古社而居焉。
萍生檄，檄娶本社鄧椿長女，生三男，長曰登庸，次曰篤信，季曰(言厥)。
登庸有勇力，以武舉入宿衛，至是乃拜是職。
夏，六月，以杜絪爲禦史臺副都禦史。
戶部左侍郞楊直源還自明，帝以象笏銀帶賜之。
冬，十月初四日，下禦史臺副都禦史社絪于廷尉獄，絪以言事忤旨繫獄，尋放之。
黒羅羅國人侵入村田關，帝乃以北軍都督府陳叔邁爲右遊擊營副將，範一鸛爲記錄先行，命美郡公黎燜爲征蠻將軍，掛征蠻將軍印，丹溪伯鄭侑爲副提領，將神武，效力，殿前，中，東，西，南，北府各衛軍，分爲六營，毎營一萬人，以三千人運糧，往征黑羅羅，到朱村田，分立界碣，尋命炯等經理順興化處水尾朱關地方，以修理關隘。
己巳，端慶五年〈十二月以後，襄翼帝洪順元年〉（明正德四年）[1509] 春，二月，耕籍田，耒折。
敬天殿乾元洪鐘，蒲牢斷，鐘自落。
以阮承業兼掌宗人府，宗人令子模總領各宿衛。
三月，勅征蠻將軍黎炯，鄭侑等班師還。
帝性好勇，因謁郊還宮，乗援雲象頭入東華門，令各司及五府公象，將入禦前引選，幷類各鎭公象回于京師，選入禦象，充補各衛。
是時，新置內臣有飛武司力士內使，以阮鑀爲飛武司都飛武力士內使，直端康宮，如都力士直金光殿，著銀帽金鳳趨有紅毛尾。
以阮公論爲飛武司飛武力士內使，着水銀帽有紅毛。
設宮門承制監，如司禮監禦象，禦馬二司。
設禦象監，禦馬監，禦象帶カ，內使著水銀帽|金葵花。
禦馬著水銀帽紅葵花。
禦馬，禦象二監鬪力持杖相撃，自淸陽門至太廟門外，帝以爲樂，以錢帛賞之。
帝自卽位之後，毎夜與宮人酣酒無量，醉卽殺之。
時權歸外戚，東則華陵，養父郷。
西則仁睦，帝妃郷。
北則扶較，帝母郷。
皆擅怙權勢，沉溺臣僚，有以私意而屠戮生民，有以密體而誅求錢貨，凡民間六畜生花等物，一切掠取，及民家有奇財奇貨，標字取之，萬民嗟怨，而帝弗悛。
又心懷猜忌，凡前日臣下之不立己者，往往誅之。
又密使內人阮廷科往體察諸叔父兄弟凡二十六王，而荊王以叔父逃遁，不知所之，獨簡脩公以叔伯之子，繫獄得脫，由是人人自危，益思作亂。
命都督保祿伯黎子雲，武耿等往經理廣南地方。
先是洪德元年，聖宗親征占城，得茶遂妻子歸于本國，置居寶慶門外，幾三十年。
至景統年間，子茶福盜其父茶遂骸骨，逃歸其國，留一親姊，於兵燹先上聲，野火也。
時始亡，至是諸勢家功臣占奴居田莊，亦逃回國。
武耿驛奏言作亂者占人，帝令殺占人殆盡，不知作亂者占人制謾等後得漂海，占人麻末等監在承制，再供謂前年茶福已回彼國，使男罵羅往明國求援，又作船糧數多，故命耿等往經理。
以楊直源爲禦史臺都禦史。
秋，八月，詔捕占人，拘執者盡殺之。
九月，吏科都給事中楊德簡奏言：「臣等奉査洪德七年間勅旨，國子監生三舎生，年三十以上，本官方得保選除用。
八年間勅旨，崇文館秀林局儒生，本官保結考試，年深才幹，幷會試中塲，並得除用。
臣竊見監生，儒生年未至三十，充未滿十五年，但以會試中塲，往往俛倖求進，有所攪擾不便，伏乞繼今監生，儒生年已至三十以上，充已滿十五年以上，本官方得保選除用如例。
敢有徇私保擧年少年淺者，一該科禦史臺擧奏治罪，以懲人臣徇私妄保，及僥倖攪擾之弊。
」寧郡公黎廣度等奏雲：「臣等竊見楊德簡所言誠有理，然中間猶有未備，今臣等再奉議各條。
一條，奉議國子監監生龠試累遭中塲，十五年以上，年深塲多者，方得充上舎生，引選銓除牧民首領，伴讀長史，訓導等職。
若累中塲已滿十五年，未得充舎生，及一遭中塲，已滿十八年以上者，亦許保選，除闇門序班，伴讀長史，講諭等職。
一條，奉議官員子孫充崇文館秀林局儒生，會試中塲，年深塲多，滿十五年以上者，幷單和一塲，滿十八年以上者，方得保選，除牧民首領等職。
若年深才幹，無中塲，滿二十五年以上者，亦許保結考試，除州縣貳職。
其已經引選而未滿年限者，待滿年限方得除用。
若皇後親屬苗裔幷開國功臣子孫充崇文館儒生，遵如前例。
」 冬，十月初一日，有彗星，白色見于西方，十日始滅。
十一月，有白氣如歛，出于東南，長丈餘。
帝斥逐皇宗功臣回淸華地方，幷殺女史，內臣，占人。
時外戚姜種，阮伯勝等擅作威福，權傾中外，民間不得擧手動足，禁法門之呪咀，道士奉道剪髪，不得長髪，以故庸舎市肆奉先師者皆蔵之。
後承敎承業，行路官員，百姓見於|裡，皆竄走入庸舎市肆家，去後始出。
阮廷科密使人往天下各處承憲府縣，至於民間，脅娶處女，茶毒蒼生，天下失望。
是時長樂皇太後之親阮文郞亦在逐中，回本貫。
大臣宗室宜郡公黎能謹不得志，有詩寄與阮文郞，使擧兵誅惡黨。
文郞通韜略，淸兵法，善觀天時，力能捕虎。
於是文郞率占奴制謾，武伯，武接幷淸華三府人擧義師于西都城，以軍鎭神符海口。
時帝戕害宗室，簡脩公濴猶被繫獄，乃以財物賂守者得脫，未及吿母幷兄弟與妃，乃挺身逃入酉都，至神符海口見文郞，奉迎立爲盟主。
因與文郞造長鎗，及大臣阮演，吳禊，阮伯高，黎湛與淸華總兵僉事阮伯俊，承宣使黎嵩，參政時雍等同起兵，使梁得朋爲檄諭大臣百官，其略雲：「暴主黎濬，猥以庶孽，濫玷洪圔，因循殆至五年，盈串已成萬狀，傷殘骨肉，沉溺臣僚，寵戚畹而狗尾縱橫，遠骨鲠而魚頭竄伏，爵已盡而濫賞不盡，民已窮而濫取無窮。
征賦若錙銖，用財若泥沙，暴虐殆同於秦政，待臣如犬馬，視民如草芥，慢侮有甚於魏整。
況又大其宮室，廣其苑囿，驅民種樹，宋花綱之，覆撤相尋，塡海築宮，秦阿房之昏風復踵，土木築而改，改而築，疲勞海陽京北之民，華宗驕而橫，橫而驕，騷擾藩鎭四宣之境，居民疾首，率土痛心。
」又檄雲：「端慶禦圖，外家擅政，子模以市井昏愚之輩，紊亂朝綱，勝，種以閭閻乳臭之童，妄行威福，甚至鴆殺祖母，魚肉親王，以私意而屠戮生民，罔知紀極，以密體而誅求錢貨，益肆貪淫，四海困窮，萬民愁怨。
」 簡脩公濴詐稱爲錦江王，竪錦江王招安旗。
是月初八日，簡脩公濴自西都發水歩諸營並進，水軍到天健山，帝以河淸，海淸二輕船馳到天健山葆寺，獲其水營將一人井得兵卒二十馘，將回華門外。
帝命副將東巖伯黎璃，賛理禦史臺都禦史楊直源，記錄右侍郞範盛，陳能等提領禁軍幷神武，效力，殿前諸衞官軍藥之，弗克。
二十三日，濴兄錦江王漴，幷弟靖亮公濴及涓與壽梅尉馬阮敬皆遇害。
濴軍猶以錦江王招安旗，撫諭使瑀以錦江王頭示之曰：「此錦江王之頭也，何以詐為？」瑀騎象麾兵進戰同樂處，陣陷，不屈而死，楊直源，範盛，陳能等亦歿於朱橋，官軍敗還。
二十六，軍諸營並進，至寶陀，仁睦，紅梅，焼身等處。
帝出靑陽門，慰勞金光殿力士及錦衣春將士，以斯賜程志森，黎廣度等，發金銀欝，賜五刑見監囚人每人三鍵，使以擊賊，受畢，各歸其家。
又倉卒徵兵，帝命中使華文學生，每司各二員人，實捧勅符往諒山，太原，宣光，安邦各都司，詳勅合符，調取各鎮土兵，每鎭五千人，以防擊賊，其人受勅符去，帝許禦前朱漆短雅每人一柄以魑身。
未馨提，春耕等虡，濴軍己入邁城，衆皆遁去。
皇後陳氏松逃出，至紅梅社，匿于民家，自溢於寺廟。
黎廣度與簡脩公內外相應，傳砲爲信掲竿爲旗，斬木作兵，自相產，以駭肇，因劫帝北幸。
簡脩公至東京城，聞父靈與兄錦江王，弟靖亮公，季弟涓等遇害，命官治喪事與行葬禮。
二十八日，帝走至日昭坊前，衛士追獲之，納與簡脩公，繫麗景門，公以衞士不義，遂殺之。
十二月初一日。
帝飮鴆自盡，簡脩公以帝前日殺父母兄弟之慘，憤猶未解，使人以大砲置屍火處，砲發，散盡骸骨，止以餘燼回葬母鄕扶齡安陵，降爲愍厲公。
〈一說，義師逼近，帝出幸安朗縣東皐社及悔村，被本社市肆人迎回，納于阮文郞，將回北使館，弑之，其外戚亦皆盡殺。
〉 按洪順治平寶範曰：端慶年間，內朝幹政，外戚專權，法令煩苛，紀綱紊亂，農桑失業，風俗日偸，甚可潤也。
況又傷殘骨肉，沈溺臣僚，所爲若是，欲不亡得乎？ 按阮煜洪順中輿記曰：愍厲失德，種，勝專權，承業以牧牛之豎，兼掌宗人，子摸以賣魚之兒，總領宿衞，登進豺狼之輩，競開賄賂之門，修第宅，則太原，宣光等處山無木以塞欲源索鹹鹽，則乂安，安邦地方海無鱗以塡餓緣。
太阿倒置，神器展榣，災異屢見，下民怨嗟，其亡宜矣。
論曰：愍厲信任外戚，暴虐無道，誅戳宗室，殘酷百姓，自取滅亡，不亦宜乎。
是月初四日，簡脩公卽皇帝位，大赦，改元，以是年爲洪順元年。
以杜細爲東閣學士陸朝列大夫，以姻曾春北使，故授此職。
帝旣卽位，命頭目黎廣度，黎調，阮文郞，黎嵩，劉興孝，程志森，鄭緩，梁得朋，杜履謙，丁勖，鄧鳴謙，杜絪，黎鼐，譚愼簡等上表陳情于明，其辭雲：「端慶黎濬，襲封王爵，經四年間，寵任母黨姜種，阮伯勝等，恣行兇暴，濁亂朝綱，屠戮宗親，鴆殺祖母，荼毒國人，民不堪命。
種，勝等權傾中外，惡黨日滋，圖竊國柄。
」 十七日，追尊母鄭氏爲徽慈莊惠建皇太後，命殿前都檢點瑞陽侯鄭侑爲山陵使，戶部尙書鄭維岱副之，延郡公駙馬都尉黎茂昭爲總護使，淸華總兵僉事阮伯佺，卽阮伯俊也。
譚愼徽等副之，以本月十九日，遷葬于禦天之美舎鄕。
二十九日乙醜，立徽慈莊惠建皇太後碑，命禮部左侍郞翰林院侍讀掌翰林院事梁得朋撰記。
追謚顯祖，宣祖，太祖皇帝，皇太後以下尊號。
尊父建王曰，配天裕聖溫良光明文哲寛弘彰信綏休睦孝建皇帝。
母建皇太後鄭氏曰徽慈莊惠嘉亮柔聖和穆信謙明正懿淳福慶皇太後，贈同母兄錦江王漴爲莊定大王。
次弟靖亮公濴爲穆懿王，季弟涓爲翼恭王。
〈漴音崇，濴音雍。
〉 以吳煥爲淸華賛治承宣使司承宣使，尋授吏部尙書。