卷之六
關燈
小
中
大
家孥於安生，窆塟室居焉。
二人皆居安生終老。
後藝皇至安生，追念二臣，即命陳安重脩藻、鍾舊寺，且給田以供其祀，賜寺名忠節。
改扶輦都為叩馬軍。
饑。
以裴木鐸知審刑院事，兼黃江下路轉運使。
辛酉八年元英宗碩德八剌至治元年春，尊順聖保慈太上皇後為順聖保慈皇太後，親生母徽姿皇妃為徽姿皇太妃即昭慈皇太後。
二月，米小升直錢一鏹。
夏，田禾大熟。
冬十二月，皇第三子暊暊音府生。
試僧人以金剛經。
賜陳克終爵關内侯。
遣使如元，賀英宗即位。
以阮忠彥為禦史臺侍禦史。
壬戌九年元至治二年春正月，以惠肅大王年為駙驥郎 三月，雷震報天?頽其東角二層。
夏，元人爭疆界。
遣行遣司刑部尚書尹邦憲如元爭辨。
憲卒于行，帝深惜之。
癸亥十年元至治三年秋八月二十二日，帝幸太學。
有黃江天屬軍名名墨中太學試科。
詔撥還軍籍為天丁軍吏，及鬪杖，又占髙科。
時蒐簡諸軍以肥晢晢，白也者為上，故軍士不復文刺自此始。
詔凣爭田而有榖者，且分為二，償耕者一分，留一分，從京師大安撫兼檢法官阮愈之言也。
愈與天覰齊名，天覰觧乂安臨平經畧使，帝命愈繼涖其職，占人亦畏服。
時朝士如陳時見、段汝諧、杜天覰、莫挺之、阮愈、範邁、範遇、阮忠彥、黎括、範師、孟黎維維農貢縣古定社人也張漢超、黎居仁軰相計登朝，人才彬彬矣。
遇、邁兄弟舊姓祝，仁宗出家時為隨侍内學生。
帝以祝非望族姓，改姓範，遇舊名堅，邁舊名固，俱受業于阮士固。
堅避判首惠義名，更名遇。
固避師名，更名邁，邁居風憲，骨鲠敢言，有古爭臣風，後入政府，不數載而罷。
忠彥舊名鶻，英宗禦重光宮，有出家意，製招隐詩賜忠彥，忠彥辝不奉命。
挺之廉潔，薄於自奉，帝體得其情，使人將錢十鏹，暮夜置於門内。
挺之明旦入朝，即以聞，帝曰：「無人來認，與卿取用。
」憲宗時為入内行遣右司郎中，遷左司郎中。
冬十一月，鑄鉛錢。
十二月，冊惠武大王國瑱長女徽聖公主為儷聖皇後即憲慈太後，以威簡侯缺名為參侍朝政知軍國事。
親屬有嫌其職之卑者，威簡曰：「爾軰癡甚，凣人臣荷主上眷顧，皆簡自聖心，固非人力所能緻，何乃妄有他慮。
我幸蒙恩寵，深??過望，寕論其崇卑哉。
」帝聞之，以為知言。
甲子開泰元年元泰定元年春正月，朔，改元。
閲定内侍雜流各色。
夏四月，以惠武大王國瑱為入内國父上宰，檢校太尉日燏為佐聖太師，威肅公文璧為入内輔國太保，文惠公光朝為入内檢校司徒。
元帝遣馬合謀、楊宗瑞來告即位，及授時曆一帙。
合謀等乘馬至西透池橋槈道，不下。
諸諳漢語者奉?接話，自辰至午，怒氣益厲，帝令侍禦史阮忠彥出迎，忠彥以理折之。
合謀辭屈，乃下馬捧詔步行，帝大悅。
已而論事忤?，左遷炎朗州通判，有政聲，尋擢為僉知聖慈宮事。
賜陳邦謹畫像并詩。
時邦謹為大行遣尙書左僕射，忱恂有守，簡靜無華。
帝賜畫像詩雲：「形容骨格耐冬寒，相貌寕寕亦可看，風流一段渾描音貓畫也盡，心裡難描耿耿丹。
」 冬十二月，禁鉛錢。
是歲旱蝗，牛畜多死。
乙醜二年元泰定二年春，置諸路廉訪司，以鄧輅充大黃、安暹兩路廉訪使。
秋八月，頒降新定諸例，舊制官朝聖慈行遣司及内書火局並謂之内密院。
至是改行遣司為門下省，而内書火局仍舊内密院。
司徒文惠公光朝卒，年三十九。
丙寅三年元泰定三年春二月至六月，不雨。
三月，中書侍郎知審刑院事裴木鐸卒。
先是英宗臨崩之日，謂帝曰：「木鐸歷事三朝，謙恭恪守，文質可觀，善待之，勿為人所沮。
」帝因畫像藏于書府，有意大用，未及遷而卒，年六十二。
秋七月，閲定文武，以内書火正掌奉禦謝不矜為入内行遣行左司郎中，陳克終為少保行聖慈宮左司事，賜字文節加同中書門下平章事。
國初，因李舊行遣衘加中書門下平章事，自上相光啓居相位，嫌行遣與宰相衘同，因奏改為中書門下公事，以甄别之。
至是帝以克終陞少保，猶行行遣事，優待之，特加中書門下平章事，徒舊制也。
左遷阮忠彥清化安撫使。
忠彥性疎畧，時保武王賜皂衣上位侯，忠彥注擬，反在紫衣之列。
上憐其才，且出於過誤，不之罪，故出之。
忠彥嘗有詩自負雲：「介軒先生廊廟噐，妙齡已有吞牛志，年方十二太學生，纔登十六充廷試，二十有四入諫官，二十有六燕京使。
」矜伐如此。
後再歷職宥省，至裕宗時入政府，終有令名，不負儒者。
壽八十餘，有《介軒集》行于世。
時張漢超為行遣，一日於朝中，言刑官範遇、黎維受賄賂，帝即令勘實。
漢超私謂人曰：「超待罪政府，為主上見信，故言。
豈知有勘理耶。
帝聞之曰：「行遣省官也，審刑院官，也皆予所信任。
安可使予信省官而疑院官哉。
」及勘問，漢超辭屈，坐罰錢三百鏹。
未幾，以範遇參知政事同知尙書左司事，位與漢超並。
遇學問雖不及漢超，而居職清謹，見稱於時。
惠肅王伐占城，無功而還。
帝曰：「先帝櫛風沐雨，方擒其主。
國父以重臣奉命，緻偽主制能出奔制能奔爪哇求援，但立種酋阿難為效城亞王。
今威肅一王爾，威望非國父比，而予無居宮中，委以專征之寄，欲擒其主，其能濟乎。
」蓋自咎之辭也。
丁卯四年元泰定四年夏五月，雷震陵寝。
群臣議其事，詔罰少保陳克終、行遣段汝諧等有差。
震之明日，群臣會議于内人文局，王侯與陳克終、段汝諧休歇。
克終言渉俳謔，汝諧遽起去。
克終言畢，眾皆笑。
為臺官所劾，詔罰克終、汝諧。
汝諧曰：「此間戲笑，臣已出去。
」帝曰：「汝諧聞知笑謔不能止，而又去之，是有意陷師于罪過，且為身計。
」竟罰之。
有臣名效可，稱帝賢於英宗。
帝變色止之曰：「夫人之譽人，謂賢於父，則其人素不孝於親，故出此言。
」效可不能悅親，故帝言此以警之也效可為人以智巧存心。
帝嘗出穿衣二合，令效可第其優劣，謂之曰：「一則太上親制，一内人黎計所為，二者俱精妙。
子指其實。
」效可反覆再三，即摸棱持兩端曰：「主上斯為主之善，臣下亦為臣下之善巧。
」帝為之笑。
史臣吳士連曰：帝之此言，雖一時為效可而發，然其忠厚存心，亦於斯見矣。
戊辰五年元緻和元年，九月以後文宗圖帖睦爾大曆元年春三月，殺國父上宰國瑱。
時帝在位十有五年，春秋已髙，而儲副未定。
皇後父國瑱執，以為須待後嫡子立之。
岡東文憲侯缺名，佐聖太師日燏之子一作弟，欲傾皇後而立皇子旺，乃賂國瑱家臣陳缶以黃金百兩，使誣訴國瑱以謀反事。
帝信之，囚國瑱於資福寺，以問少保陳克終。
克終黨於文憲，又與旺母皆峽山人，而嘗傳旺，即以捉虎易，放虎難對。
乃斷國瑱飲食，使之自盡。
皇後以衣漬水與飲，飲畢而卒。
逮捕其黨百餘人，每斷獄訟，訟人多訴其寃。
後數年，會缶有妻妾相妬，以文憲所授金事聞。
下獄官黎維為人剛直，即日按問。
缶當陵遲，未及行刑，而國瑱之子紹武缺名家奴生啖其肉盡矣。
文憲免死，降為庶人，沒其籍。
史臣吳士連曰：儲副之位國本，不可不早建，正嫡之分，支庶不可以妾幹。
帝在位既久，庶子長矣，而正嫡未生，奈何從權可也。
待嫡子經也，立庶子權也，及適子生長，庶子加封王爵，儲副之位，還之嫡子，孰曰不宜。
或曰脫有不諱，父皇先崩危矣，曰諄勤於平日之訓，明辨於遺詔之言，擇社稷臣委以托孤之寄，無憂也。
況明宗親履其事，必能處之得其當。
國瑱執一不通，使奸臣乘之以嫁禍，哀哉。
易曰：「親其會通以行其典禮。
」國瑱蓋未嘗聞，然而其寃不可不白。
至於陳克終亦一時人物，帝加之師保之位，而問以國政，固宜盡忠納誨，俾其君為堯舜可也。
而乃阿附權貴害正黨，邪擠子禮反排也善類於非辜，陷其君於過擧，是可忍也，孰不可忍也。
後又啓其君以邀功，征占城，逢迎之態又見矣。
故人君之任賢，必察焉者，懼其有小人，如克終軰或在其間也。
立皇子旺為東宮太子，封次子元晫為恭靖大王。
己巳六年二月以後開祐元年，元大曆二年春二月七日，冊東宮太子旺為皇太子。
十五日，禪位。
旺即皇帝位，改元開祐元年，大赦。
稱哲皇。
尊上皇曰章堯文哲太上皇帝，儷聖皇後為憲慈太上皇後憲一作惠。
群臣上尊號曰體元禦極睿聖至孝皇帝。
奉上皇居天長行宮，諸皇子侍上皇。
每論及本朝人物，太保威肅王文璧曰：「凣論人物，教皇子須止，及善人惡人，且置勿論，恐皇子聞之，或有效者。
」上皇曰：「善惡當對舉，不可偏廢也。
吾子果賢耶，聞善必從，而師之聞惡耶，惡而避之，善惡皆可師也。
如不賢耶，何待見惡而後為，如太康失德，則前王逸豫而效之耶。
隋煬帝口道堯舜，而其所行反為桀紂，其見善而效之耶。
」威肅頓首稱善。
又一日，延惠肅王入寝殿，命之坐，上皇素食。
惠肅素斥佛老，因言曰：「臣不知素食更有何利益。
」上皇揣知其意，即論曰：「祖考時禦素飱，故效之耳。
所謂利益，則朕不知。
」惠肅默然而出。
封佐聖太師日燏為大王。
冬，上皇廵狩沱江道，親征牛吼蠻。
命僉知阮忠彥從，編脩實錄。
先是仁廟時，牛吼與道密入朝，遣回。
至是叛肆，掠本江之地盡有之，又謀刧懷忠家。
上皇定親征之議。
陳克終諫曰：「沱江號瘴地，又湍瀨奔駃駃音鞅，跳躍也，不利行師，占城無瘴毒，且前世帝王親征，多擒其主，不若釋彼而征占之為愈。
」上皇曰：「朕為民父母，苟生民陷於塗炭，當急救之，豈較險易利鈍哉。
」克終拜謝曰：「聖度包荒，非臣愚所能及。
」 初，上皇將征牛吼，占昭人詣闕上書丁寕，以舉寨降，則刻符為信。
上皇方圖，登其寨城，倣漢武登單于臺故事，及親征，分命昭義侯負螟領軍，由清化道以應。
官軍仍論之曰：「占昭寨已有降約，必待官軍至，無妄動。
」上皇至忙越駐驛，賜名太平府，有博子泉，賜名清水泉。
昭義侯至占昭，欲邀功擊之，遂敗，宣威將軍武斯宏陣前力戰死之。
上皇聞之曰：「已誤矣，然是行也。
」上皇自將，號令嚴明，威聲遠震，哀牢聞之奔潰。
及還至白鶴江，江中有石堆沿流，船多觸閣。
聞其神曰輔武大王，上皇密禱曰：「禦舟安行，則加褒賞。
」後興孝王討沱江蠻，泊白鶴江，夜夢神曰：「前年帝有褒賞之命，至是無聞。
」興孝王回奏上皇，乃加封二字。
鬼神靈應，信不誣矣。
以武堯佐為入内行遣門下右司郎中。
堯佐洪州人，與弟農上皇當甯時甯，門屏之間，人君視朝所甯立處。
同登第，並以文學稱。
堯佐為行遣，同知内密院，至是授是職。
大越史記本紀全書卷之六終
二人皆居安生終老。
後藝皇至安生，追念二臣，即命陳安重脩藻、鍾舊寺，且給田以供其祀，賜寺名忠節。
改扶輦都為叩馬軍。
饑。
以裴木鐸知審刑院事，兼黃江下路轉運使。
辛酉八年元英宗碩德八剌至治元年春，尊順聖保慈太上皇後為順聖保慈皇太後，親生母徽姿皇妃為徽姿皇太妃即昭慈皇太後。
二月，米小升直錢一鏹。
夏，田禾大熟。
冬十二月，皇第三子暊暊音府生。
試僧人以金剛經。
賜陳克終爵關内侯。
遣使如元，賀英宗即位。
以阮忠彥為禦史臺侍禦史。
壬戌九年元至治二年春正月，以惠肅大王年為駙驥郎 三月，雷震報天?頽其東角二層。
夏，元人爭疆界。
遣行遣司刑部尚書尹邦憲如元爭辨。
憲卒于行，帝深惜之。
癸亥十年元至治三年秋八月二十二日，帝幸太學。
有黃江天屬軍名名墨中太學試科。
詔撥還軍籍為天丁軍吏，及鬪杖，又占髙科。
時蒐簡諸軍以肥晢晢，白也者為上，故軍士不復文刺自此始。
詔凣爭田而有榖者，且分為二，償耕者一分，留一分，從京師大安撫兼檢法官阮愈之言也。
愈與天覰齊名，天覰觧乂安臨平經畧使，帝命愈繼涖其職，占人亦畏服。
時朝士如陳時見、段汝諧、杜天覰、莫挺之、阮愈、範邁、範遇、阮忠彥、黎括、範師、孟黎維維農貢縣古定社人也張漢超、黎居仁軰相計登朝，人才彬彬矣。
遇、邁兄弟舊姓祝，仁宗出家時為隨侍内學生。
帝以祝非望族姓，改姓範，遇舊名堅，邁舊名固，俱受業于阮士固。
堅避判首惠義名，更名遇。
固避師名，更名邁，邁居風憲，骨鲠敢言，有古爭臣風，後入政府，不數載而罷。
忠彥舊名鶻，英宗禦重光宮，有出家意，製招隐詩賜忠彥，忠彥辝不奉命。
挺之廉潔，薄於自奉，帝體得其情，使人將錢十鏹，暮夜置於門内。
挺之明旦入朝，即以聞，帝曰：「無人來認，與卿取用。
」憲宗時為入内行遣右司郎中，遷左司郎中。
冬十一月，鑄鉛錢。
十二月，冊惠武大王國瑱長女徽聖公主為儷聖皇後即憲慈太後，以威簡侯缺名為參侍朝政知軍國事。
親屬有嫌其職之卑者，威簡曰：「爾軰癡甚，凣人臣荷主上眷顧，皆簡自聖心，固非人力所能緻，何乃妄有他慮。
我幸蒙恩寵，深??過望，寕論其崇卑哉。
」帝聞之，以為知言。
甲子開泰元年元泰定元年春正月，朔，改元。
閲定内侍雜流各色。
夏四月，以惠武大王國瑱為入内國父上宰，檢校太尉日燏為佐聖太師，威肅公文璧為入内輔國太保，文惠公光朝為入内檢校司徒。
元帝遣馬合謀、楊宗瑞來告即位，及授時曆一帙。
合謀等乘馬至西透池橋槈道，不下。
諸諳漢語者奉?接話，自辰至午，怒氣益厲，帝令侍禦史阮忠彥出迎，忠彥以理折之。
合謀辭屈，乃下馬捧詔步行，帝大悅。
已而論事忤?，左遷炎朗州通判，有政聲，尋擢為僉知聖慈宮事。
賜陳邦謹畫像并詩。
時邦謹為大行遣尙書左僕射，忱恂有守，簡靜無華。
帝賜畫像詩雲：「形容骨格耐冬寒，相貌寕寕亦可看，風流一段渾描音貓畫也盡，心裡難描耿耿丹。
」 冬十二月，禁鉛錢。
是歲旱蝗，牛畜多死。
乙醜二年元泰定二年春，置諸路廉訪司，以鄧輅充大黃、安暹兩路廉訪使。
秋八月，頒降新定諸例，舊制官朝聖慈行遣司及内書火局並謂之内密院。
至是改行遣司為門下省，而内書火局仍舊内密院。
司徒文惠公光朝卒，年三十九。
丙寅三年元泰定三年春二月至六月，不雨。
三月，中書侍郎知審刑院事裴木鐸卒。
先是英宗臨崩之日，謂帝曰：「木鐸歷事三朝，謙恭恪守，文質可觀，善待之，勿為人所沮。
」帝因畫像藏于書府，有意大用，未及遷而卒，年六十二。
秋七月，閲定文武，以内書火正掌奉禦謝不矜為入内行遣行左司郎中，陳克終為少保行聖慈宮左司事，賜字文節加同中書門下平章事。
國初，因李舊行遣衘加中書門下平章事，自上相光啓居相位，嫌行遣與宰相衘同，因奏改為中書門下公事，以甄别之。
至是帝以克終陞少保，猶行行遣事，優待之，特加中書門下平章事，徒舊制也。
左遷阮忠彥清化安撫使。
忠彥性疎畧，時保武王賜皂衣上位侯，忠彥注擬，反在紫衣之列。
上憐其才，且出於過誤，不之罪，故出之。
忠彥嘗有詩自負雲：「介軒先生廊廟噐，妙齡已有吞牛志，年方十二太學生，纔登十六充廷試，二十有四入諫官，二十有六燕京使。
」矜伐如此。
後再歷職宥省，至裕宗時入政府，終有令名，不負儒者。
壽八十餘，有《介軒集》行于世。
時張漢超為行遣，一日於朝中，言刑官範遇、黎維受賄賂，帝即令勘實。
漢超私謂人曰：「超待罪政府，為主上見信，故言。
豈知有勘理耶。
帝聞之曰：「行遣省官也，審刑院官，也皆予所信任。
安可使予信省官而疑院官哉。
」及勘問，漢超辭屈，坐罰錢三百鏹。
未幾，以範遇參知政事同知尙書左司事，位與漢超並。
遇學問雖不及漢超，而居職清謹，見稱於時。
惠肅王伐占城，無功而還。
帝曰：「先帝櫛風沐雨，方擒其主。
國父以重臣奉命，緻偽主制能出奔制能奔爪哇求援，但立種酋阿難為效城亞王。
今威肅一王爾，威望非國父比，而予無居宮中，委以專征之寄，欲擒其主，其能濟乎。
」蓋自咎之辭也。
丁卯四年元泰定四年夏五月，雷震陵寝。
群臣議其事，詔罰少保陳克終、行遣段汝諧等有差。
震之明日，群臣會議于内人文局，王侯與陳克終、段汝諧休歇。
克終言渉俳謔，汝諧遽起去。
克終言畢，眾皆笑。
為臺官所劾，詔罰克終、汝諧。
汝諧曰：「此間戲笑，臣已出去。
」帝曰：「汝諧聞知笑謔不能止，而又去之，是有意陷師于罪過，且為身計。
」竟罰之。
有臣名效可，稱帝賢於英宗。
帝變色止之曰：「夫人之譽人，謂賢於父，則其人素不孝於親，故出此言。
」效可不能悅親，故帝言此以警之也效可為人以智巧存心。
帝嘗出穿衣二合，令效可第其優劣，謂之曰：「一則太上親制，一内人黎計所為，二者俱精妙。
子指其實。
」效可反覆再三，即摸棱持兩端曰：「主上斯為主之善，臣下亦為臣下之善巧。
」帝為之笑。
史臣吳士連曰：帝之此言，雖一時為效可而發，然其忠厚存心，亦於斯見矣。
戊辰五年元緻和元年，九月以後文宗圖帖睦爾大曆元年春三月，殺國父上宰國瑱。
時帝在位十有五年，春秋已髙，而儲副未定。
皇後父國瑱執，以為須待後嫡子立之。
岡東文憲侯缺名，佐聖太師日燏之子一作弟，欲傾皇後而立皇子旺，乃賂國瑱家臣陳缶以黃金百兩，使誣訴國瑱以謀反事。
帝信之，囚國瑱於資福寺，以問少保陳克終。
克終黨於文憲，又與旺母皆峽山人，而嘗傳旺，即以捉虎易，放虎難對。
乃斷國瑱飲食，使之自盡。
皇後以衣漬水與飲，飲畢而卒。
逮捕其黨百餘人，每斷獄訟，訟人多訴其寃。
後數年，會缶有妻妾相妬，以文憲所授金事聞。
下獄官黎維為人剛直，即日按問。
缶當陵遲，未及行刑，而國瑱之子紹武缺名家奴生啖其肉盡矣。
文憲免死，降為庶人，沒其籍。
史臣吳士連曰：儲副之位國本，不可不早建，正嫡之分，支庶不可以妾幹。
帝在位既久，庶子長矣，而正嫡未生，奈何從權可也。
待嫡子經也，立庶子權也，及適子生長，庶子加封王爵，儲副之位，還之嫡子，孰曰不宜。
或曰脫有不諱，父皇先崩危矣，曰諄勤於平日之訓，明辨於遺詔之言，擇社稷臣委以托孤之寄，無憂也。
況明宗親履其事，必能處之得其當。
國瑱執一不通，使奸臣乘之以嫁禍，哀哉。
易曰：「親其會通以行其典禮。
」國瑱蓋未嘗聞，然而其寃不可不白。
至於陳克終亦一時人物，帝加之師保之位，而問以國政，固宜盡忠納誨，俾其君為堯舜可也。
而乃阿附權貴害正黨，邪擠子禮反排也善類於非辜，陷其君於過擧，是可忍也，孰不可忍也。
後又啓其君以邀功，征占城，逢迎之態又見矣。
故人君之任賢，必察焉者，懼其有小人，如克終軰或在其間也。
立皇子旺為東宮太子，封次子元晫為恭靖大王。
己巳六年二月以後開祐元年，元大曆二年春二月七日，冊東宮太子旺為皇太子。
十五日，禪位。
旺即皇帝位，改元開祐元年，大赦。
稱哲皇。
尊上皇曰章堯文哲太上皇帝，儷聖皇後為憲慈太上皇後憲一作惠。
群臣上尊號曰體元禦極睿聖至孝皇帝。
奉上皇居天長行宮，諸皇子侍上皇。
每論及本朝人物，太保威肅王文璧曰：「凣論人物，教皇子須止，及善人惡人，且置勿論，恐皇子聞之，或有效者。
」上皇曰：「善惡當對舉，不可偏廢也。
吾子果賢耶，聞善必從，而師之聞惡耶，惡而避之，善惡皆可師也。
如不賢耶，何待見惡而後為，如太康失德，則前王逸豫而效之耶。
隋煬帝口道堯舜，而其所行反為桀紂，其見善而效之耶。
」威肅頓首稱善。
又一日，延惠肅王入寝殿，命之坐，上皇素食。
惠肅素斥佛老，因言曰：「臣不知素食更有何利益。
」上皇揣知其意，即論曰：「祖考時禦素飱，故效之耳。
所謂利益，則朕不知。
」惠肅默然而出。
封佐聖太師日燏為大王。
冬，上皇廵狩沱江道，親征牛吼蠻。
命僉知阮忠彥從，編脩實錄。
先是仁廟時，牛吼與道密入朝，遣回。
至是叛肆，掠本江之地盡有之，又謀刧懷忠家。
上皇定親征之議。
陳克終諫曰：「沱江號瘴地，又湍瀨奔駃駃音鞅，跳躍也，不利行師，占城無瘴毒，且前世帝王親征，多擒其主，不若釋彼而征占之為愈。
」上皇曰：「朕為民父母，苟生民陷於塗炭，當急救之，豈較險易利鈍哉。
」克終拜謝曰：「聖度包荒，非臣愚所能及。
」 初，上皇將征牛吼，占昭人詣闕上書丁寕，以舉寨降，則刻符為信。
上皇方圖，登其寨城，倣漢武登單于臺故事，及親征，分命昭義侯負螟領軍，由清化道以應。
官軍仍論之曰：「占昭寨已有降約，必待官軍至，無妄動。
」上皇至忙越駐驛，賜名太平府，有博子泉，賜名清水泉。
昭義侯至占昭，欲邀功擊之，遂敗，宣威將軍武斯宏陣前力戰死之。
上皇聞之曰：「已誤矣，然是行也。
」上皇自將，號令嚴明，威聲遠震，哀牢聞之奔潰。
及還至白鶴江，江中有石堆沿流，船多觸閣。
聞其神曰輔武大王，上皇密禱曰：「禦舟安行，則加褒賞。
」後興孝王討沱江蠻，泊白鶴江，夜夢神曰：「前年帝有褒賞之命，至是無聞。
」興孝王回奏上皇，乃加封二字。
鬼神靈應，信不誣矣。
以武堯佐為入内行遣門下右司郎中。
堯佐洪州人，與弟農上皇當甯時甯，門屏之間，人君視朝所甯立處。
同登第，並以文學稱。
堯佐為行遣，同知内密院，至是授是職。
大越史記本紀全書卷之六終