卷第十七
關燈
小
中
大
良牟遠波〉。
皆悉未然之外〈尓〉拂卻銷滅〈之〉賜〈天〉。
天下無躁驚〈久〉國内平安〈尓〉鎭護〈利〉救助賜〈比〉。
天皇朝廷〈乎〉寳位無動。
常磐堅磐〈尓〉夜守晝守〈尓〉護幸〈倍〉矜奉給〈倍止〉。
恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈波久止〉申。
』又曰。
天皇〈我〉詔旨〈止〉甘南神〈乃〉廣前〈尓〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年六月以來。
大宰府度々言上〈多良久〉。
新羅賊船二艘。
築前國那珂郡〈乃〉荒津〈尓〉到來〈天〉。
豊前國貢調船〈乃〉絹綿〈乎〉掠奪逃退〈多利〉。
又廳樓兵庫等上〈尓〉。
依有大鳥之恠〈天〉蔔求〈尓〉。
隣國〈乃〉兵革之事可在〈止〉蔔申〈利止〉言上〈多利〉。
件事〈毛〉思〈保之〉熱〈可比〉憂歎〈岐〉禦坐〈之〉間〈尓〉。
又言上〈多良久〉。
新羅寇賊調兵裝船〈天〉。
我朝之地〈乎〉掠侵〈尓〉將來〈須止〉。
皇神〈乃〉託宣在〈利〉。
又被叙位〈牟止〉願〈太萬布止〉言上〈多利〉。
依此〈天〉。
從五位下〈乃〉禦位記〈尓〉禮代〈乃〉幣帛〈乎〉令副捧〈天〉奉出給〈布〉。
今〈毛〉今〈毛〉國家〈乎〉慇懃〈尓〈助守坐〉天〈。
如此〉岐〈災難〉止〈在〉倍岐〈事〉乎波〉。
未然〈尓〉警悟〈志〉排鎭坐〈天〉。
彌高彌廣〈尓〉榮餝〈利〉崇奉〈牟止〉申給〈止〉宣〈布〉天皇〈我〉詔旨〈乎〉申。
』又遣使於諸山陵。
告可禦新羅寇賊之狀。
參議正四位下行皇太後宮大夫藤原朝臣良世。
從五位上行下野權守紀朝臣有常告深草山陵〈仁明〉。
參議正四位下行右衛門督兼讃岐權守源朝臣生。
右兵庫頭從五位下久賀朝臣三常告田邑山陵〈文徳〉。
參議正四位下行右兵衛督源朝臣勤。
侍從從五位下藤原朝臣高範告楯列山陵〈神功〉。
告文準八幡大菩薩宮。
十九日辛醜。
因幡國始置國掌二員把笏。
』參議從三位春澄朝臣善繩薨。
善繩字名達。
左京人也。
本姓豬名部造。
爲伊勢國員弁郡人。
達之後。
移隷京兆。
祖財麿爲員弁郡少領。
豊雄爲周防大目。
善繩幼而明慧。
骨法非常。
財麿見善奇童。
加意養育。
爲孫傾産。
曾無惜焉。
善繩齡弱冠。
入學事師。
耽讀群籍。
未嘗輟手。
愽渉多通。
妙於藻思。
凡所閲覽。
多誦於口。
有兼人之敏。
時之好學無能及者。
天長之初奉試及第。
被補俊士。
四年爲常陸少目。
以秩俸充研精之資。
五年賜姓春澄宿祢。
兄弟姉妹五人同以預之。
後改宿祢爲朝臣。
停俊士之号。
補文章得業生。
七年對策。
詞義甚高。
式部省評處之丙第。
是年春。
内記闕。
帝本自重士。
虛此職。
以俟善繩。
至于夏五月。
善繩櫂第。
六月遂補少内記。
文路榮之。
尋轉大内記。
八年兼播磨少目。
九年叙從五位下。
十年拜東宮學士。
大内記如故。
承和元年兼爲攝津權介。
三年遷兼但馬介。
九年春加從五位上。
秋七月嵯峨太上天皇崩。
皇太子見廢〈貞恒〉。
善繩以學士左遷周防權守。
十年遷文章博士。
於大學講範曄後漢書。
解釋流通。
無所淹礙。
諸生質疑者皆汰累惑。
嘉祥元年進正五位下。
三年授從四位下。
仁壽二年遷爲但馬守。
四年遷刑部大輔。
齊衡四年正月爲伊豫守。
同年十二月兼爲右京大夫。
天安二年授從四位上。
貞觀二年拜參議。
三年爲式部大輔。
四年加授正四位下。
五年兼播磨權守。
六年遷兼近江守。
先是。
奉詔撰修續日本後紀廿卷。
迄于十一年。
筆削甫就。
詣闕獻之。
藏之太政官。
是年春初病發加劇。
二月七日授從三位。
薨於東京裡第。
時年七十四。
善繩性周愼謹樸。
不以己所長加人。
昔者爲文章博士之時。
諸博士毎各名家。
更以相輕。
短長在口。
亦弟子異門。
互有分爭。
善繩謝遣門徒。
恬退自守。
終不爲謗議所及。
爲人信陰陽。
多所拘忌。
毎有物恠。
杜門齋禁。
不令人通。
乃至一月之中門扉十閇。
亦其家宅不治垣屋。
口罕言死。
弔聞遂絶。
及登公位。
齋忌稍簡。
雖年齒頽暮。
而聰明轉倍。
文章之美。
晩路加麗。
貞觀年中追改策判。
進爲乙第。
唯子姪之外。
家稀嘉客。
賓筵不展。
風月長閑。
有子。
男女四人。
具瞻。
魚水。
並爵至五品。
然無繼家風者。
長女洽子爲正四位下典侍。
廿日壬寅。
公卿奏請減諸王季祿兼立給祿定額曰。
政因時興。
機隨物動。
王者詳革之理。
聖人審變通之規。
即知。
字民之道不必守株。
經國之方無復膠柱者也。
伏見故從四位上豊前王等意見表曰。
利國之政。
用爲先。
今府帑稍空。
貢賦少入。
當停諸王之祿存救弊之計者。
臣等商量上表之旨。
頗有可取。
但專停之則似踈皇親。
全給之則可闕國用。
取捨之方。
宜勤折中。
又王氏蕃昌萬倍曩日。
計其祿賜。
所費難支。
伏望。
當時預祿者四百廿九人爲定員。
後生年足者隨闕補之。
但自願賜姓屬籍者不以爲闕。
重以。
去年炎旱。
農民失望。
聖上徹服禦常膳。
羣下減食封位祿。
而至于王祿。
依舊不悛。
求諸通論。
政渉駮。
事須準之。
位祿同從減折。
然則適時之要。
理無二途。
濟世之權。
事從一揆。
謹録事狀。
伏聽天裁。
奏可。
』勅大宰府。
令新羅人潤清宣堅等卅人及元來居止管内之。
水陸兩道給食馬入京。
先是彼府言。
新羅兇賊掠奪貢綿。
以潤清等處之嫌疑。
禁其身奏之。
太政官處分。
殊加仁恩。
給糧放還。
潤清等不得順風。
無由歸發其國。
對馬嶋司進新羅消息日記。
并彼國流來七人。
府須依例給糧放卻。
但尓新羅。
兇毒狼戻。
亦廼者對馬嶋人蔔部乙屎麿。
被禁彼國。
脫獄遁歸。
説彼練習兵士
皆悉未然之外〈尓〉拂卻銷滅〈之〉賜〈天〉。
天下無躁驚〈久〉國内平安〈尓〉鎭護〈利〉救助賜〈比〉。
天皇朝廷〈乎〉寳位無動。
常磐堅磐〈尓〉夜守晝守〈尓〉護幸〈倍〉矜奉給〈倍止〉。
恐〈美〉恐〈美毛〉申賜〈波久止〉申。
』又曰。
天皇〈我〉詔旨〈止〉甘南神〈乃〉廣前〈尓〉申賜〈倍止〉申〈久〉。
去年六月以來。
大宰府度々言上〈多良久〉。
新羅賊船二艘。
築前國那珂郡〈乃〉荒津〈尓〉到來〈天〉。
豊前國貢調船〈乃〉絹綿〈乎〉掠奪逃退〈多利〉。
又廳樓兵庫等上〈尓〉。
依有大鳥之恠〈天〉蔔求〈尓〉。
隣國〈乃〉兵革之事可在〈止〉蔔申〈利止〉言上〈多利〉。
件事〈毛〉思〈保之〉熱〈可比〉憂歎〈岐〉禦坐〈之〉間〈尓〉。
又言上〈多良久〉。
新羅寇賊調兵裝船〈天〉。
我朝之地〈乎〉掠侵〈尓〉將來〈須止〉。
皇神〈乃〉託宣在〈利〉。
又被叙位〈牟止〉願〈太萬布止〉言上〈多利〉。
依此〈天〉。
從五位下〈乃〉禦位記〈尓〉禮代〈乃〉幣帛〈乎〉令副捧〈天〉奉出給〈布〉。
今〈毛〉今〈毛〉國家〈乎〉慇懃〈尓〈助守坐〉天〈。
如此〉岐〈災難〉止〈在〉倍岐〈事〉乎波〉。
未然〈尓〉警悟〈志〉排鎭坐〈天〉。
彌高彌廣〈尓〉榮餝〈利〉崇奉〈牟止〉申給〈止〉宣〈布〉天皇〈我〉詔旨〈乎〉申。
』又遣使於諸山陵。
告可禦新羅寇賊之狀。
參議正四位下行皇太後宮大夫藤原朝臣良世。
從五位上行下野權守紀朝臣有常告深草山陵〈仁明〉。
參議正四位下行右衛門督兼讃岐權守源朝臣生。
右兵庫頭從五位下久賀朝臣三常告田邑山陵〈文徳〉。
參議正四位下行右兵衛督源朝臣勤。
侍從從五位下藤原朝臣高範告楯列山陵〈神功〉。
告文準八幡大菩薩宮。
十九日辛醜。
因幡國始置國掌二員把笏。
』參議從三位春澄朝臣善繩薨。
善繩字名達。
左京人也。
本姓豬名部造。
爲伊勢國員弁郡人。
達之後。
移隷京兆。
祖財麿爲員弁郡少領。
豊雄爲周防大目。
善繩幼而明慧。
骨法非常。
財麿見善奇童。
加意養育。
爲孫傾産。
曾無惜焉。
善繩齡弱冠。
入學事師。
耽讀群籍。
未嘗輟手。
愽渉多通。
妙於藻思。
凡所閲覽。
多誦於口。
有兼人之敏。
時之好學無能及者。
天長之初奉試及第。
被補俊士。
四年爲常陸少目。
以秩俸充研精之資。
五年賜姓春澄宿祢。
兄弟姉妹五人同以預之。
後改宿祢爲朝臣。
停俊士之号。
補文章得業生。
七年對策。
詞義甚高。
式部省評處之丙第。
是年春。
内記闕。
帝本自重士。
虛此職。
以俟善繩。
至于夏五月。
善繩櫂第。
六月遂補少内記。
文路榮之。
尋轉大内記。
八年兼播磨少目。
九年叙從五位下。
十年拜東宮學士。
大内記如故。
承和元年兼爲攝津權介。
三年遷兼但馬介。
九年春加從五位上。
秋七月嵯峨太上天皇崩。
皇太子見廢〈貞恒〉。
善繩以學士左遷周防權守。
十年遷文章博士。
於大學講範曄後漢書。
解釋流通。
無所淹礙。
諸生質疑者皆汰累惑。
嘉祥元年進正五位下。
三年授從四位下。
仁壽二年遷爲但馬守。
四年遷刑部大輔。
齊衡四年正月爲伊豫守。
同年十二月兼爲右京大夫。
天安二年授從四位上。
貞觀二年拜參議。
三年爲式部大輔。
四年加授正四位下。
五年兼播磨權守。
六年遷兼近江守。
先是。
奉詔撰修續日本後紀廿卷。
迄于十一年。
筆削甫就。
詣闕獻之。
藏之太政官。
是年春初病發加劇。
二月七日授從三位。
薨於東京裡第。
時年七十四。
善繩性周愼謹樸。
不以己所長加人。
昔者爲文章博士之時。
諸博士毎各名家。
更以相輕。
短長在口。
亦弟子異門。
互有分爭。
善繩謝遣門徒。
恬退自守。
終不爲謗議所及。
爲人信陰陽。
多所拘忌。
毎有物恠。
杜門齋禁。
不令人通。
乃至一月之中門扉十閇。
亦其家宅不治垣屋。
口罕言死。
弔聞遂絶。
及登公位。
齋忌稍簡。
雖年齒頽暮。
而聰明轉倍。
文章之美。
晩路加麗。
貞觀年中追改策判。
進爲乙第。
唯子姪之外。
家稀嘉客。
賓筵不展。
風月長閑。
有子。
男女四人。
具瞻。
魚水。
並爵至五品。
然無繼家風者。
長女洽子爲正四位下典侍。
廿日壬寅。
公卿奏請減諸王季祿兼立給祿定額曰。
政因時興。
機隨物動。
王者詳革之理。
聖人審變通之規。
即知。
字民之道不必守株。
經國之方無復膠柱者也。
伏見故從四位上豊前王等意見表曰。
利國之政。
用爲先。
今府帑稍空。
貢賦少入。
當停諸王之祿存救弊之計者。
臣等商量上表之旨。
頗有可取。
但專停之則似踈皇親。
全給之則可闕國用。
取捨之方。
宜勤折中。
又王氏蕃昌萬倍曩日。
計其祿賜。
所費難支。
伏望。
當時預祿者四百廿九人爲定員。
後生年足者隨闕補之。
但自願賜姓屬籍者不以爲闕。
重以。
去年炎旱。
農民失望。
聖上徹服禦常膳。
羣下減食封位祿。
而至于王祿。
依舊不悛。
求諸通論。
政渉駮。
事須準之。
位祿同從減折。
然則適時之要。
理無二途。
濟世之權。
事從一揆。
謹録事狀。
伏聽天裁。
奏可。
』勅大宰府。
令新羅人潤清宣堅等卅人及元來居止管内之。
水陸兩道給食馬入京。
先是彼府言。
新羅兇賊掠奪貢綿。
以潤清等處之嫌疑。
禁其身奏之。
太政官處分。
殊加仁恩。
給糧放還。
潤清等不得順風。
無由歸發其國。
對馬嶋司進新羅消息日記。
并彼國流來七人。
府須依例給糧放卻。
但尓新羅。
兇毒狼戻。
亦廼者對馬嶋人蔔部乙屎麿。
被禁彼國。
脫獄遁歸。
説彼練習兵士