卷之四
關燈
小
中
大
不能，然卒以兩敗身亡者，蓋不幸而遇陳覇先之善用兵也。
史臣吳士連曰：前南帝之興兵除暴宜，若順乎天矣。
然而卒敗亡者，蓋天未欲我國平治耶。
嗚呼，非特遇覇先之善用兵，又遭江水之暴漲以助其勢，庸非天乎。
己巳二年〈梁太清三年〉，王居澤中，以梁兵不退之故，焚香祈禱懇吿于天地神祇，於是得龍爪兜鍪之瑞，用以擊賊。
自此軍聲大振，所向無敵〈俗傳澤中神人褚童子，時乘黃龍自天而下，脫龍爪付王，俾戴兜鍪上以擊賊〉。
庚午三年〈梁簡文帝綱太寳元年〉春正月，梁授陳覇先威明將軍交州刺史。
覇先又圖欲持守日久使糧絶兵疲則可破會。
梁有侯景之亂召還委裨將楊孱攻王。
王縱兵擊之，孱拒戰敗死，梁軍潰北歸，國乃平。
王入龍編城居之。
南帝兄天寳居夷獠中，稱桃郎王，立國曰野能國。
先是，南帝避居屈獠之時，天寳與族將李佛子率三萬人入九眞。
陳覇先追擊之，天寳兵敗，乃收餘眾萬人，奔哀牢境夷獠中。
見桃江原頭野能洞，地廣衍沃，可居築城，居之因地名建國號。
至是眾推爲主稱桃郎王。
乙亥八年〈梁敬帝方智紹泰元年〉。
桃郎王卒于野能國，無嗣。
眾推李佛子爲嗣，統其眾。
丁醜十年〈梁太平二年，陳武帝先永定元年〉。
李佛子率眾東下，與王戰于太平縣。
凣五接陣，未決勝負。
而佛子兵少，卻意王有異術，乃講和請盟。
王以佛子前南帝族，不忍絶遂，割界于君臣州〈今慈廉縣上下葛二社是也〉居國之西，遷嗚鳶城〈今慈廉縣下姥社是也〉。
其社今有八郎神祠，蓋雅郎之祠也。
後佛子有子雅郎，求婚王女杲娘。
許之。
遂成姻好。
王鍾愛杲娘，居雅郎爲贅壻焉，夫居妻家日贅壻。
庚寅二十三年〈陳宣帝頊大建二年〉。
雅郎謂其妻曰：「昔吾兩父王爲讐，今爲婚姻不亦善乎。
然此父何術，能卻彼父兵？」杲娘不覺其意，密取龍爪兜鍪示之。
雅郎潛謀易其爪，私謂杲娘曰：「吾聞父母深恩重如天地，吾夫婦雅相愛重，不忍契闊，吾且割愛歸家。
」雅郎歸，與其父謀，襲王取其國。
史臣吳士連曰：婦人謂嫁曰歸，則夫家迺其家也。
王女既嫁雅郎，盍歸諸夫家乎。
何爲循嬴秦贅壻之俗，以緻敗亡哉。
右趙越王，起戊辰，終庚寅，凣二十三年。
後李紀 後李南帝 在位三十二年。
帝用詐術以併國，望賊風而先降，終始所行，皆非義也。
帝姓李，諱佛子，前南帝族將也。
逐趙越王，襲南帝位號，都嗚鳶，遷峯州。
辛卯元年〈陳大建三年〉帝渝盟，舉兵攻趙越王。
越王初不覺其意，倉卒督兵，披兜鍪立以待。
帝兵益進，趙越王自知勢屈，不能禦，乃攜其女子南奔，欲擇險地匿跡。
所至，帝兵皆踵後。
越王引馬奔至大鴉海口，阻水歎曰：「吾窮矣！」遂投于海。
帝躡至渺然，不知所之，乃還。
趙氏亡。
後人以其靈異，立祠于大鴉海口奉事之〈大鴉今大安縣是也〉。
史臣吳士連曰：以覇術觀之，後南帝之攻趙越王爲計得矣。
以王道覌之，曾犬彘之不若也。
何則前南帝在屈獠時，以軍事委越王。
王收殘卒，?夜澤沮洳之險，當覇先一世之?，竟獲其將楊孱，北人爲之退師。
時帝竄居夷中，圖脫虎口而已。
幸而覇先北歸，天寳繼沒，乃舉兵攻越王，譎計請和約爲婚姻。
王以誠待之，割地居之，所行皆出於正。
交好有道，朝聘以時，豈非久安長治之道邪。
顧乃用雅郎之邪謀，拂人倫之正道，?功利，滅仁義，攻取其國。
雖曰得之，而雅郎先死，身不免爲侼虜，豈爲利乎。
壬戌三十二年〈隋文帝楊堅仁壽元年〉。
帝遣其兄子代權?龍編城，別帥李普鼎?嗚鳶城，時帝都峯州。
隋楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之畧。
隋帝詔以爲交州道行軍縂管，統二十七營來侵。
方軍令嚴肅，有犯必斬。
然性仁愛士卒，有疾病者，親臨撫養士，卒亦以此懷其德而畏其威。
至都隆嶺遇草賊，擊破之。
進軍，臨帝營，先諭以禍福。
帝懼，請降，北歸，薨。
民爲立祠于小鴉海口，以對趙越王祠。
史臣吳士連曰：南北強弱，各以其時。
當北方之弱則我強；北方強則我亦爲之弱。
天下大勢然也。
若夫有國家者，脩爾甲兵，整爾車徒，預備無虞，設險守國，事大以禮，字小以仁。
及其暇日，申之以孝悌忠信，使國人知親上死長之義。
或見侵陵，修之以文，吿之以辭，將之以玉帛之禮，猶不免焉。
雖至於困，背城一戰，誓以死守，與社稷俱存亡，然後爲無愧。
安有賊人臨境，兵刃未接，乃懼而請降之理哉？帝既柔懦，而當時將相曾無一言及之，可謂國無人矣。
右後南帝，起辛卯，終壬戌凣，三十二年，通計前南帝、趙越王合六十二年。
大越史記外紀全書卷之四終
史臣吳士連曰：前南帝之興兵除暴宜，若順乎天矣。
然而卒敗亡者，蓋天未欲我國平治耶。
嗚呼，非特遇覇先之善用兵，又遭江水之暴漲以助其勢，庸非天乎。
己巳二年〈梁太清三年〉，王居澤中，以梁兵不退之故，焚香祈禱懇吿于天地神祇，於是得龍爪兜鍪之瑞，用以擊賊。
自此軍聲大振，所向無敵〈俗傳澤中神人褚童子，時乘黃龍自天而下，脫龍爪付王，俾戴兜鍪上以擊賊〉。
庚午三年〈梁簡文帝綱太寳元年〉春正月，梁授陳覇先威明將軍交州刺史。
覇先又圖欲持守日久使糧絶兵疲則可破會。
梁有侯景之亂召還委裨將楊孱攻王。
王縱兵擊之，孱拒戰敗死，梁軍潰北歸，國乃平。
王入龍編城居之。
南帝兄天寳居夷獠中，稱桃郎王，立國曰野能國。
先是，南帝避居屈獠之時，天寳與族將李佛子率三萬人入九眞。
陳覇先追擊之，天寳兵敗，乃收餘眾萬人，奔哀牢境夷獠中。
見桃江原頭野能洞，地廣衍沃，可居築城，居之因地名建國號。
至是眾推爲主稱桃郎王。
乙亥八年〈梁敬帝方智紹泰元年〉。
桃郎王卒于野能國，無嗣。
眾推李佛子爲嗣，統其眾。
丁醜十年〈梁太平二年，陳武帝先永定元年〉。
李佛子率眾東下，與王戰于太平縣。
凣五接陣，未決勝負。
而佛子兵少，卻意王有異術，乃講和請盟。
王以佛子前南帝族，不忍絶遂，割界于君臣州〈今慈廉縣上下葛二社是也〉居國之西，遷嗚鳶城〈今慈廉縣下姥社是也〉。
其社今有八郎神祠，蓋雅郎之祠也。
後佛子有子雅郎，求婚王女杲娘。
許之。
遂成姻好。
王鍾愛杲娘，居雅郎爲贅壻焉，夫居妻家日贅壻。
庚寅二十三年〈陳宣帝頊大建二年〉。
雅郎謂其妻曰：「昔吾兩父王爲讐，今爲婚姻不亦善乎。
然此父何術，能卻彼父兵？」杲娘不覺其意，密取龍爪兜鍪示之。
雅郎潛謀易其爪，私謂杲娘曰：「吾聞父母深恩重如天地，吾夫婦雅相愛重，不忍契闊，吾且割愛歸家。
」雅郎歸，與其父謀，襲王取其國。
史臣吳士連曰：婦人謂嫁曰歸，則夫家迺其家也。
王女既嫁雅郎，盍歸諸夫家乎。
何爲循嬴秦贅壻之俗，以緻敗亡哉。
右趙越王，起戊辰，終庚寅，凣二十三年。
後李紀 後李南帝 在位三十二年。
帝用詐術以併國，望賊風而先降，終始所行，皆非義也。
帝姓李，諱佛子，前南帝族將也。
逐趙越王，襲南帝位號，都嗚鳶，遷峯州。
辛卯元年〈陳大建三年〉帝渝盟，舉兵攻趙越王。
越王初不覺其意，倉卒督兵，披兜鍪立以待。
帝兵益進，趙越王自知勢屈，不能禦，乃攜其女子南奔，欲擇險地匿跡。
所至，帝兵皆踵後。
越王引馬奔至大鴉海口，阻水歎曰：「吾窮矣！」遂投于海。
帝躡至渺然，不知所之，乃還。
趙氏亡。
後人以其靈異，立祠于大鴉海口奉事之〈大鴉今大安縣是也〉。
史臣吳士連曰：以覇術觀之，後南帝之攻趙越王爲計得矣。
以王道覌之，曾犬彘之不若也。
何則前南帝在屈獠時，以軍事委越王。
王收殘卒，?夜澤沮洳之險，當覇先一世之?，竟獲其將楊孱，北人爲之退師。
時帝竄居夷中，圖脫虎口而已。
幸而覇先北歸，天寳繼沒，乃舉兵攻越王，譎計請和約爲婚姻。
王以誠待之，割地居之，所行皆出於正。
交好有道，朝聘以時，豈非久安長治之道邪。
顧乃用雅郎之邪謀，拂人倫之正道，?功利，滅仁義，攻取其國。
雖曰得之，而雅郎先死，身不免爲侼虜，豈爲利乎。
壬戌三十二年〈隋文帝楊堅仁壽元年〉。
帝遣其兄子代權?龍編城，別帥李普鼎?嗚鳶城，時帝都峯州。
隋楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之畧。
隋帝詔以爲交州道行軍縂管，統二十七營來侵。
方軍令嚴肅，有犯必斬。
然性仁愛士卒，有疾病者，親臨撫養士，卒亦以此懷其德而畏其威。
至都隆嶺遇草賊，擊破之。
進軍，臨帝營，先諭以禍福。
帝懼，請降，北歸，薨。
民爲立祠于小鴉海口，以對趙越王祠。
史臣吳士連曰：南北強弱，各以其時。
當北方之弱則我強；北方強則我亦爲之弱。
天下大勢然也。
若夫有國家者，脩爾甲兵，整爾車徒，預備無虞，設險守國，事大以禮，字小以仁。
及其暇日，申之以孝悌忠信，使國人知親上死長之義。
或見侵陵，修之以文，吿之以辭，將之以玉帛之禮，猶不免焉。
雖至於困，背城一戰，誓以死守，與社稷俱存亡，然後爲無愧。
安有賊人臨境，兵刃未接，乃懼而請降之理哉？帝既柔懦，而當時將相曾無一言及之，可謂國無人矣。
右後南帝，起辛卯，終壬戌凣，三十二年，通計前南帝、趙越王合六十二年。
大越史記外紀全書卷之四終