卷第卅七
關燈
小
中
大
?間、於賀茂?松尾等社、将修潅頂経法。
為祈雨也崇朝遍雨、故暫停止。
是時、右大臣摂政（基経）、毎遇水旱災異、側身修■、欲消去之。
密勿祇畏、恭事神明。
廿二日乙亥。
自廿日大雨。
漸沒苗稼。
由是、於神泉苑、修潅頂経法。
限以三日。
祈止雨也。
廿三日丙子。
授肥後守従五位上藤原朝臣房雄正五位下。
先是、西國流言、新羅兇賊将入侵寇。
朝議以左近衛少将坂上大宿祢瀧守、兼任大宰少弐。
向彼之日、賜随身近衛有數。
瀧守少弐秩満、仍以房雄代之。
到府之後、流聞不整、随身近衛多緻陵暴。
其魁首左近衛采女益継、狡猾尤甚。
房雄殺之、警候不厳、民謡間発。
故遷房雄、於肥後守、罷其少弐之職。
今之進階、慰其意也。
廿四日丁卯。
霖雨始霽。
（日本紀略） 廿五日戊寅。
授上野國正四位上勲八等貫前神従三位勲七等。
従四位下赤城石神?伊賀保神並従四位上。
正五位下甲波宿祢神従四位下。
正五位下小祝神?波己曾神並正五位上勲十二等。
従五位上賀茂神?美和神並正五位下勲十二等。
正六位上稲■地神従五位下勲十二等。
」内蔵寮置寮掌二員。
其衣糧、、以蔵部料内、給之。
（類聚國史） 廿八日辛巳。
従四位上行右近衛権中将兼美濃権守在原朝臣業平卒。
業平者、故四品阿保親王第五子。
正三位行中納言行平之弟也。
阿保親王娶桓武天皇女伊登内親王、生業平。
天長三年、親王上表曰。
無品高嶽親王之男女、先停王号、賜朝臣姓。
臣之子息、未預改姓。
既為昆弟之子、寧畏歯列之差。
於是、詔中平行平守平等、賜姓在原朝臣。
業平、體貌閑麗、放縦不拘。
略無才學、善作倭歌。
貞観四年三月授従五位上。
五年二月拝左兵衛佐。
數年遷左近衛権少将。
尋遷右馬頭。
累加至従四位下。
元慶元年遷為右近衛権中将。
明年兼相模権守、後遷美濃権守。
卒時五十六。
」従五位上行摂津権守菅野朝臣佐世卒。
［年七十九。
佐世尤精禮経。
天皇禦読孝経。
佐世侍読。
（日本紀略）］▲【原文】廿八日辛巳。
従四位上行右近衛権中将兼美濃権守在原朝臣業平従五位上行摂津権守菅野朝臣佐世並卒。
業平者、故四品阿保親王第五子。
正三位行中納言行平之弟也。
阿保親王娶桓武天皇女伊登内親王、生業平。
天長三年、親王上表曰。
無品高嶽親王之男女、先停王号、賜朝臣姓。
臣之子息、未預改姓。
既為昆弟之子、寧畏歯列之差。
於是、詔中平行平守平等、賜姓在原朝臣。
業平、體貌閑麗、放縦不拘。
略無才學、善作倭歌。
貞観四年三月授従五位上。
五年二月拝左兵衛佐。
數年遷左近衛権少将。
尋遷右馬頭。
累加至従四位下。
元慶元年遷為右近衛権中将。
明年兼相模権守、後遷美濃権守。
卒時五十六。
癸未朔三日乙酉。
授築前國従五位上真天良夫神正五位上。
七日己醜。
従四位上行大弐安倍朝臣貞行、詣闕辭見。
賜禦衣一襲。
拝舞而出。
▼親王公卿參侍仗下。
遮留貞行、聊命別酌、以内蔵銭一萬、充囲碁賭物。
酣暢方罷。
勅曰。
前令大宰少弐藤原朝臣房雄、行警固事。
今房雄遷任肥後守、無人勾當、更緻解體。
其器仗烽候、是長官之職。
然即警固有例。
何必別配勾當。
宜停少弐勾當。
府司随宜処置。
又令築後豊後両國長官、先経府司、後聴入京。
若無府解、不得輙発。
縁大弐安倍朝臣貞行申請也。
十一日癸巳。
月次神今食祭。
天皇不禦神嘉殿。
所司於神祇官行事。
先是、弁官有犬死穢故也。
十七日己亥。
但馬國言。
管二方郡百姓等、遙望海中、有物形似小鳥。
長可十丈。
前後之端、有物透出。
高可五六尺。
疑是船之舳艫也。
中央有随風搖動之物。
疑是帆席也。
小間東行不見。
又西北方有望泛海物。
其數三也。
経歴三日、曾不搖動。
疑是他國船也。
又北方有一大船。
沈在海底。
長一丈五尺許。
有是下知但馬因幡伯耆出雲隠岐等國、特慎候望、以備不虞。
十九日辛醜。
但馬國言。
美含郡有一大船、漂泛海上。
長五丈餘、広一丈六尺許。
知是二方郡百姓所見三船之類也。
廿一日癸卯。
授丹波國従四位上出雲神正四位下。
」左京人忠相王、敏相王、宜子女王、賜姓源朝臣。
即是、従四位上行左馬頭源朝臣興基之男女也。
興基賜姓之日、脫落不載。
故今追賜焉。
廿二日甲辰。
渉旬不雨。
旱気焦草。
［遣使賀茂等］十一社。
奉幣祈雨。
［告文〈雲々。
〉但丹生川上加奉黒馬。
（日本紀略）］ 廿三日乙巳。
右兵庫寮中央兵庫自鳴。
（菅家文草第九大納言源朝臣多請返封二百戸表參照） 廿六日戊申。
延七十五僧於紫宸殿、限以三日、転読大般若経。
請雨也。
卅日壬子。
大祓朱雀門前。
（日本紀略）
為祈雨也崇朝遍雨、故暫停止。
是時、右大臣摂政（基経）、毎遇水旱災異、側身修■、欲消去之。
密勿祇畏、恭事神明。
廿二日乙亥。
自廿日大雨。
漸沒苗稼。
由是、於神泉苑、修潅頂経法。
限以三日。
祈止雨也。
廿三日丙子。
授肥後守従五位上藤原朝臣房雄正五位下。
先是、西國流言、新羅兇賊将入侵寇。
朝議以左近衛少将坂上大宿祢瀧守、兼任大宰少弐。
向彼之日、賜随身近衛有數。
瀧守少弐秩満、仍以房雄代之。
到府之後、流聞不整、随身近衛多緻陵暴。
其魁首左近衛采女益継、狡猾尤甚。
房雄殺之、警候不厳、民謡間発。
故遷房雄、於肥後守、罷其少弐之職。
今之進階、慰其意也。
廿四日丁卯。
霖雨始霽。
（日本紀略） 廿五日戊寅。
授上野國正四位上勲八等貫前神従三位勲七等。
従四位下赤城石神?伊賀保神並従四位上。
正五位下甲波宿祢神従四位下。
正五位下小祝神?波己曾神並正五位上勲十二等。
従五位上賀茂神?美和神並正五位下勲十二等。
正六位上稲■地神従五位下勲十二等。
」内蔵寮置寮掌二員。
其衣糧、、以蔵部料内、給之。
（類聚國史） 廿八日辛巳。
従四位上行右近衛権中将兼美濃権守在原朝臣業平卒。
業平者、故四品阿保親王第五子。
正三位行中納言行平之弟也。
阿保親王娶桓武天皇女伊登内親王、生業平。
天長三年、親王上表曰。
無品高嶽親王之男女、先停王号、賜朝臣姓。
臣之子息、未預改姓。
既為昆弟之子、寧畏歯列之差。
於是、詔中平行平守平等、賜姓在原朝臣。
業平、體貌閑麗、放縦不拘。
略無才學、善作倭歌。
貞観四年三月授従五位上。
五年二月拝左兵衛佐。
數年遷左近衛権少将。
尋遷右馬頭。
累加至従四位下。
元慶元年遷為右近衛権中将。
明年兼相模権守、後遷美濃権守。
卒時五十六。
」従五位上行摂津権守菅野朝臣佐世卒。
［年七十九。
佐世尤精禮経。
天皇禦読孝経。
佐世侍読。
（日本紀略）］▲【原文】廿八日辛巳。
従四位上行右近衛権中将兼美濃権守在原朝臣業平従五位上行摂津権守菅野朝臣佐世並卒。
業平者、故四品阿保親王第五子。
正三位行中納言行平之弟也。
阿保親王娶桓武天皇女伊登内親王、生業平。
天長三年、親王上表曰。
無品高嶽親王之男女、先停王号、賜朝臣姓。
臣之子息、未預改姓。
既為昆弟之子、寧畏歯列之差。
於是、詔中平行平守平等、賜姓在原朝臣。
業平、體貌閑麗、放縦不拘。
略無才學、善作倭歌。
貞観四年三月授従五位上。
五年二月拝左兵衛佐。
數年遷左近衛権少将。
尋遷右馬頭。
累加至従四位下。
元慶元年遷為右近衛権中将。
明年兼相模権守、後遷美濃権守。
卒時五十六。
癸未朔三日乙酉。
授築前國従五位上真天良夫神正五位上。
七日己醜。
従四位上行大弐安倍朝臣貞行、詣闕辭見。
賜禦衣一襲。
拝舞而出。
▼親王公卿參侍仗下。
遮留貞行、聊命別酌、以内蔵銭一萬、充囲碁賭物。
酣暢方罷。
勅曰。
前令大宰少弐藤原朝臣房雄、行警固事。
今房雄遷任肥後守、無人勾當、更緻解體。
其器仗烽候、是長官之職。
然即警固有例。
何必別配勾當。
宜停少弐勾當。
府司随宜処置。
又令築後豊後両國長官、先経府司、後聴入京。
若無府解、不得輙発。
縁大弐安倍朝臣貞行申請也。
十一日癸巳。
月次神今食祭。
天皇不禦神嘉殿。
所司於神祇官行事。
先是、弁官有犬死穢故也。
十七日己亥。
但馬國言。
管二方郡百姓等、遙望海中、有物形似小鳥。
長可十丈。
前後之端、有物透出。
高可五六尺。
疑是船之舳艫也。
中央有随風搖動之物。
疑是帆席也。
小間東行不見。
又西北方有望泛海物。
其數三也。
経歴三日、曾不搖動。
疑是他國船也。
又北方有一大船。
沈在海底。
長一丈五尺許。
有是下知但馬因幡伯耆出雲隠岐等國、特慎候望、以備不虞。
十九日辛醜。
但馬國言。
美含郡有一大船、漂泛海上。
長五丈餘、広一丈六尺許。
知是二方郡百姓所見三船之類也。
廿一日癸卯。
授丹波國従四位上出雲神正四位下。
」左京人忠相王、敏相王、宜子女王、賜姓源朝臣。
即是、従四位上行左馬頭源朝臣興基之男女也。
興基賜姓之日、脫落不載。
故今追賜焉。
廿二日甲辰。
渉旬不雨。
旱気焦草。
［遣使賀茂等］十一社。
奉幣祈雨。
［告文〈雲々。
〉但丹生川上加奉黒馬。
（日本紀略）］ 廿三日乙巳。
右兵庫寮中央兵庫自鳴。
（菅家文草第九大納言源朝臣多請返封二百戸表參照） 廿六日戊申。
延七十五僧於紫宸殿、限以三日、転読大般若経。
請雨也。
卅日壬子。
大祓朱雀門前。
（日本紀略）