卷第卌九
關燈
小
中
大
惟肖為権大掾、並本官如故。
図書頭従五位上佐伯宿祢子房為備後権守。
散位従五位下源朝臣當元為紀伊権介。
外従五位下行築後介高丘宿祢五常為介。
従五位下行内蔵権助高階真人忠岑為讃岐権介。
外従五位下行肥前介大神朝臣良臣為豊後介。
従五位上行左兵衛佐源朝臣昇為右衛門権佐。
中務少輔従五位上在原朝臣弘景為右衛門権佐。
廿七日丁醜。
太上天皇、遣參議正四位下行左近衛中将兼近江権守（肥後権守）藤原朝臣有実、奏還六府官人舎人等。
帝不奉命、即便奉還。
先是、遣六衛府官人以下、為太上天皇宮衛。
今還舊府、謙也。
三月庚辰朔二日辛巳。
天皇聖體不予。
三日壬午。
停潔斎奉燈之事。
五日甲申。
帝、近日聖體乖和。
▼是日。
平復。
八日丁亥。
大風雨電。
十三日壬辰。
暴風雷雨。
東寺新造塔火。
時人謂雷火也。
十四日癸巳。
賜僧正法印大和尚位遍照食邑百戸、聴駕輦車出入宮門。
即勅曰。
惟公慈仁為性、保護朕躬、一朝一夕、頼其普導。
朕所以身済鴻業至于今日、豈非公潛衛之力、自然冥緻耶。
況公之未及落餝、朕之始在列藩、推分結思、形於中表。
及其禅律交養、揚為僧正。
外■俗務、内宗梵行者、亦有日矣。
朕俯惟同塵之契、遠感利國之誠。
念其酬賁、無忘監寐。
今別割百戸之封、供其禅門之費、亦聴駕輦車出入宮門。
留篤情於扶轂、加隆遇於坐禅。
嗟乎、至人懸解、上徳難名。
雖物外浮栄、知非公好、而人間崇餝、聊寄朕懐。
義在忘言、指不多及。
朕之蓄誠、公宜悉之耳。
廿一日庚子。
地震。
廿五日甲辰。
勅、梵釈寺以十禅師二人供料、為別當一人供法、立為恒例。
夏四月庚戌朔。
天皇禦紫宸殿、宴于侍臣。
左右近衛府、逓奏音楽。
賜祿有差。
▼是日。
詔、以正五位下藤原朝臣時平、為次侍従。
三日壬子。
勅、令雲林院、毎年三月廿一日、仁明天皇忌日、転四巻金光明経、安居一夏之間、講妙法蓮華経。
先是、僧正遍照奏言。
雲林院、是仁明天皇之第七皇子常康親王舊居也。
初親王出家之後、去貞観十一年二月十六日、親王付屬於遍照雲。
仁明天皇仙化之後、賜以此院。
常康剔除頭髪、帰依仏理、修練功淺、未報萬一。
故捨此院、永為精舎、欲伝天台之教、報先帝之恩。
若委非其人、道即不行、付得其人、業将彌盛。
今副田園資財、永以付屬者。
伏尋親王素意、深於報恩、志在天台。
望請。
為元慶寺別院。
但院中雑事、択遍照門徒中堪事者、永令勾當。
田園有數、支用不乏。
望毎年三月廿一日先皇忌日、演四巻金光明経、安居九旬之間、講妙法蓮華経。
若非勅許、恐有斷絶。
至是許之。
▼是日。
木工寮仕丁立縫彥麻呂、於東宮南門樹下、以刀子刺殺同僚刑部貞雄。
捉彥麻呂、下於獄官。
四日癸醜。
広瀬龍田祭如常。
五日甲寅。
以従五位下守右少弁源朝臣希為斎院長官、右少弁如故。
六日乙卯。
大祓於建禮門前。
以去三日有死人穢也。
七日丙辰。
式部兵部両省、奏擬階文。
天皇不禦紫宸殿、勅省家、令行其事。
▼是日。
有大鳥、集於參議正四位下行左大弁藤原朝臣山陰弁官曹司前。
為人非射獲。
八日丁巳。
於仁壽殿、潅仏如常。
十一日庚申。
平野祭如常。
十二日辛酉。
梅宮祭如常。
十三日壬戌。
地震。
十四日癸亥。
是夜、自子至醜、月黒無光。
寅時自下端稍成光。
十五日甲子。
公卿於太政官曹司庁、授文武官成選位記。
弁大夫宣制、式部兵部従事、並如常式。
十七日丙寅。
令出羽國慎警固。
去二月彼國飽海郡諸神社辺、雨石鏃。
陰陽寮占雲。
宜警兵賊。
由是、預戒不虞。
十八日丁卯。
比日天気陰寒、人着綿衣。
是日、天顔晴朗、有溫気。
廿日己巳。
式部省奏銓擬郡司簿。
天皇不臨軒。
右大臣奉勅於近仗下、令式部少輔従五位下藤原朝臣佐世読之。
大臣下筆、點定復奏。
▼是日。
雷雨、諸衛陣於殿前。
有路女避雨、隠立東京三條前近江大目台助範宅、忽然震死。
廿三日壬申。
諸衛警固、縁賀茂祭也。
廿四日癸酉。
賀茂祭如常。
廿五日甲戌。
諸衛解厳。
廿七日丙子。
天皇禦武徳殿、閲覧諸牧禦馬。
五月己卯朔。
日有蝕之。
五日癸未。
端午之節。
天皇禦武徳殿、観四府騎射。
親王已下五位已上貢馬。
六日甲申。
天皇禦武徳殿、観覧左右馬寮競走馬、及四府種種馬芸。
十日戊子。
自去七日大雨。
河水漲溢、人馬不通。
十二日庚寅。
先是、岩見國迩摩郡大領外正八位下伊福部直安道?那賀郡大領外正六位下久米岑雄等、発百姓二百十七人、帯兵仗、囲守従五位下上毛野朝臣氏永、奪取印匙駅鈴等、授傍吏。
詔遣式部大丞坂上大宿祢茂樹、推問事由。
刑部省斷雲。
安道、応官當解任?徒二年?贖銅十斤。
岑雄、応贖銅九斤。
自餘百餘人節級処罪。
延暦寺僧一道、右京人正六位上藤原朝臣豊基戸口、俗名數直、與安道同謀、還俗當徒一年。
又守氏永、為安道等所囲之時、逃隠於介外従五位下忍海山下氏則館、夜聞外數十人聲。
氏永意以、為賊欲被害、介氏範即同謀也。
由是、以剱傷氏範妻下毛野屎子及従女大田部西子、奪取屎子所着之大衣一領、自被逃去。
刑部省斷雲。
依律所犯當近流。
身帯従五位下、請減一等、徒三年。
以従五位下、當徒二年、餘一年、以六位以下當一年。
仍即解任職事。
又氏永毆傷氏則妻之後、逃走陰山中、掾従七位下大野朝臣安雄、率郡司百姓卅七人、捉獲氏永、打縛其身、篭閉倉中。
刑部省斷雲。
安雄、応官當徒一年解任。
所率郡司百姓、節級処斷。
去年十二月廿七日、外記覆勘作論奏、請公卿署。
而正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平、執狀四條、參議右大弁従四位上兼行勘解由長官文章博士橘朝臣広相、所執狀七條、並別奏、不肯連名。
其所執狀、事多不載。
二卿別執遂不省。
至是加署。
即日奏聞。
詔曰。
宜依省斷。
十五日癸巳。
勅、遣左衛門権助従五位上源朝臣昇、六位一人、検近江國新通阿須波道之利害。
十六日甲午。
公卿就太政官曹司庁、任諸國銓擬郡司。
宣制如常。
十八日丙申。
授無位在世王従四位下。
于時、在世為伊勢斎内親王家別當也。
▼是日。
勅、肥後守正五位下藤原朝臣時長?摂津守従五位上多治比真人藤善?豊後守従五位下橘朝臣長茂?甲斐守従五位下藤原朝臣當興等四人、並降一階。
下知左右京職、追其告身。
時長等、拝官頃年、不赴任國。
仍有此勅斷也。
廿一日己亥。
勅。
以近江國米百斛、施捨延暦寺。
廿三日辛醜。
大雨。
夜有流星、出自鈎陳、歴内階、入文昌第一二星間。
色青有光。
廿六日甲辰。
降雨、天東南有聲、如雷。
▼是日。
山城國石清水八幡大菩薩宮自鳴、如撃鼓聲。
南樓鳴、如風波相激成聲。
経數剋而不停。
神祇官蔔雲。
大菩薩心有所願。
陰陽寮占雲。
可警兵事。
廿八日丙午。
前周防守従五位上紀朝臣安雄卒。
安雄者、左京人助教従五位下種継之子也。
仁明天皇深崇経術。
屢引儒士、於禦前論難。
于時、禦船宿祢氏主為大學博士、種継為助教。
天皇喚両人、令論経義。
氏主執禮、種継挙伝、難撃往復、遂無折角。
當此之時、膂力之士左近衛阿刀根継?右近衛伴氏永、並相撲最手、天下無雙。
帝合氏主為氏永、種継為根継、以戯之。
安雄父本姓苅田首、讃岐國人。
至安雄、賜姓紀朝臣、為京兆人。
安雄幼以學行見稱。
図書頭従五位上佐伯宿祢子房為備後権守。
散位従五位下源朝臣當元為紀伊権介。
外従五位下行築後介高丘宿祢五常為介。
従五位下行内蔵権助高階真人忠岑為讃岐権介。
外従五位下行肥前介大神朝臣良臣為豊後介。
従五位上行左兵衛佐源朝臣昇為右衛門権佐。
中務少輔従五位上在原朝臣弘景為右衛門権佐。
廿七日丁醜。
太上天皇、遣參議正四位下行左近衛中将兼近江権守（肥後権守）藤原朝臣有実、奏還六府官人舎人等。
帝不奉命、即便奉還。
先是、遣六衛府官人以下、為太上天皇宮衛。
今還舊府、謙也。
三月庚辰朔二日辛巳。
天皇聖體不予。
三日壬午。
停潔斎奉燈之事。
五日甲申。
帝、近日聖體乖和。
▼是日。
平復。
八日丁亥。
大風雨電。
十三日壬辰。
暴風雷雨。
東寺新造塔火。
時人謂雷火也。
十四日癸巳。
賜僧正法印大和尚位遍照食邑百戸、聴駕輦車出入宮門。
即勅曰。
惟公慈仁為性、保護朕躬、一朝一夕、頼其普導。
朕所以身済鴻業至于今日、豈非公潛衛之力、自然冥緻耶。
況公之未及落餝、朕之始在列藩、推分結思、形於中表。
及其禅律交養、揚為僧正。
外■俗務、内宗梵行者、亦有日矣。
朕俯惟同塵之契、遠感利國之誠。
念其酬賁、無忘監寐。
今別割百戸之封、供其禅門之費、亦聴駕輦車出入宮門。
留篤情於扶轂、加隆遇於坐禅。
嗟乎、至人懸解、上徳難名。
雖物外浮栄、知非公好、而人間崇餝、聊寄朕懐。
義在忘言、指不多及。
朕之蓄誠、公宜悉之耳。
廿一日庚子。
地震。
廿五日甲辰。
勅、梵釈寺以十禅師二人供料、為別當一人供法、立為恒例。
夏四月庚戌朔。
天皇禦紫宸殿、宴于侍臣。
左右近衛府、逓奏音楽。
賜祿有差。
▼是日。
詔、以正五位下藤原朝臣時平、為次侍従。
三日壬子。
勅、令雲林院、毎年三月廿一日、仁明天皇忌日、転四巻金光明経、安居一夏之間、講妙法蓮華経。
先是、僧正遍照奏言。
雲林院、是仁明天皇之第七皇子常康親王舊居也。
初親王出家之後、去貞観十一年二月十六日、親王付屬於遍照雲。
仁明天皇仙化之後、賜以此院。
常康剔除頭髪、帰依仏理、修練功淺、未報萬一。
故捨此院、永為精舎、欲伝天台之教、報先帝之恩。
若委非其人、道即不行、付得其人、業将彌盛。
今副田園資財、永以付屬者。
伏尋親王素意、深於報恩、志在天台。
望請。
為元慶寺別院。
但院中雑事、択遍照門徒中堪事者、永令勾當。
田園有數、支用不乏。
望毎年三月廿一日先皇忌日、演四巻金光明経、安居九旬之間、講妙法蓮華経。
若非勅許、恐有斷絶。
至是許之。
▼是日。
木工寮仕丁立縫彥麻呂、於東宮南門樹下、以刀子刺殺同僚刑部貞雄。
捉彥麻呂、下於獄官。
四日癸醜。
広瀬龍田祭如常。
五日甲寅。
以従五位下守右少弁源朝臣希為斎院長官、右少弁如故。
六日乙卯。
大祓於建禮門前。
以去三日有死人穢也。
七日丙辰。
式部兵部両省、奏擬階文。
天皇不禦紫宸殿、勅省家、令行其事。
▼是日。
有大鳥、集於參議正四位下行左大弁藤原朝臣山陰弁官曹司前。
為人非射獲。
八日丁巳。
於仁壽殿、潅仏如常。
十一日庚申。
平野祭如常。
十二日辛酉。
梅宮祭如常。
十三日壬戌。
地震。
十四日癸亥。
是夜、自子至醜、月黒無光。
寅時自下端稍成光。
十五日甲子。
公卿於太政官曹司庁、授文武官成選位記。
弁大夫宣制、式部兵部従事、並如常式。
十七日丙寅。
令出羽國慎警固。
去二月彼國飽海郡諸神社辺、雨石鏃。
陰陽寮占雲。
宜警兵賊。
由是、預戒不虞。
十八日丁卯。
比日天気陰寒、人着綿衣。
是日、天顔晴朗、有溫気。
廿日己巳。
式部省奏銓擬郡司簿。
天皇不臨軒。
右大臣奉勅於近仗下、令式部少輔従五位下藤原朝臣佐世読之。
大臣下筆、點定復奏。
▼是日。
雷雨、諸衛陣於殿前。
有路女避雨、隠立東京三條前近江大目台助範宅、忽然震死。
廿三日壬申。
諸衛警固、縁賀茂祭也。
廿四日癸酉。
賀茂祭如常。
廿五日甲戌。
諸衛解厳。
廿七日丙子。
天皇禦武徳殿、閲覧諸牧禦馬。
五月己卯朔。
日有蝕之。
五日癸未。
端午之節。
天皇禦武徳殿、観四府騎射。
親王已下五位已上貢馬。
六日甲申。
天皇禦武徳殿、観覧左右馬寮競走馬、及四府種種馬芸。
十日戊子。
自去七日大雨。
河水漲溢、人馬不通。
十二日庚寅。
先是、岩見國迩摩郡大領外正八位下伊福部直安道?那賀郡大領外正六位下久米岑雄等、発百姓二百十七人、帯兵仗、囲守従五位下上毛野朝臣氏永、奪取印匙駅鈴等、授傍吏。
詔遣式部大丞坂上大宿祢茂樹、推問事由。
刑部省斷雲。
安道、応官當解任?徒二年?贖銅十斤。
岑雄、応贖銅九斤。
自餘百餘人節級処罪。
延暦寺僧一道、右京人正六位上藤原朝臣豊基戸口、俗名數直、與安道同謀、還俗當徒一年。
又守氏永、為安道等所囲之時、逃隠於介外従五位下忍海山下氏則館、夜聞外數十人聲。
氏永意以、為賊欲被害、介氏範即同謀也。
由是、以剱傷氏範妻下毛野屎子及従女大田部西子、奪取屎子所着之大衣一領、自被逃去。
刑部省斷雲。
依律所犯當近流。
身帯従五位下、請減一等、徒三年。
以従五位下、當徒二年、餘一年、以六位以下當一年。
仍即解任職事。
又氏永毆傷氏則妻之後、逃走陰山中、掾従七位下大野朝臣安雄、率郡司百姓卅七人、捉獲氏永、打縛其身、篭閉倉中。
刑部省斷雲。
安雄、応官當徒一年解任。
所率郡司百姓、節級処斷。
去年十二月廿七日、外記覆勘作論奏、請公卿署。
而正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平、執狀四條、參議右大弁従四位上兼行勘解由長官文章博士橘朝臣広相、所執狀七條、並別奏、不肯連名。
其所執狀、事多不載。
二卿別執遂不省。
至是加署。
即日奏聞。
詔曰。
宜依省斷。
十五日癸巳。
勅、遣左衛門権助従五位上源朝臣昇、六位一人、検近江國新通阿須波道之利害。
十六日甲午。
公卿就太政官曹司庁、任諸國銓擬郡司。
宣制如常。
十八日丙申。
授無位在世王従四位下。
于時、在世為伊勢斎内親王家別當也。
▼是日。
勅、肥後守正五位下藤原朝臣時長?摂津守従五位上多治比真人藤善?豊後守従五位下橘朝臣長茂?甲斐守従五位下藤原朝臣當興等四人、並降一階。
下知左右京職、追其告身。
時長等、拝官頃年、不赴任國。
仍有此勅斷也。
廿一日己亥。
勅。
以近江國米百斛、施捨延暦寺。
廿三日辛醜。
大雨。
夜有流星、出自鈎陳、歴内階、入文昌第一二星間。
色青有光。
廿六日甲辰。
降雨、天東南有聲、如雷。
▼是日。
山城國石清水八幡大菩薩宮自鳴、如撃鼓聲。
南樓鳴、如風波相激成聲。
経數剋而不停。
神祇官蔔雲。
大菩薩心有所願。
陰陽寮占雲。
可警兵事。
廿八日丙午。
前周防守従五位上紀朝臣安雄卒。
安雄者、左京人助教従五位下種継之子也。
仁明天皇深崇経術。
屢引儒士、於禦前論難。
于時、禦船宿祢氏主為大學博士、種継為助教。
天皇喚両人、令論経義。
氏主執禮、種継挙伝、難撃往復、遂無折角。
當此之時、膂力之士左近衛阿刀根継?右近衛伴氏永、並相撲最手、天下無雙。
帝合氏主為氏永、種継為根継、以戯之。
安雄父本姓苅田首、讃岐國人。
至安雄、賜姓紀朝臣、為京兆人。
安雄幼以學行見稱。